Tell It to the Volcano Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this is my first tab ive ever done.
bu benim yaptığım ilk sekmem.
i was sad that there were only a couple tabs of miniature tiger's song
Minyatür kaplanın şarkısının sadece birkaç sekmesi olmasına üzüldüm
considering they are one of my top 5 favorite bands :)
en sevdiğim 5 gruptan biri onlar :)
so i figured this song out on my own
bu yüzden bu şarkıyı kendi başıma buldum
im 100% sure this is all right
bunun doğru olduğundan %100 eminim
because it's not that hard of a song to figure out....
çünkü anlaşılması o kadar da zor bir şarkı değil...
enjoy :D
tadını çıkar :D
*=see bottom for note
*=not için aşağıya bakın
intro: C F G C x2*
giriş: C F G C x2*
verse 1:
ayet 1:
You can hang on to me, but my love won't surround you
Bana tutunabilirsin ama aşkım seni kuşatmayacak
Now that you're finally gone, I am free to
Artık nihayet gittiğine göre, özgürüm
get on with my life. Oh oh oh.
hayatıma devam et. Ah ah ah.
You can summon all the gods that your black heart desires
Kara kalbinin arzuladığı tüm tanrıları çağırabilirsin
Thinking I'll help you 'cause they're starting fires
Sana yardım edeceğimi düşünüyorum çünkü yangın çıkarıyorlar
to burn you alive
seni diri diri yakmak
chorus:
koro:
C C C A A# B**
C C C A A# B**
Tell it to the vol-ca-no
Bunu vol-ca-no'ya söyle
From what I know, you're goin' down the hole
Bildiğim kadarıyla çukura gidiyorsun
(back to open chords)
(açık akorlara geri dön)
Down you're goin', down the hole
Aşağı gidiyorsun, deliğin aşağısına
Tell it to the volcano
Bunu volkana söyle
Save your "sorrys"
"Özürlerini" kaydet
Tell it to the volcano
Bunu volkana söyle
verse 2:
ayet 2:
A year ago today, I was fallin' in love with you
Bir yıl önce bugün sana aşık oluyordum
I didn't know how I could tell you
sana nasıl anlatacağımı bilemedim
You were breaking my heart, shrinking my head
Kalbimi kırıyordun, başımı küçültüyordun
I couldn't get out of my bed
yatağımdan çıkamadım
repeat chorus.
koroyu tekrarlayın.
guitar solo:
gitar solosu:
bridge 1:
köprü 1:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, seni başından atmak isterdim
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, seni başından atmak isterdim
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, seni başından atmak isterdim
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, seni başından atmak isterdim
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, seni başından atmak isterdim
Oom, I'd like to chuck ya down
Oom, seni aşağı atmak isterdim
bridge 2:
köprü 2:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, seni başından atmak isterdim
Oom, I'd like to throw away the pain on my own
Oom, acıyı kendi başıma atmak isterdim
You're cryin' and you're screamin' and you're beggin' not to go
Ağlıyorsun, çığlık atıyorsun ve gitmemek için yalvarıyorsun
Tell it to the volcano
Bunu volkana söyle
Down you're goin', down the hole
Aşağı gidiyorsun, deliğin aşağısına
Tell it to the volcano
Bunu volkana söyle
Save your "sorrys"
"Özürlerini" kaydet
Tell it to the volcano
Bunu volkana söyle
repeat bridge 1
köprü 1'i tekrarla
*i play these chords as open chords
*bu akorları açık akor olarak çalıyorum
but you can do either bar or open
ancak bar veya açık yapabilirsiniz
which ever you prefer.
hangisini tercih edersen et.
**it is much easier if you play these chords as bar chords
**bu akorları bar akorları olarak çalarsanız çok daha kolay olur
where the C is barred at the 8th fret,
C'nin 8. perdede engellendiği yer,
the A at the 5th, the A# at the 6th, and the B at the 7th.
A 5. sırada, A# 6. sırada ve B 7. sırada.
and then on the second part, the G at the 3rdG
ve sonra ikinci kısımda 3.G'deki G