Jellygoose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life On a Plate
Tabakta Yaşam
Guitar:Mathias Frm and Erik Ohlsson
Gitar: Mathias Frm ve Erik Ohlsson
Ok, Here`s a song about love, relationships and all that stuff, is
Tamam, işte aşk, ilişkiler ve buna benzer şeyler hakkında bir şarkı
about a broke up or something I guess, well is a good song anyway
ayrılık falan hakkında sanırım, yine de güzel bir şarkı
and maybe you can dedicate it to your girlfriends, I`ll dedicate it
ve belki bunu kız arkadaşlarına ithaf edebilirsin, ben de ithaf edeceğim
to my little doll, Claudia, Quisiera estar contigo este dia de los
küçük bebeğim Claudia'ya, Quisiera bu gün devam ediyor
enamorados, pero aunque la distancia nos separe siempre mi corazon
aşıklar, ancak uzak mesafelerden ayrı kalmayın
va a estar contigo. y eso.(A few words to my girl)here we go:)
ve bir estar contigo. y eso.(Kızıma birkaç kelime) işte başlıyoruz :)
Intro(one guitar first, then the other one)
Giriş (önce bir gitar, sonra diğeri)
The verse is the same thing that the intro,all the time the same chord.
Ayet girişle aynı şey, her zaman aynı akor.
Pre-Chorus:(I talk to my Self and say that you`re standing..)both guitars
Koro Öncesi:(Kendimle konuşuyorum ve ayakta durduğunu söylüyorum..)ikisi de gitar
Chorus:(It`s not the first time our love seems to be fading...)
Koro:(Aşkımızın solduğu ilk sefer değil...)
dx2
dx2
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Then Verse 2 is differen that the first one, this one follows the bass.
O halde 2. Ayet ilkinden farklı, bu basları takip ediyor.
Verse 2:Both Guitars(We share my bed when we could share so much more.....)
Ayet 2: Her İki Gitar (Çok daha fazlasını paylaşabilecekken yatağımı paylaşıyoruz.....)
dx 2
dx2
Then Pre chorus:
Sonra Ön koro:
then Chorus, and then Interlude.
sonra Koro ve ardından Interlude.
Interlude:(I need a rest right now, from my self and everyone...)
Interlude:(Şu anda kendimden ve herkesten dinlenmeye ihtiyacım var...)
dx 3
dx3
aHeavy Palm mute
aAğır Palm sessiz
Then solo:
Sonra yalnız:
Guitar 1:
Gitar 1:
Part one
Birinci bölüm
e[---------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------
b[---------------------------------------------------
b[-----------------------------------------------------
g[---------------------------------------------------
g[-----------------------------------------------------
d[---7-5-4-5-4-2222-4-5-4-00-7-5-4-7-9-7/4-5-4-2-0---
d[---7-5-4-5-4-2222-4-5-4-00-7-5-4-7-9-7/4-5-4-2-0---
a[---------------------------------------------------
bir[-----------------------------------------------------
E[---------------------------------------------------
E[-----------------------------------------------------
Part two
İkinci bölüm
Guitar 2:
Gitar 2:
dx 2
dx2
Then Pre chorus
Sonra Ön koro
Then chorus, and finishing the chorus comes this
Sonra koro ve koroyu bitirmek şu geliyor
dx 3
dx3
And the song finish on this:
Ve şarkı bununla bitiyor:
(Pretend-is-love)
(Aşkmış gibi davranmak)
That`s all the song, thanks!.
Şarkının tamamı bu kadar, teşekkürler!