Blame It on the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You said you didn't need her,
Ona ihtiyacın olmadığını söylemiştin.
you told her good-bye,
ona veda ettin,
you sacrificed a good love
güzel bir aşkı feda ettin
to satisfy your pride.
gururunu tatmin etmek için.
Now you wished that you should have her,
Şimdi ona sahip olmayı diledin
and you feel like such a fool.
ve kendini aptal gibi hissediyorsun.
You let her walk away, now it just don't feel the same,
Onun gitmesine izin verdin, artık aynı hissettirmiyor.
gotta blame it on something, gotta blame it on something.
bir şeyi suçlamalıyım, bir şeyi suçlamalıyım.
Blame it on the rain that was falling, falling,
Düşen, düşen yağmuru suçla,
blame it on the stars that did shine at night.
suçu geceleri parlayan yıldızlara atıyorum.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Ne yaparsanız yapın suçu kendinize yüklemeyin.
blame it on the rain, yeah, yeah !
suçu yağmura at, evet, evet!
You can blame it on the rain.
Bunu yağmura bağlayabilirsiniz.
Should've told her you were sorry,
Ona üzgün olduğunu söylemeliydin.
could have said you were wrong.
yanıldığını söyleyebilirdin.
But no, you couldn't do that,
Ama hayır, bunu yapamazsın.
you had to prove you were strong, oo.
güçlü olduğunu kanıtlaman gerekiyordu, oo.
If you hadn't been so blinded,
Eğer bu kadar kör olmasaydın,
she might still be there with you.
o hala orada olabilir.
You want her back again, but she just don't feel the same.
Onu tekrar geri istiyorsun ama o aynı hissetmiyor.
gotta blame it on something, gotta blame it on something
bir şeyi suçlamalıyım, bir şeyi suçlamalıyım
Blame it on the rain that was falling, falling,
Düşen, düşen yağmuru suçla,
blame it on the stars that did shine at night.
suçu geceleri parlayan yıldızlara atıyorum.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Ne yaparsanız yapın suçu kendinize yüklemeyin.
blame it on the rain, yeah, yeah !
suçu yağmura at, evet, evet!
I wanna blame it on the rain.
Suçu yağmura atmak istiyorum.
?Cause the rain don't mind !
?Çünkü yağmurun umurunda değil!
And the rain don't care,
Ve yağmur umurunda değil
you got to blame it on something.
bir şeyi suçlamalısın.
Chorus (up one half-step)
Koro (yarım adım yukarı)
Blame it on the rain that was falling, falling,
Düşen, düşen yağmuru suçla,
blame it on the stars that did shine at night.
suçu geceleri parlayan yıldızlara atıyorum.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Ne yaparsanız yapın suçu kendinize yüklemeyin.
blame it on the rain, yeah, yeah !
suçu yağmura at, evet, evet!