Sweepstakes Prize Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*BIG NOTE!!!!*
*BÜYÜK NOT!!!!*
The chords for this song are posted underneath the tab.
Bu şarkının akorları sekmenin altında yayınlanmıştır.
For some reason, the chord tab couldn't be accepted,
Bazı nedenlerden dolayı akor sekmesi kabul edilemedi,
so anyone wanting the chords should look below the tab.
bu nedenle akorları isteyen herkes sekmenin altına bakmalıdır.
ENJOY!
EĞLENCE!
miriamleaman@hotmail.com
miriamleaman@hotmail.com
-TAB!!!!-
-SEKME!!!!-
NOTE ABOUT CHORUS:
KORO HAKKINDA NOT:
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
E, Bm, C#m, A ve F#m'yi tanımlayın
Do this 4 times
Bunu 4 kez yapın
End intro with this
İntroyu şununla bitir
Do this twice before the verses and during the verses
Bunu ayetlerden önce ve ayetler sırasında iki kez yapın.
End verses with this
Ayetleri bununla bitirin
You remind me of a firework, boy
Bana havai fişekleri hatırlatıyorsun oğlum
You touch the ceiling, you touch the floor
Tavana dokunursun, yere dokunursun
You sparkle and burn but you take your time
Parlıyorsun ve yanıyorsun ama acele etmiyorsun
And I bet I could carry you across state lines
Ve bahse girerim seni eyalet sınırlarının ötesine taşıyabilirim
I'd tell you why, but I don't know
Sana nedenini söylerdim ama bilmiyorum
It's simple and so complicated
Çok basit ve çok karmaşık
I could walk all day on the railroad track
Bütün gün demiryolunda yürüyebilirim
But there's much more to it than that
Ama bundan çok daha fazlası var
You know all of my secret ideas
Bütün gizli fikirlerimi biliyorsun
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Vazgeçtiklerim ve saklayacaklarım
And everybody sees a funny look in our eyes
Ve herkes gözlerimizde komik bir bakış görüyor
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Çünkü çekiliş ödülünü zaten kazandığımızı biliyoruz
I ask you if you ever think that maybe
Sana bunu hiç düşünüp düşünmediğini soruyorum
It's what's inside of us that drives us crazy
Bizi deli eden şey içimizdeki şey
Fingers feeling underneath your skin
Parmaklar cildinizin altında hissediyor
There's blood and bones and some rivers to fall in
Kan, kemikler ve akacak bazı nehirler var
I'm so lucky because I asked you once
Çok şanslıyım çünkü sana bir kere sormuştum
"What are you doing? Do you wanna come up
"Ne yapıyorsun? Yukarı gelmek ister misin?
For a cup of tea? Come visit with me
Bir fincan çay için mi? Benimle ziyarete gel
We'll play guitars and I'll give you my number"
Gitar çalacağız ve sana numaramı vereceğim"
End with the verse thingy however many times.
Ne kadar çok olursa olsun ayet şeysi ile bitirin.
-CHORDS!!!!-
-AKORLAR!!!!-
First of all, the movement of your fingers
Her şeyden önce parmaklarınızın hareketi
for this song is really easy. In the verses you
çünkü bu şarkı gerçekten çok kolay. Ayetlerde sen
use the regular(open) chords E and A.
normal (açık) akorlar E ve A'yı kullanın.
Define E and A:
E ve A'yı tanımlayın:
But for the verses, the chords are the
Ama ayetler için akorlar
barre chords except you don't play all of the chord
akorların tamamını çalmamanız dışında akorları kaldırın
so I will define those and put an "x" on the notes
bu yüzden bunları tanımlayacağım ve notların üzerine "x" koyacağım
not to play. Use these only for the
oynamamak. Bunları yalnızca aşağıdakiler için kullanın:
chorus. It is a really simple patern.
koro. Bu gerçekten basit bir patern.
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
E, Bm, C#m, A ve F#m'yi tanımlayın
For questions, comments, requests and anything else
Soru, yorum, istek ve diğer her şey için
message me or email me at miriamleaman@hotmail.com!
bana mesaj gönderin veya miriamleaman@hotmail.com adresinden e-posta gönderin!
Intro (Chord substitutions would be E A E A)
Giriş (Akor değişiklikleri E A E A olacaktır)
Do this 5 times
Bunu 5 kez yapın
End intro with this
İntroyu şununla bitir
Do this twice before the verses and during the verses
Bunu ayetlerden önce ve ayetler sırasında iki kez yapın.
(chords are posted for substitution)
(akorlar değiştirilmek üzere yayınlanmıştır)
You remind me of a firework, boy
Bana havai fişekleri hatırlatıyorsun oğlum
You touch the ceiling, you touch the floor
Tavana dokunursun, yere dokunursun
You sparkle and burn but you take your time
Parlıyorsun ve yanıyorsun ama acele etmiyorsun
And I bet I could carry you across state lines
Ve bahse girerim seni eyalet sınırlarının ötesine taşıyabilirim
I'd tell you why, but I don't know
Sana nedenini söylerdim ama bilmiyorum
It's simple and so complicated
Çok basit ve çok karmaşık
I could walk all day on the railroad track
Bütün gün demiryolunda yürüyebilirim
But there's much more to it than that
Ama bundan çok daha fazlası var
You know all of my secret ideas
Bütün gizli fikirlerimi biliyorsun
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Vazgeçtiklerim ve saklayacaklarım
And everybody sees a funny look in our eyes
Ve herkes gözlerimizde komik bir bakış görüyor
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Çünkü çekiliş ödülünü zaten kazandığımızı biliyoruz
I'd tell you why, but I don't know
Sana nedenini söylerdim ama bilmiyorum
It's simple and so complicated
Çok basit ve çok karmaşık
I could walk all day on the railroad track
Bütün gün demiryolunda yürüyebilirim
But there's much more to it than that
Ama bundan çok daha fazlası var
I ask you if you ever think that maybe
Sana bunu hiç düşünüp düşünmediğini soruyorum
It's what's inside of us that drives us crazy
Bizi deli eden şey içimizdeki şey
Fingers feeling underneath your skin
Parmaklar cildinizin altında hissediyor
There's blood and bones and some rivers to fall in
Kan, kemikler ve akacak bazı nehirler var
I'd tell you why, but I don't know
Sana nedenini söylerdim ama bilmiyorum
It's simple and so complicated
Çok basit ve çok karmaşık
I could walk all day on the railroad track
Bütün gün demiryolunda yürüyebilirim
But there's much more to it than that
Ama bundan çok daha fazlası var
I'm so lucky because I asked you once
Çok şanslıyım çünkü sana bir kere sormuştum
"What are you doing? Do you wanna come up
"Ne yapıyorsun? Yukarı gelmek ister misin?
For a cup of tea? Come visit with me
Bir fincan çay için mi? Benimle ziyarete gel
We'll play guitars and I'll give you my number"
Gitar çalacağız ve sana numaramı vereceğim"
I'd tell you why, but I don't know
Sana nedenini söylerdim ama bilmiyorum
It's simple and so complicated
Çok basit ve çok karmaşık
I could walk all day on the railroad track
Bütün gün demiryolunda yürüyebilirim
But there's much more to it than that
Ama bundan çok daha fazlası var
I'd tell you why, but I don't know
Sana nedenini söylerdim ama bilmiyorum
It's simple and so complicated
Çok basit ve çok karmaşık
I could walk all day on the railroad track
Bütün gün demiryolunda yürüyebilirim
But there's much more to it than that.
Ama bundan çok daha fazlası var.