Sweepstakes Prize Letras Tradução em Português

*BIG NOTE!!!!*
*GRANDE NOTA!!!!*
The chords for this song are posted underneath the tab.
Os acordes desta música estão postados abaixo da guia.
For some reason, the chord tab couldn't be accepted,
Por alguma razão, a tablatura de acordes não pôde ser aceita,
so anyone wanting the chords should look below the tab.
então quem quiser os acordes deve olhar abaixo da aba.
ENJOY!
APROVEITAR!
miriamleaman@hotmail.com
miriamleaman@hotmail.com
-TAB!!!!-
-TAB!!!!-
NOTE ABOUT CHORUS:
NOTA SOBRE O REFRÃO:
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
Defina E, Bm, C#m, Lá e F#m
Do this 4 times
Faça isso 4 vezes
End intro with this
Termine a introdução com isso
Do this twice before the verses and during the verses
Faça isso duas vezes antes dos versos e durante os versos
End verses with this
Termine os versos com isso
You remind me of a firework, boy
Você me lembra um fogo de artifício, garoto
You touch the ceiling, you touch the floor
Você toca o teto, você toca o chão
You sparkle and burn but you take your time
Você brilha e queima, mas não tenha pressa
And I bet I could carry you across state lines
E aposto que poderia levá-lo através das fronteiras estaduais
I'd tell you why, but I don't know
Eu diria por quê, mas não sei
It's simple and so complicated
É simples e tão complicado
I could walk all day on the railroad track
Eu poderia andar o dia todo na ferrovia
But there's much more to it than that
Mas há muito mais do que isso
You know all of my secret ideas
Você conhece todas as minhas ideias secretas
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Aqueles dos quais estou desistindo e aqueles que vou manter
And everybody sees a funny look in our eyes
E todo mundo vê um olhar engraçado em nossos olhos
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Porque sabemos que já ganhamos o prêmio do sorteio
I ask you if you ever think that maybe
Eu pergunto se você já pensou que talvez
It's what's inside of us that drives us crazy
É o que está dentro de nós que nos deixa loucos
Fingers feeling underneath your skin
Dedos sentindo debaixo de sua pele
There's blood and bones and some rivers to fall in
Há sangue e ossos e alguns rios para cair
I'm so lucky because I asked you once
Eu tenho muita sorte porque te perguntei uma vez
"What are you doing? Do you wanna come up
"O que você está fazendo? Você quer subir
For a cup of tea? Come visit with me
Para uma xícara de chá? Venha visitar comigo
We'll play guitars and I'll give you my number"
Tocaremos guitarra e eu te darei meu número"
End with the verse thingy however many times.
Termine com o versículo quantas vezes quiser.
-CHORDS!!!!-
-ACORDES!!!!-
First of all, the movement of your fingers
Em primeiro lugar, o movimento dos seus dedos
for this song is really easy. In the verses you
pois essa música é muito fácil. Nos versos você
use the regular(open) chords E and A.
use os acordes regulares (abertos) E e A.
Define E and A:
Defina E e A:
But for the verses, the chords are the
Mas para os versos, os acordes são os
barre chords except you don't play all of the chord
acordes de barra, exceto que você não toca todo o acorde
so I will define those and put an "x" on the notes
então vou defini-los e colocar um "x" nas notas
not to play. Use these only for the
não para brincar. Use-os apenas para
chorus. It is a really simple patern.
refrão. É um padrão muito simples.
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
Defina E, Bm, C#m, Lá e F#m
For questions, comments, requests and anything else
Para dúvidas, comentários, solicitações e qualquer outra coisa
message me or email me at miriamleaman@hotmail.com!
me mande uma mensagem ou envie um e-mail para miriamleaman@hotmail.com!
Intro (Chord substitutions would be E A E A)
Introdução (as substituições de acordes seriam E A E A)
Do this 5 times
Faça isso 5 vezes
End intro with this
Termine a introdução com isso
Do this twice before the verses and during the verses
Faça isso duas vezes antes dos versos e durante os versos
(chords are posted for substitution)
(os acordes são postados para substituição)
You remind me of a firework, boy
Você me lembra um fogo de artifício, garoto
You touch the ceiling, you touch the floor
Você toca o teto, você toca o chão
You sparkle and burn but you take your time
Você brilha e queima, mas não tenha pressa
And I bet I could carry you across state lines
E aposto que poderia levá-lo através das fronteiras estaduais
I'd tell you why, but I don't know
Eu diria por quê, mas não sei
It's simple and so complicated
É simples e tão complicado
I could walk all day on the railroad track
Eu poderia andar o dia todo na ferrovia
But there's much more to it than that
Mas há muito mais do que isso
You know all of my secret ideas
Você conhece todas as minhas ideias secretas
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Aqueles dos quais estou desistindo e aqueles que vou manter
And everybody sees a funny look in our eyes
E todo mundo vê um olhar engraçado em nossos olhos
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Porque sabemos que já ganhamos o prêmio do sorteio
I'd tell you why, but I don't know
Eu diria por quê, mas não sei
It's simple and so complicated
É simples e tão complicado
I could walk all day on the railroad track
Eu poderia andar o dia todo na ferrovia
But there's much more to it than that
Mas há muito mais do que isso
I ask you if you ever think that maybe
Eu pergunto se você já pensou que talvez
It's what's inside of us that drives us crazy
É o que está dentro de nós que nos deixa loucos
Fingers feeling underneath your skin
Dedos sentindo debaixo de sua pele
There's blood and bones and some rivers to fall in
Há sangue e ossos e alguns rios para cair
I'd tell you why, but I don't know
Eu diria por quê, mas não sei
It's simple and so complicated
É simples e tão complicado
I could walk all day on the railroad track
Eu poderia andar o dia todo na ferrovia
But there's much more to it than that
Mas há muito mais do que isso
I'm so lucky because I asked you once
Eu tenho muita sorte porque te perguntei uma vez
"What are you doing? Do you wanna come up
"O que você está fazendo? Você quer subir
For a cup of tea? Come visit with me
Para uma xícara de chá? Venha visitar comigo
We'll play guitars and I'll give you my number"
Tocaremos guitarra e eu te darei meu número"
I'd tell you why, but I don't know
Eu diria por quê, mas não sei
It's simple and so complicated
É simples e tão complicado
I could walk all day on the railroad track
Eu poderia andar o dia todo na ferrovia
But there's much more to it than that
Mas há muito mais do que isso
I'd tell you why, but I don't know
Eu diria por quê, mas não sei
It's simple and so complicated
É simples e tão complicado
I could walk all day on the railroad track
Eu poderia andar o dia todo na ferrovia
But there's much more to it than that.
Mas há muito mais do que isso.