Blame It on the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You said you didn't need her,
Powiedziałeś, że jej nie potrzebujesz,
you told her good-bye,
pożegnałeś się z nią,
you sacrificed a good love
poświęciłeś dobrą miłość
to satisfy your pride.
aby zaspokoić swoją dumę.
Now you wished that you should have her,
Teraz zapragnąłeś ją mieć,
and you feel like such a fool.
i czujesz się jak głupi.
You let her walk away, now it just don't feel the same,
Pozwoliłeś jej odejść, teraz to już nie to samo,
gotta blame it on something, gotta blame it on something.
muszę to o coś obwiniać, muszę to o coś obwiniać.
Blame it on the rain that was falling, falling,
Wiń za to deszcz, który padał, padał,
blame it on the stars that did shine at night.
zrzuć winę na gwiazdy, które świeciły w nocy.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Cokolwiek zrobisz, nie zrzucaj na siebie winy,
blame it on the rain, yeah, yeah !
zrzuć to na deszcz, tak, tak!
You can blame it on the rain.
Można to zwalić na deszcz.
Should've told her you were sorry,
Powinienem był jej powiedzieć, że jest ci przykro,
could have said you were wrong.
mogłeś powiedzieć, że się mylisz.
But no, you couldn't do that,
Ale nie, nie mogłeś tego zrobić,
you had to prove you were strong, oo.
musiałeś udowodnić, że jesteś silny, oo.
If you hadn't been so blinded,
Gdybyś nie był tak zaślepiony,
she might still be there with you.
może nadal być tam z tobą.
You want her back again, but she just don't feel the same.
Chcesz, żeby wróciła, ale ona po prostu nie czuje tego samego.
gotta blame it on something, gotta blame it on something
muszę to o coś obwiniać, muszę to o coś obwiniać
Blame it on the rain that was falling, falling,
Wiń za to deszcz, który padał, padał,
blame it on the stars that did shine at night.
zrzuć winę na gwiazdy, które świeciły w nocy.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Cokolwiek zrobisz, nie zrzucaj na siebie winy,
blame it on the rain, yeah, yeah !
zrzuć to na deszcz, tak, tak!
I wanna blame it on the rain.
Chcę zwalić winę na deszcz.
?Cause the rain don't mind !
?Bo deszcz nie przeszkadza!
And the rain don't care,
I deszcz się nie przejmuje,
you got to blame it on something.
musisz to na coś zwalić.
Chorus (up one half-step)
Chorus (w górę o pół kroku)
Blame it on the rain that was falling, falling,
Wiń za to deszcz, który padał, padał,
blame it on the stars that did shine at night.
zrzuć winę na gwiazdy, które świeciły w nocy.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Cokolwiek zrobisz, nie zrzucaj na siebie winy,
blame it on the rain, yeah, yeah !
zrzuć to na deszcz, tak, tak!