Sweepstakes Prize Текст Песни Перевод на Русский

*BIG NOTE!!!!*
*ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!!!!*
The chords for this song are posted underneath the tab.
Аккорды этой песни размещены под вкладкой.
For some reason, the chord tab couldn't be accepted,
По какой-то причине не удалось принять вкладку аккордов.
so anyone wanting the chords should look below the tab.
поэтому любой, кому нужны аккорды, должен посмотреть ниже вкладки.
ENJOY!
НАСЛАЖДАТЬСЯ!
miriamleaman@hotmail.com
miriamleaman@hotmail.com
-TAB!!!!-
-ТАБ!!!!-
NOTE ABOUT CHORUS:
ПРИМЕЧАНИЕ О ХОРУСЕ:
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
Определите E, Bm, C#m, A и F#m.
Do this 4 times
Сделайте это 4 раза
End intro with this
Завершите вступление на этом
Do this twice before the verses and during the verses
Сделайте это дважды перед стихами и во время стихов.
End verses with this
Заканчивайте стихи этим
You remind me of a firework, boy
Ты напоминаешь мне фейерверк, мальчик
You touch the ceiling, you touch the floor
Ты касаешься потолка, ты касаешься пола
You sparkle and burn but you take your time
Ты сверкаешь и горишь, но не торопишься
And I bet I could carry you across state lines
И я готов поспорить, что смогу перевезти тебя через границу штата.
I'd tell you why, but I don't know
Я бы сказал тебе почему, но я не знаю
It's simple and so complicated
Это просто и так сложно
I could walk all day on the railroad track
Я мог бы целый день ходить по железнодорожным путям
But there's much more to it than that
Но это гораздо больше, чем это
You know all of my secret ideas
Ты знаешь все мои секретные идеи
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Те, от которых я отказываюсь, и те, которые я сохраню
And everybody sees a funny look in our eyes
И все видят смешной взгляд в наших глазах
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Потому что мы знаем, что уже выиграли приз лотереи.
I ask you if you ever think that maybe
Я спрашиваю тебя, думаешь ли ты когда-нибудь, что, может быть,
It's what's inside of us that drives us crazy
Это то, что внутри нас, что сводит нас с ума
Fingers feeling underneath your skin
Пальцы чувствуют под кожей
There's blood and bones and some rivers to fall in
Есть кровь, кости и несколько рек, в которые можно впасть.
I'm so lucky because I asked you once
Мне так повезло, потому что я однажды тебя спросил
"What are you doing? Do you wanna come up
«Что ты делаешь? Хочешь подняться?
For a cup of tea? Come visit with me
На чашку чая? Приходите ко мне в гости
We'll play guitars and I'll give you my number"
Мы поиграем на гитарах, и я дам тебе свой номер».
End with the verse thingy however many times.
Заканчивайте стихом сколько угодно раз.
-CHORDS!!!!-
-АККОРДЫ!!!!-
First of all, the movement of your fingers
Прежде всего, движение пальцев
for this song is really easy. In the verses you
эта песня действительно легкая. В стихах ты
use the regular(open) chords E and A.
используйте обычные (открытые) аккорды E и A.
Define E and A:
Определите Е и А:
But for the verses, the chords are the
Но для куплетов аккорды — это
barre chords except you don't play all of the chord
аккорды с барре, за исключением того, что вы не играете весь аккорд
so I will define those and put an "x" on the notes
поэтому я определю их и поставлю «х» в примечаниях.
not to play. Use these only for the
не играть. Используйте их только для
chorus. It is a really simple patern.
хор. Это действительно простой шаблон.
Define E, Bm, C#m, A, and F#m
Определите E, Bm, C#m, A и F#m.
For questions, comments, requests and anything else
Для вопросов, комментариев, пожеланий и всего остального
message me or email me at miriamleaman@hotmail.com!
напишите мне или напишите мне по адресу miriamleaman@hotmail.com!
Intro (Chord substitutions would be E A E A)
Вступление (замена аккордов будет E A E A)
Do this 5 times
Сделайте это 5 раз
End intro with this
Завершите вступление на этом
Do this twice before the verses and during the verses
Сделайте это дважды перед стихами и во время стихов.
(chords are posted for substitution)
(аккорды выложены для замены)
You remind me of a firework, boy
Ты напоминаешь мне фейерверк, мальчик
You touch the ceiling, you touch the floor
Ты касаешься потолка, ты касаешься пола
You sparkle and burn but you take your time
Ты сверкаешь и горишь, но не торопишься
And I bet I could carry you across state lines
И я готов поспорить, что смогу перевезти тебя через границу штата.
I'd tell you why, but I don't know
Я бы сказал тебе почему, но я не знаю
It's simple and so complicated
Это просто и так сложно
I could walk all day on the railroad track
Я мог бы целый день ходить по железнодорожным путям
But there's much more to it than that
Но это гораздо больше, чем это
You know all of my secret ideas
Ты знаешь все мои секретные идеи
The ones I'm giving up on and the ones I'll keep
Те, от которых я отказываюсь, и те, которые я сохраню
And everybody sees a funny look in our eyes
И все видят смешной взгляд в наших глазах
'Cause we know that we already won the sweepstakes prize
Потому что мы знаем, что уже выиграли приз лотереи.
I'd tell you why, but I don't know
Я бы сказал тебе почему, но я не знаю
It's simple and so complicated
Это просто и так сложно
I could walk all day on the railroad track
Я мог бы целый день ходить по железнодорожным путям
But there's much more to it than that
Но это гораздо больше, чем это
I ask you if you ever think that maybe
Я спрашиваю тебя, думаешь ли ты когда-нибудь, что, может быть,
It's what's inside of us that drives us crazy
Это то, что внутри нас, что сводит нас с ума
Fingers feeling underneath your skin
Пальцы чувствуют под кожей
There's blood and bones and some rivers to fall in
Есть кровь, кости и несколько рек, в которые можно впасть.
I'd tell you why, but I don't know
Я бы сказал тебе почему, но я не знаю
It's simple and so complicated
Это просто и так сложно
I could walk all day on the railroad track
Я мог бы целый день ходить по железнодорожным путям
But there's much more to it than that
Но это гораздо больше, чем это
I'm so lucky because I asked you once
Мне так повезло, потому что я однажды тебя спросил
"What are you doing? Do you wanna come up
«Что ты делаешь? Хочешь подняться?
For a cup of tea? Come visit with me
На чашку чая? Приходите ко мне в гости
We'll play guitars and I'll give you my number"
Мы поиграем на гитарах, и я дам тебе свой номер».
I'd tell you why, but I don't know
Я бы сказал тебе почему, но я не знаю
It's simple and so complicated
Это просто и так сложно
I could walk all day on the railroad track
Я мог бы целый день ходить по железнодорожным путям
But there's much more to it than that
Но это гораздо больше, чем это
I'd tell you why, but I don't know
Я бы сказал тебе почему, но я не знаю
It's simple and so complicated
Это просто и так сложно
I could walk all day on the railroad track
Я мог бы целый день ходить по железнодорожным путям
But there's much more to it than that.
Но это нечто большее.