Sin for a Sin Letra Traducción al Español

Recorded by Miranda Lambert
Grabado por Miranda Lambert.
You can play this with two guitars, one without a capo, the other with a capo on 2.
Puedes tocar esto con dos guitarras, una sin cejilla y la otra con cejilla en 2.
Guitar 1
guitarra 1
Regular Tuning
Sintonización regular
No apo
no apo
Go thru that once, then repeat, once you start over, the 2nd guitar should join in.
Hazlo una vez, luego repite, una vez que comiences de nuevo, la segunda guitarra debería unirse.
When the chord switches to (A) (or G for Guitar 2), then pick this:
Cuando el acorde cambie a (A) (o G para Guitarra 2), elige esto:
Its very simple, just pick the base notes of the E and A chords. Once you're thru the
Es muy simple, simplemente elige las notas base de los acordes E y A. Una vez que hayas pasado por
verse,
verso,
you can pick the base note, then the top four strings of the chords. Just a quick
puedes elegir la nota base y luego las cuatro cuerdas superiores de los acordes. Sólo un rápido
on rhythm
en ritmo
guitar! If you have been playing for a little bit, you probably knew that, but just
guitarra! Si has estado jugando por un tiempo, probablemente lo sabías, pero simplemente
the
el
beginners out!
principiantes fuera!
Guitar 2
guitarra 2
Regular Tuning
Sintonización regular
(Capo on 2)
(Capó en 2)
Wait for Guitar 1 to go thru the 1st bar, join in:
Espera a que la Guitarra 1 pase por el primer compás, únete:
Repeat (D) till you get into the verse (G)
Repita (D) hasta llegar al verso (G)
Its just a hammer on, and you can do that thru the whole song on whatever chord you are playing.
Es solo un martillo y puedes hacerlo durante toda la canción, en cualquier acorde que estés tocando.
I'll put the chords from both guitars together for the first verse and Chorus.
Juntaré los acordes de ambas guitarras para la primera estrofa y el estribillo.
The rhythm guitar (without the capo) will have brackets around the chords like this:
La guitarra rítmica (sin capo) tendrá corchetes alrededor de los acordes como este:
The Melody guitar (Capo on 2) will have regular parenthesis around the chords like this: (D)
La guitarra Melody (Capo en 2) tendrá paréntesis regulares alrededor de los acordes como este: (D)
(D) I remember vividly what that vision did to me
(D) Recuerdo vívidamente lo que me hizo esa visión.
(G) You layin' with her in our (D) bed
(G) Te acuestas con ella en nuestra (D) cama
(D) Love can be a tragedy when you do what you did to me
(D) El amor puede ser una tragedia cuando haces lo que me hiciste a mí.
(G) All I'm seeing now is (D) red
(G) Todo lo que veo ahora es (D) rojo
(Chorus)
(Estribillo)
(D) I need to re (C) pent (G) (D) A sin for A (C) sin (G)
(D) Necesito arrepentirme (C) arrepentirme (G) (D) Un pecado por A (C) pecado (G)
(D) Bible told me to forgive all those who trespass against
(D) La Biblia me dijo que perdonara a todos aquellos que ofenden contra
(G) Tread their feet on sacred (D) ground
(G) Pisar sus pies en tierra sagrada (D)
(D) Bad things come with consequence what feels good hurts in the end
(D) Las cosas malas tienen consecuencias, lo que se siente bien duele al final.
(G) Don't want to think about that (D) now
(G) No quiero pensar en eso (D) ahora
(Chorus)
(Estribillo)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Necesito arrepentirme (C) arrepentirme (G) (D) un pecado por un (C) pecado (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Fuego y azufre, tierra y una lápida.
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Entiérralos bebé, (G) todos nuestros (F) pecados
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Escuche el trueno a seis pies bajo tierra.
Hit your knees, won't (G) do it (F) again
Golpea tus rodillas, (G) no lo haré (F) otra vez
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(D) Guilty pleasure, ease the pain, whiskey runnin' through my veins
(D) Placer culpable, alivia el dolor, whisky corriendo por mis venas
(G) Too late to save you (D) now
(G) Demasiado tarde para salvarte (D) ahora
(Chorus)
(Estribillo)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Necesito arrepentirme (C) arrepentirme (G) (D) un pecado por un (C) pecado (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Fuego y azufre, tierra y una lápida.
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Entiérralos bebé, (G) todos nuestros (F) pecados
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Escuche el trueno a seis pies bajo tierra.
Hit your knees, won't (G) do it (F)again
Golpea tus rodillas, no lo haré (F) otra vez
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(Tag)
(Etiqueta)
(D) I remember vividly what that vision (F) did to (A/E) me (D) ---
(D) Recuerdo vívidamente lo que esa visión (F) me hizo (A/E) (D) ---