Tell It to the Volcano Letra Traducción al Español

Tigres en miniatura - Díselo al volcán

by Miniature Tigers

Miniature Tigers - Tell It to the Volcano letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.

Traducción al español - ver letra original

Tell It to the Volcano - Miniature Tigers
Traducciones: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Miniature Tigers — Tell It to the Volcano

this is my first tab ive ever done.
Esta es la primera pestaña que hago.
i was sad that there were only a couple tabs of miniature tiger's song
Me entristeció que solo hubiera un par de notas de la canción del tigre en miniatura.
considering they are one of my top 5 favorite bands :)
considerando que son una de mis 5 bandas favoritas :)
so i figured this song out on my own
así que descubrí esta canción por mi cuenta
im 100% sure this is all right
Estoy 100% seguro de que esto está bien.
because it's not that hard of a song to figure out....
porque no es una canción tan difícil de entender....
enjoy :D
disfruta :D
*=see bottom for note
*=ver nota inferior
intro: C F G C x2*
introducción: C F G C x2*
verse 1:
versículo 1:
You can hang on to me, but my love won't surround you
Puedes aferrarte a mí, pero mi amor no te rodeará
Now that you're finally gone, I am free to
Ahora que finalmente te has ido, soy libre de
get on with my life. Oh oh oh.
seguir con mi vida. Oh oh oh.
You can summon all the gods that your black heart desires
Puedes convocar a todos los dioses que tu corazón negro desee.
Thinking I'll help you 'cause they're starting fires
Pensando que te ayudaré porque están iniciando incendios
to burn you alive
para quemarte vivo
chorus:
coro:
C C C A A# B**
C C C A A# B**
Tell it to the vol-ca-no
Díselo al vol-ca-no
From what I know, you're goin' down the hole
Por lo que sé, estás yendo por el agujero
(back to open chords)
(volver a acordes abiertos)
Down you're goin', down the hole
Vas hacia abajo, hacia el agujero
Tell it to the volcano
Díselo al volcán
Save your "sorrys"
Guarde sus "lo siento"
Tell it to the volcano
Díselo al volcán
verse 2:
versículo 2:
A year ago today, I was fallin' in love with you
Hoy hace un año, me estaba enamorando de ti
I didn't know how I could tell you
No sabía cómo podría decírtelo
You were breaking my heart, shrinking my head
Estabas rompiendo mi corazón, encogiendo mi cabeza
I couldn't get out of my bed
no podía levantarme de mi cama
repeat chorus.
repetir coro.
guitar solo:
solo de guitarra:
bridge 1:
puente 1:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, me gustaría dejarte
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, me gustaría dejarte
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, me gustaría dejarte
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, me gustaría dejarte
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, me gustaría dejarte
Oom, I'd like to chuck ya down
Oom, me gustaría tirarte al suelo
bridge 2:
puente 2:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, me gustaría dejarte
Oom, I'd like to throw away the pain on my own
Oom, me gustaría deshacerme del dolor por mi cuenta
You're cryin' and you're screamin' and you're beggin' not to go
Estás llorando y gritando y rogando que no te vayas.
Tell it to the volcano
Díselo al volcán
Down you're goin', down the hole
Vas hacia abajo, hacia el agujero
Tell it to the volcano
Díselo al volcán
Save your "sorrys"
Guarde sus "lo siento"
Tell it to the volcano
Díselo al volcán
repeat bridge 1
repetir puente 1
*i play these chords as open chords
*toco estos acordes como acordes abiertos
but you can do either bar or open
pero puedes hacer barra o abrir
which ever you prefer.
lo que prefieras.
**it is much easier if you play these chords as bar chords
**es mucho más fácil si tocas estos acordes como acordes de compás
where the C is barred at the 8th fret,
donde el C está prohibido en el octavo traste,
the A at the 5th, the A# at the 6th, and the B at the 7th.
la A en la quinta, la A# en la sexta y la B en la séptima.
and then on the second part, the G at the 3rdG
y luego en la segunda parte, la G en la 3raG

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.