Tell It to the Volcano Testo Traduzione Italiana

this is my first tab ive ever done.
questa è la prima scheda che abbia mai fatto.
i was sad that there were only a couple tabs of miniature tiger's song
Mi è dispiaciuto che ci fossero solo un paio di tablature della canzone della tigre in miniatura
considering they are one of my top 5 favorite bands :)
considerando che sono una delle mie 5 band preferite :)
so i figured this song out on my own
quindi ho pensato a questa canzone da solo
im 100% sure this is all right
sono sicuro al 100% che va tutto bene
because it's not that hard of a song to figure out....
perchè non è una canzone così difficile da capire....
enjoy :D
divertitevi: D
*=see bottom for note
*=vedi in basso per la nota
intro: C F G C x2*
introduzione: DO FA SOL DO x2*
verse 1:
versetto 1:
You can hang on to me, but my love won't surround you
Puoi aggrapparti a me, ma il mio amore non ti circonderà
Now that you're finally gone, I am free to
Ora che finalmente te ne sei andato, sono libero di farlo
get on with my life. Oh oh oh.
andare avanti con la mia vita. Oh oh oh.
You can summon all the gods that your black heart desires
Puoi evocare tutti gli dei che il tuo cuore nero desidera
Thinking I'll help you 'cause they're starting fires
Penso che ti aiuterò perché stanno appiccando degli incendi
to burn you alive
per bruciarti vivo
chorus:
coro:
C C C A A# B**
DO DO DO LA LA# SI**
Tell it to the vol-ca-no
Ditelo al vol-ca-no
From what I know, you're goin' down the hole
Da quello che so, stai andando giù nel buco
(back to open chords)
(torna agli accordi aperti)
Down you're goin', down the hole
Giù stai andando, giù nel buco
Tell it to the volcano
Ditelo al vulcano
Save your "sorrys"
Risparmia i tuoi "scusa"
Tell it to the volcano
Ditelo al vulcano
verse 2:
versetto 2:
A year ago today, I was fallin' in love with you
Un anno fa, oggi, mi stavo innamorando di te
I didn't know how I could tell you
Non sapevo come avrei potuto dirtelo
You were breaking my heart, shrinking my head
Mi stavi spezzando il cuore, rimpicciolendo la testa
I couldn't get out of my bed
Non potevo alzarmi dal letto
repeat chorus.
ripetere il ritornello.
guitar solo:
assolo di chitarra:
bridge 1:
ponte 1:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, vorrei buttarti
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, vorrei buttarti
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, vorrei buttarti
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, vorrei buttarti
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, vorrei buttarti
Oom, I'd like to chuck ya down
Oom, vorrei buttarti giù
bridge 2:
ponte 2:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, vorrei buttarti
Oom, I'd like to throw away the pain on my own
Oom, vorrei buttare via il dolore da solo
You're cryin' and you're screamin' and you're beggin' not to go
Stai piangendo e urlando e implorando di non andare
Tell it to the volcano
Ditelo al vulcano
Down you're goin', down the hole
Giù stai andando, giù nel buco
Tell it to the volcano
Ditelo al vulcano
Save your "sorrys"
Risparmia i tuoi "scusa"
Tell it to the volcano
Ditelo al vulcano
repeat bridge 1
ripetere il ponte 1
*i play these chords as open chords
*Suono questi accordi come accordi aperti
but you can do either bar or open
ma puoi fare sia il bar che l'aperto
which ever you prefer.
quale preferisci.
**it is much easier if you play these chords as bar chords
**è molto più semplice se suoni questi accordi come accordi di battuta
where the C is barred at the 8th fret,
dove il Do è barrato all'ottavo tasto,
the A at the 5th, the A# at the 6th, and the B at the 7th.
il LA alla 5a, il LA# alla 6a e il SI alla 7a.
and then on the second part, the G at the 3rdG
e poi nella seconda parte il Sol al 3°G