Sweepstakes Prize Liedtext Deutsche Übersetzung

*BIG NOTE!!!!*
*GROSSER HINWEIS!!!!*
The chords for this song are posted underneath the tab.
Die Akkorde für dieses Lied werden unter der Registerkarte angezeigt.
For some reason, the chord tab couldn't be accepted,
Aus irgendeinem Grund konnte die Akkord-Tabulatortaste nicht akzeptiert werden.
so anyone wanting the chords should look below the tab.
Daher sollte jeder, der die Akkorde haben möchte, unterhalb der Registerkarte nachsehen.
ENJOY!
GENIESSEN!
miriamleaman@hotmail.com
miriamleaman@hotmail.com
-TAB!!!!-
-TAB!!!!-
NOTE ABOUT CHORUS:
HINWEIS ZUM CHOR:
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
Definieren Sie E, Bm, C#m, A und F#m
Do this 4 times
Tun Sie dies 4 Mal
End intro with this
Beenden Sie das Intro damit
Do this twice before the verses and during the verses
Tun Sie dies zweimal vor und während der Verse
End verses with this
Beenden Sie die Verse damit
You remind me of a firework, boy
Du erinnerst mich an ein Feuerwerk, Junge
You touch the ceiling, you touch the floor
Du berührst die Decke, du berührst den Boden
You sparkle and burn but you take your time
Du strahlst und brennst, aber du nimmst dir Zeit
And I bet I could carry you across state lines
Und ich wette, ich könnte dich über Staatsgrenzen hinweg tragen
I'd tell you why, but I don't know
Ich würde dir sagen warum, aber ich weiß es nicht
It's simple and so complicated
Es ist einfach und so kompliziert
I could walk all day on the railroad track
Ich könnte den ganzen Tag auf der Bahnstrecke laufen
But there's much more to it than that
Aber es steckt noch viel mehr dahinter
You know all of my secret ideas
Du kennst alle meine geheimen Ideen
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Die, die ich aufgebe, und die, die ich behalten werde
And everybody sees a funny look in our eyes
Und jeder sieht einen komischen Ausdruck in unseren Augen
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Weil wir wissen, dass wir den Gewinnspielpreis bereits gewonnen haben
I ask you if you ever think that maybe
Ich frage dich, ob du das vielleicht jemals denkst
It's what's inside of us that drives us crazy
Es ist das, was in uns steckt, was uns verrückt macht
Fingers feeling underneath your skin
Die Finger fühlen sich unter der Haut an
There's blood and bones and some rivers to fall in
Es gibt Blut und Knochen und einige Flüsse, in die man fallen kann
I'm so lucky because I asked you once
Ich bin so glücklich, weil ich dich einmal gefragt habe
"What are you doing? Do you wanna come up
„Was machst du? Willst du hochkommen?
For a cup of tea? Come visit with me
Auf eine Tasse Tee? Kommen Sie mit mir vorbei
We'll play guitars and I'll give you my number"
Wir spielen Gitarren und ich gebe dir meine Nummer“
End with the verse thingy however many times.
Beenden Sie mit dem Vers-Ding, wie oft auch immer.
-CHORDS!!!!-
-CHORDS!!!!-
First of all, the movement of your fingers
Zunächst die Bewegung Ihrer Finger
for this song is really easy. In the verses you
denn dieses Lied ist wirklich einfach. In den Versen du
use the regular(open) chords E and A.
Verwenden Sie die regulären (offenen) Akkorde E und A.
Define E and A:
Definieren Sie E und A:
But for the verses, the chords are the
Aber für die Verse sind es die Akkorde
barre chords except you don't play all of the chord
Barre-Akkorde, außer dass Sie nicht den gesamten Akkord spielen
so I will define those and put an "x" on the notes
also werde ich diese definieren und den Notizen ein „x“ hinzufügen
not to play. Use these only for the
nicht zu spielen. Verwenden Sie diese nur für die
chorus. It is a really simple patern.
Chor. Es ist ein wirklich einfaches Muster.
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
Definieren Sie E, Bm, C#m, A und F#m
For questions, comments, requests and anything else
Für Fragen, Kommentare, Wünsche und alles andere
message me or email me at miriamleaman@hotmail.com!
Schreiben Sie mir eine Nachricht oder senden Sie mir eine E-Mail an miriamleaman@hotmail.com!
Intro (Chord substitutions would be E A E A)
Intro (Akkordersatz wäre E A E A)
Do this 5 times
Tun Sie dies 5 Mal
End intro with this
Beenden Sie das Intro damit
Do this twice before the verses and during the verses
Tun Sie dies zweimal vor und während der Verse
(chords are posted for substitution)
(Akkorde werden zur Ersetzung gepostet)
You remind me of a firework, boy
Du erinnerst mich an ein Feuerwerk, Junge
You touch the ceiling, you touch the floor
Du berührst die Decke, du berührst den Boden
You sparkle and burn but you take your time
Du strahlst und brennst, aber du nimmst dir Zeit
And I bet I could carry you across state lines
Und ich wette, ich könnte dich über Staatsgrenzen hinweg tragen
I'd tell you why, but I don't know
Ich würde dir sagen warum, aber ich weiß es nicht
It's simple and so complicated
Es ist einfach und so kompliziert
I could walk all day on the railroad track
Ich könnte den ganzen Tag auf der Bahnstrecke laufen
But there's much more to it than that
Aber es steckt noch viel mehr dahinter
You know all of my secret ideas
Du kennst alle meine geheimen Ideen
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Die, die ich aufgebe, und die, die ich behalten werde
And everybody sees a funny look in our eyes
Und jeder sieht einen komischen Ausdruck in unseren Augen
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Weil wir wissen, dass wir den Gewinnspielpreis bereits gewonnen haben
I'd tell you why, but I don't know
Ich würde dir sagen warum, aber ich weiß es nicht
It's simple and so complicated
Es ist einfach und so kompliziert
I could walk all day on the railroad track
Ich könnte den ganzen Tag auf der Bahnstrecke laufen
But there's much more to it than that
Aber es steckt noch viel mehr dahinter
I ask you if you ever think that maybe
Ich frage dich, ob du das vielleicht jemals denkst
It's what's inside of us that drives us crazy
Es ist das, was in uns steckt, was uns verrückt macht
Fingers feeling underneath your skin
Die Finger fühlen sich unter der Haut an
There's blood and bones and some rivers to fall in
Es gibt Blut und Knochen und einige Flüsse, in die man fallen kann
I'd tell you why, but I don't know
Ich würde dir sagen warum, aber ich weiß es nicht
It's simple and so complicated
Es ist einfach und so kompliziert
I could walk all day on the railroad track
Ich könnte den ganzen Tag auf der Bahnstrecke laufen
But there's much more to it than that
Aber es steckt noch viel mehr dahinter
I'm so lucky because I asked you once
Ich bin so glücklich, weil ich dich einmal gefragt habe
"What are you doing? Do you wanna come up
„Was machst du? Willst du hochkommen?
For a cup of tea? Come visit with me
Auf eine Tasse Tee? Kommen Sie mit mir vorbei
We'll play guitars and I'll give you my number"
Wir spielen Gitarren und ich gebe dir meine Nummer“
I'd tell you why, but I don't know
Ich würde dir sagen warum, aber ich weiß es nicht
It's simple and so complicated
Es ist einfach und so kompliziert
I could walk all day on the railroad track
Ich könnte den ganzen Tag auf der Bahnstrecke laufen
But there's much more to it than that
Aber es steckt noch viel mehr dahinter
I'd tell you why, but I don't know
Ich würde dir sagen warum, aber ich weiß es nicht
It's simple and so complicated
Es ist einfach und so kompliziert
I could walk all day on the railroad track
Ich könnte den ganzen Tag auf der Bahnstrecke laufen
But there's much more to it than that.
Aber es steckt noch viel mehr dahinter.