Tell It to the Volcano Versuri Traducere în Română
Tigri în miniatură - Spune-i vulcanului
Miniature Tigers - Tell It to the Volcano versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
this is my first tab ive ever done.
aceasta este prima mea filă pe care am făcut-o vreodată.
i was sad that there were only a couple tabs of miniature tiger's song
Eram trist că existau doar câteva file din cântecul tigrului în miniatură
considering they are one of my top 5 favorite bands :)
avand in vedere ca sunt una dintre primele 5 trupe ale mele preferate :)
so i figured this song out on my own
așa că mi-am dat seama singură această melodie
im 100% sure this is all right
Sunt 100% sigur că este în regulă
because it's not that hard of a song to figure out....
pentru ca nu e chiar asa de greu de inteles...
enjoy :D
bucura-te :D
*=see bottom for note
*=vezi jos pentru notă
intro: C F G C x2*
introducere: C F G C x2*
verse 1:
versetul 1:
You can hang on to me, but my love won't surround you
Te poți ține de mine, dar dragostea mea nu te va înconjura
Now that you're finally gone, I am free to
Acum că în sfârșit ai plecat, sunt liber
get on with my life. Oh oh oh.
merge mai departe cu viața mea. Oh oh oh.
You can summon all the gods that your black heart desires
Poți chema toți zeii pe care inima ta neagră îi dorește
Thinking I'll help you 'cause they're starting fires
Mă gândesc că te voi ajuta pentru că ei declanșează incendii
to burn you alive
să te ardă de viu
chorus:
refren:
C C C A A# B**
C C C A A# B**
Tell it to the vol-ca-no
Spune-i vol-ca-nu
From what I know, you're goin' down the hole
Din câte știu, te duci prin gaură
(back to open chords)
(înapoi la acordurile deschise)
Down you're goin', down the hole
Jos te duci, jos în gaură
Tell it to the volcano
Spune-i vulcanului
Save your "sorrys"
Salvează-ți „scuze”
Tell it to the volcano
Spune-i vulcanului
verse 2:
versetul 2:
A year ago today, I was fallin' in love with you
Azi acum un an, mă îndrăgosteam de tine
I didn't know how I could tell you
Nu știam cum să-ți spun
You were breaking my heart, shrinking my head
Îmi frângeai inima, îmi micșorai capul
I couldn't get out of my bed
Nu am putut să mă ridic din pat
repeat chorus.
repeta refren.
guitar solo:
solo de chitara:
bridge 1:
pod 1:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, aș vrea să te arunc
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, aș vrea să te arunc
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, aș vrea să te arunc
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, aș vrea să te arunc
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, aș vrea să te arunc
Oom, I'd like to chuck ya down
Oom, aș vrea să te dau jos
bridge 2:
podul 2:
Oom, I'd like to chuck ya
Oom, aș vrea să te arunc
Oom, I'd like to throw away the pain on my own
Oom, aș vrea să arunc singur durerea
You're cryin' and you're screamin' and you're beggin' not to go
Plângi și țipi și te implori să nu pleci
Tell it to the volcano
Spune-i vulcanului
Down you're goin', down the hole
Jos te duci, jos în gaură
Tell it to the volcano
Spune-i vulcanului
Save your "sorrys"
Salvează-ți „scuze”
Tell it to the volcano
Spune-i vulcanului
repeat bridge 1
repetați puntea 1
*i play these chords as open chords
* Cânt aceste acorduri ca acorduri deschise
but you can do either bar or open
dar poți face fie bar, fie deschide
which ever you prefer.
pe care o preferi.
**it is much easier if you play these chords as bar chords
**este mult mai ușor dacă cântați aceste acorduri ca acorduri de bară
where the C is barred at the 8th fret,
unde C este barat la al 8-lea fret,
the A at the 5th, the A# at the 6th, and the B at the 7th.
A la a 5-a, A# la a 6-a și B la a 7-a.
and then on the second part, the G at the 3rdG
iar apoi pe a doua parte, G la 3rdG
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
