Tell It to the Volcano كلمات أغنية ترجمة عربية
النمور المصغرة - أخبر البركان
Miniature Tigers - Tell It to the Volcano كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
this is my first tab ive ever done.
هذه هي علامة التبويب الأولى التي قمت بها على الإطلاق.
i was sad that there were only a couple tabs of miniature tiger's song
لقد كنت حزينًا لأنه لم يكن هناك سوى بضع علامات تبويب لأغنية النمر المصغرة
considering they are one of my top 5 favorite bands :)
مع الأخذ في الاعتبار أنهم من أفضل 5 فرق مفضلة لدي :)
so i figured this song out on my own
لذلك اكتشفت هذه الأغنية بنفسي
im 100% sure this is all right
أنا متأكد 100٪ أن هذا على ما يرام
because it's not that hard of a song to figure out....
لأنه ليس من الصعب معرفة الأغنية....
enjoy :D
استمتع :د
*=see bottom for note
*=انظر الجزء السفلي للملاحظة
intro: C F G C x2*
المقدمة: C F G C x2*
verse 1:
الآية 1:
You can hang on to me, but my love won't surround you
يمكنك التمسك بي، لكن حبي لن يحيط بك
Now that you're finally gone, I am free to
والآن بما أنك رحلت أخيرًا، فأنا حر في ذلك
get on with my life. Oh oh oh.
استمر في حياتي أوه أوه أوه.
You can summon all the gods that your black heart desires
يمكنك استدعاء كل الآلهة التي يرغب بها قلبك الأسود
Thinking I'll help you 'cause they're starting fires
أعتقد أنني سأساعدك لأنهم يشعلون الحرائق
to burn you alive
ليحرقك حيا
chorus:
جوقة:
C C C A A# B**
ج ج ج أ أ # ب**
Tell it to the vol-ca-no
قل ذلك للمجلد كا لا
From what I know, you're goin' down the hole
مما أعرفه، أنك ستنزل إلى الحفرة
(back to open chords)
(العودة إلى الحبال المفتوحة)
Down you're goin', down the hole
ستذهب للأسفل، أسفل الحفرة
Tell it to the volcano
أخبره إلى البركان
Save your "sorrys"
احفظ "آسفتك"
Tell it to the volcano
أخبره إلى البركان
verse 2:
الآية 2:
A year ago today, I was fallin' in love with you
في مثل هذا اليوم قبل عام، كنت أقع في حبك
I didn't know how I could tell you
لم أكن أعرف كيف يمكن أن أقول لك
You were breaking my heart, shrinking my head
لقد كنت تحطم قلبي، وتقلص رأسي
I couldn't get out of my bed
لم أستطع الخروج من سريري
repeat chorus.
كرر الجوقة.
guitar solo:
الجيتار المنفرد:
bridge 1:
الجسر 1:
Oom, I'd like to chuck ya
أوه، أود أن تشاك يا
Oom, I'd like to chuck ya
أوه، أود أن تشاك يا
Oom, I'd like to chuck ya
أوه، أود أن تشاك يا
Oom, I'd like to chuck ya
أوه، أود أن تشاك يا
Oom, I'd like to chuck ya
أوه، أود أن تشاك يا
Oom, I'd like to chuck ya down
أوه، أود أن أسقطك
bridge 2:
الجسر 2:
Oom, I'd like to chuck ya
أوه، أود أن تشاك يا
Oom, I'd like to throw away the pain on my own
أوه، أود أن أتخلص من الألم بمفردي
You're cryin' and you're screamin' and you're beggin' not to go
أنت تبكي وتصرخ وتتوسل ألا تذهب
Tell it to the volcano
أخبره إلى البركان
Down you're goin', down the hole
ستذهب للأسفل، أسفل الحفرة
Tell it to the volcano
أخبره إلى البركان
Save your "sorrys"
احفظ "آسفتك"
Tell it to the volcano
أخبره إلى البركان
repeat bridge 1
كرر الجسر 1
*i play these chords as open chords
* أعزف على هذه الأوتار كأوتار مفتوحة
but you can do either bar or open
ولكن يمكنك القيام إما بالشريط أو الفتح
which ever you prefer.
الذي تفضله من أي وقت مضى.
**it is much easier if you play these chords as bar chords
** يكون الأمر أسهل كثيرًا إذا كنت تعزف على هذه الأوتار كأوتار شريطية
where the C is barred at the 8th fret,
حيث يتم حظر C عند الحنق الثامن،
the A at the 5th, the A# at the 6th, and the B at the 7th.
A في الخامس، وA# في السادس، وB في السابع.
and then on the second part, the G at the 3rdG
ثم في الجزء الثاني، G في 3rdG
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
