Blame It on the Rain Letras Tradução em Português

You said you didn't need her,
Você disse que não precisava dela,
you told her good-bye,
você disse adeus a ela,
you sacrificed a good love
você sacrificou um bom amor
to satisfy your pride.
para satisfazer seu orgulho.
Now you wished that you should have her,
Agora você desejou tê-la,
and you feel like such a fool.
e você se sente um idiota.
You let her walk away, now it just don't feel the same,
Você a deixou ir embora, agora não parece o mesmo,
gotta blame it on something, gotta blame it on something.
tenho que culpar alguma coisa, tenho que culpar alguma coisa.
Blame it on the rain that was falling, falling,
A culpa é da chuva que estava caindo, caindo,
blame it on the stars that did shine at night.
a culpa é das estrelas que brilhavam à noite.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Faça o que fizer, não coloque a culpa em você,
blame it on the rain, yeah, yeah !
A culpa é da chuva, sim, sim!
You can blame it on the rain.
Você pode culpar a chuva.
Should've told her you were sorry,
Deveria ter dito a ela que você sentia muito,
could have said you were wrong.
poderia ter dito que você estava errado.
But no, you couldn't do that,
Mas não, você não poderia fazer isso,
you had to prove you were strong, oo.
você tinha que provar que era forte, oo.
If you hadn't been so blinded,
Se você não estivesse tão cego,
she might still be there with you.
ela ainda pode estar lá com você.
You want her back again, but she just don't feel the same.
Você a quer de volta, mas ela simplesmente não sente o mesmo.
gotta blame it on something, gotta blame it on something
tenho que culpar alguma coisa, tenho que culpar alguma coisa
Blame it on the rain that was falling, falling,
A culpa é da chuva que estava caindo, caindo,
blame it on the stars that did shine at night.
a culpa é das estrelas que brilhavam à noite.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Faça o que fizer, não coloque a culpa em você,
blame it on the rain, yeah, yeah !
A culpa é da chuva, sim, sim!
I wanna blame it on the rain.
Eu quero culpar a chuva.
?Cause the rain don't mind !
?Porque a chuva não se importa!
And the rain don't care,
E a chuva não se importa,
you got to blame it on something.
você tem que culpar alguma coisa.
Chorus (up one half-step)
Refrão (subindo meio tom)
Blame it on the rain that was falling, falling,
A culpa é da chuva que estava caindo, caindo,
blame it on the stars that did shine at night.
a culpa é das estrelas que brilhavam à noite.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Faça o que fizer, não coloque a culpa em você,
blame it on the rain, yeah, yeah !
A culpa é da chuva, sim, sim!