Blame It on the Rain Текст Песни Перевод на Русский

You said you didn't need her,
Ты сказал, что она тебе не нужна,
you told her good-bye,
ты сказал ей до свидания,
you sacrificed a good love
ты пожертвовал хорошей любовью
to satisfy your pride.
чтобы удовлетворить свою гордость.
Now you wished that you should have her,
Теперь ты хотел, чтобы она была у тебя,
and you feel like such a fool.
и ты чувствуешь себя таким дураком.
You let her walk away, now it just don't feel the same,
Ты позволил ей уйти, теперь это уже не то чувство,
gotta blame it on something, gotta blame it on something.
надо в чем-то винить, надо в чем-то винить.
Blame it on the rain that was falling, falling,
Во всем виноват дождь, который шел, шел,
blame it on the stars that did shine at night.
винить в этом звезды, которые сияли ночью.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Что бы ты ни делал, не возлагай вину на себя,
blame it on the rain, yeah, yeah !
вини в этом дождь, да, да!
You can blame it on the rain.
Вы можете винить в этом дождь.
Should've told her you were sorry,
Надо было сказать ей, что ты сожалеешь,
could have said you were wrong.
мог бы сказать, что ты ошибаешься.
But no, you couldn't do that,
Но нет, ты не мог этого сделать,
you had to prove you were strong, oo.
ты должен был доказать, что ты сильный, оо.
If you hadn't been so blinded,
Если бы ты не был так ослеплен,
she might still be there with you.
она может быть все еще там с тобой.
You want her back again, but she just don't feel the same.
Ты хочешь, чтобы она снова вернулась, но она не чувствует того же.
gotta blame it on something, gotta blame it on something
надо винить в чем-то, надо винить в чем-то
Blame it on the rain that was falling, falling,
Во всем виноват дождь, который шел, шел,
blame it on the stars that did shine at night.
винить в этом звезды, которые сияли ночью.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Что бы ты ни делал, не возлагай вину на себя,
blame it on the rain, yeah, yeah !
вини в этом дождь, да, да!
I wanna blame it on the rain.
Я хочу винить в этом дождь.
?Cause the rain don't mind !
«Потому что дождь не против!»
And the rain don't care,
И дождю плевать,
you got to blame it on something.
ты должен винить в этом что-то.
Chorus (up one half-step)
Хор (вверх на полтона)
Blame it on the rain that was falling, falling,
Во всем виноват дождь, который шел, шел,
blame it on the stars that did shine at night.
винить в этом звезды, которые сияли ночью.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Что бы ты ни делал, не возлагай вину на себя,
blame it on the rain, yeah, yeah !
вини в этом дождь, да, да!