Blame It on the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

You said you didn't need her,
قلت أنك لا تحتاج إليها،
you told her good-bye,
قلت لها وداعا
you sacrificed a good love
لقد ضحيت بالحب الجيد
to satisfy your pride.
لإرضاء كبرياءك.
Now you wished that you should have her,
والآن تمنيت أن تمتلكها،
and you feel like such a fool.
وتشعر أنك مثل هذا الأحمق.
You let her walk away, now it just don't feel the same,
لقد سمحت لها بالرحيل، والآن لم تعد تشعر بنفس الشعور،
gotta blame it on something, gotta blame it on something.
يجب أن ألومه على شيء ما، يجب أن ألومه على شيء ما.
Blame it on the rain that was falling, falling,
إلقاء اللوم على المطر الذي كان يتساقط، ويتساقط،
blame it on the stars that did shine at night.
إلقاء اللوم على النجوم التي لمعت في الليل.
Whatever you do, don't put the blame on you,
مهما فعلت لا تضع اللوم عليك
blame it on the rain, yeah, yeah !
إلقاء اللوم على المطر، نعم، نعم!
You can blame it on the rain.
يمكنك إلقاء اللوم على المطر.
Should've told her you were sorry,
كان يجب أن تخبرها أنك آسف،
could have said you were wrong.
كان يمكن أن أقول أنك كنت مخطئا.
But no, you couldn't do that,
ولكن لا، لم تتمكن من فعل ذلك،
you had to prove you were strong, oo.
كان عليك أن تثبت أنك قوي، يا.
If you hadn't been so blinded,
لو لم تكن أعمى إلى هذا الحد
she might still be there with you.
ربما لا تزال هناك معك.
You want her back again, but she just don't feel the same.
تريد استعادتها مرة أخرى، لكنها لا تشعر بنفس الشيء.
gotta blame it on something, gotta blame it on something
يجب أن ألومه على شيء ما، يجب أن ألومه على شيء ما
Blame it on the rain that was falling, falling,
إلقاء اللوم على المطر الذي كان يتساقط، ويتساقط،
blame it on the stars that did shine at night.
إلقاء اللوم على النجوم التي لمعت في الليل.
Whatever you do, don't put the blame on you,
مهما فعلت لا تضع اللوم عليك
blame it on the rain, yeah, yeah !
إلقاء اللوم على المطر، نعم، نعم!
I wanna blame it on the rain.
أريد إلقاء اللوم على المطر.
?Cause the rain don't mind !
؟ لأن المطر لا مانع !
And the rain don't care,
والمطر لا يهمه
you got to blame it on something.
عليك إلقاء اللوم على شيء ما.
Chorus (up one half-step)
الكورس (حتى نصف خطوة)
Blame it on the rain that was falling, falling,
إلقاء اللوم على المطر الذي كان يتساقط، ويتساقط،
blame it on the stars that did shine at night.
إلقاء اللوم على النجوم التي لمعت في الليل.
Whatever you do, don't put the blame on you,
مهما فعلت لا تضع اللوم عليك
blame it on the rain, yeah, yeah !
إلقاء اللوم على المطر، نعم، نعم!