Tell It to the Volcano Songtekst Nederlandse Vertaling

Miniatuurtijgers - Vertel het aan de vulkaan

by Miniature Tigers

Miniature Tigers - Tell It to the Volcano songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Tell It to the Volcano - Miniature Tigers
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Miniature Tigers — Tell It to the Volcano

this is my first tab ive ever done.
dit is mijn eerste tabblad dat ik ooit heb gemaakt.
i was sad that there were only a couple tabs of miniature tiger's song
Ik vond het jammer dat er maar een paar tabbladen waren met het lied van de miniatuurtijger
considering they are one of my top 5 favorite bands :)
aangezien ze een van mijn top 5 favoriete bands zijn :)
so i figured this song out on my own
dus ik heb dit liedje zelf bedacht
im 100% sure this is all right
Ik ben er 100% zeker van dat dit in orde is
because it's not that hard of a song to figure out....
omdat het niet zo moeilijk is om een liedje te bedenken....
enjoy :D
geniet ervan :D
*=see bottom for note
*=zie onderaan voor opmerking
intro: C F G C x2*
intro: C F G C x2*
verse 1:
vers 1:
You can hang on to me, but my love won't surround you
Je kunt me vasthouden, maar mijn liefde zal je niet omringen
Now that you're finally gone, I am free to
Nu je eindelijk weg bent, ben ik vrij om dat te doen
get on with my life. Oh oh oh.
ga door met mijn leven. Oh oh oh.
You can summon all the gods that your black heart desires
Je kunt alle goden oproepen die je zwarte hart begeert
Thinking I'll help you 'cause they're starting fires
Ik denk dat ik je zal helpen, omdat ze brand stichten
to burn you alive
om je levend te verbranden
chorus:
refrein:
C C C A A# B**
C C C A A# B**
Tell it to the vol-ca-no
Vertel het aan de vol-ca-nee
From what I know, you're goin' down the hole
Voor zover ik weet, ga je het gat in
(back to open chords)
(terug naar open akkoorden)
Down you're goin', down the hole
Je gaat naar beneden, het gat in
Tell it to the volcano
Vertel het aan de vulkaan
Save your "sorrys"
Bewaar uw "sorry"
Tell it to the volcano
Vertel het aan de vulkaan
verse 2:
vers 2:
A year ago today, I was fallin' in love with you
Vandaag een jaar geleden werd ik verliefd op je
I didn't know how I could tell you
Ik wist niet hoe ik het je kon vertellen
You were breaking my heart, shrinking my head
Je brak mijn hart en deed mijn hoofd krimpen
I couldn't get out of my bed
Ik kon mijn bed niet uit komen
repeat chorus.
herhaal refrein.
guitar solo:
gitaarsolo:
bridge 1:
brug 1:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, ik zou je graag willen gooien
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, ik zou je graag willen gooien
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, ik zou je graag willen gooien
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, ik zou je graag willen gooien
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, ik zou je graag willen gooien
Oom, I'd like to chuck ya down
Oom, ik zou je graag neer willen gooien
bridge 2:
brug 2:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, ik zou je graag willen gooien
Oom, I'd like to throw away the pain on my own
Oom, ik zou de pijn graag zelf willen weggooien
You're cryin' and you're screamin' and you're beggin' not to go
Je huilt en je schreeuwt en je smeekt om niet te gaan
Tell it to the volcano
Vertel het aan de vulkaan
Down you're goin', down the hole
Je gaat naar beneden, het gat in
Tell it to the volcano
Vertel het aan de vulkaan
Save your "sorrys"
Bewaar uw "sorry"
Tell it to the volcano
Vertel het aan de vulkaan
repeat bridge 1
herhaal brug 1
*i play these chords as open chords
*Ik speel deze akkoorden als open akkoorden
but you can do either bar or open
maar je kunt zowel bar als open doen
which ever you prefer.
wat je maar wilt.
**it is much easier if you play these chords as bar chords
**het is veel gemakkelijker als je deze akkoorden als maatakkoorden speelt
where the C is barred at the 8th fret,
waar de C wordt geblokkeerd op de 8e fret,
the A at the 5th, the A# at the 6th, and the B at the 7th.
de A op de 5e, de A# op de 6e en de B op de 7e.
and then on the second part, the G at the 3rdG
en dan in het tweede deel, de G bij de 3eG

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.