Blame It on the Rain Versuri Traducere în Română

You said you didn't need her,
Ai spus că nu ai nevoie de ea,
you told her good-bye,
i-ai spus la revedere,
you sacrificed a good love
ai sacrificat o iubire bună
to satisfy your pride.
pentru a-ți satisface mândria.
Now you wished that you should have her,
Acum ți-ai dorit să o ai,
and you feel like such a fool.
și te simți așa de prost.
You let her walk away, now it just don't feel the same,
Ai lăsat-o să plece, acum pur și simplu nu mai simt la fel,
gotta blame it on something, gotta blame it on something.
trebuie să dau vina pe ceva, trebuie să dau vina pe ceva.
Blame it on the rain that was falling, falling,
Dă vina pe ploaia care cădea, cădea,
blame it on the stars that did shine at night.
da vina pe stelele care au strălucit noaptea.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Orice ai face, nu da vina pe tine,
blame it on the rain, yeah, yeah !
da vina pe ploaie, da, da!
You can blame it on the rain.
Puteți da vina pe ploaie.
Should've told her you were sorry,
Ar fi trebuit să-i spun că îți pare rău,
could have said you were wrong.
ar fi putut spune că ai greșit.
But no, you couldn't do that,
Dar nu, nu ai putut face asta,
you had to prove you were strong, oo.
trebuia să demonstrezi că ești puternic, oo.
If you hadn't been so blinded,
Dacă nu ai fi fost atât de orbit,
she might still be there with you.
s-ar putea să fie încă acolo cu tine.
You want her back again, but she just don't feel the same.
O vrei înapoi, dar ea nu simte la fel.
gotta blame it on something, gotta blame it on something
trebuie să dau vina pe ceva, trebuie să dau vina pe ceva
Blame it on the rain that was falling, falling,
Dă vina pe ploaia care cădea, cădea,
blame it on the stars that did shine at night.
da vina pe stelele care au strălucit noaptea.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Orice ai face, nu da vina pe tine,
blame it on the rain, yeah, yeah !
da vina pe ploaie, da, da!
I wanna blame it on the rain.
Vreau să dau vina pe ploaie.
?Cause the rain don't mind !
?Pentru că ploaia nu se deranjează!
And the rain don't care,
Și ploii nu-i pasă,
you got to blame it on something.
trebuie să dai vina pe ceva.
Chorus (up one half-step)
Refren (în sus cu o jumătate de pas)
Blame it on the rain that was falling, falling,
Dă vina pe ploaia care cădea, cădea,
blame it on the stars that did shine at night.
da vina pe stelele care au strălucit noaptea.
Whatever you do, don't put the blame on you,
Orice ai face, nu da vina pe tine,
blame it on the rain, yeah, yeah !
da vina pe ploaie, da, da!