Sin for a Sin Letras Tradução em Português

Recorded by Miranda Lambert
Gravado por Miranda Lambert
You can play this with two guitars, one without a capo, the other with a capo on 2.
Você pode tocar isso com duas guitarras, uma sem capo e outra com capo no 2.
Guitar 1
Guitarra 1
Regular Tuning
Afinação Regular
No apo
Não, apo
Go thru that once, then repeat, once you start over, the 2nd guitar should join in.
Faça isso uma vez e repita. Depois de começar de novo, a segunda guitarra deve se juntar.
When the chord switches to (A) (or G for Guitar 2), then pick this:
Quando o acorde mudar para (A) (ou G para Guitarra 2), escolha isto:
Its very simple, just pick the base notes of the E and A chords. Once you're thru the
É muito simples, basta escolher as notas básicas dos acordes E e A. Depois de passar pelo
verse,
verso,
you can pick the base note, then the top four strings of the chords. Just a quick
você pode escolher a nota base e depois as quatro cordas superiores dos acordes. Só um rápido
on rhythm
no ritmo
guitar! If you have been playing for a little bit, you probably knew that, but just
guitarra! Se você já joga há algum tempo, provavelmente já sabe disso, mas apenas
the
o
beginners out!
iniciantes fora!
Guitar 2
Guitarra 2
Regular Tuning
Afinação regular
(Capo on 2)
(Capo em 2)
Wait for Guitar 1 to go thru the 1st bar, join in:
Espere a Guitarra 1 passar pelo primeiro compasso, participe:
Repeat (D) till you get into the verse (G)
Repita (D) até entrar no verso (G)
Its just a hammer on, and you can do that thru the whole song on whatever chord you are playing.
É apenas um martelo, e você pode fazer isso durante toda a música, em qualquer acorde que estiver tocando.
I'll put the chords from both guitars together for the first verse and Chorus.
Vou juntar os acordes das duas guitarras para o primeiro verso e o refrão.
The rhythm guitar (without the capo) will have brackets around the chords like this:
A guitarra rítmica (sem o capo) terá colchetes ao redor dos acordes assim:
The Melody guitar (Capo on 2) will have regular parenthesis around the chords like this: (D)
A guitarra Melody (Capo no 2) terá parênteses regulares em torno dos acordes assim: (D)
(D) I remember vividly what that vision did to me
(D) Lembro-me vividamente do que aquela visão fez comigo
(G) You layin' with her in our (D) bed
(G) Você está deitado com ela na nossa (D) cama
(D) Love can be a tragedy when you do what you did to me
(D) O amor pode ser uma tragédia quando você faz o que fez comigo
(G) All I'm seeing now is (D) red
(G) Tudo que estou vendo agora é (D) vermelho
(Chorus)
(Refrão)
(D) I need to re (C) pent (G) (D) A sin for A (C) sin (G)
(D) Eu preciso me arrepender (C) repentino (G) (D) Um pecado por A (C) pecado (G)
(D) Bible told me to forgive all those who trespass against
(D) A Bíblia me disse para perdoar todos aqueles que transgrediram
(G) Tread their feet on sacred (D) ground
(G) Pisar em solo sagrado (D)
(D) Bad things come with consequence what feels good hurts in the end
(D) Coisas ruins têm consequências, o que parece bom dói no final
(G) Don't want to think about that (D) now
(G) Não quero pensar nisso (D) agora
(Chorus)
(Refrão)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Eu preciso me arrepender (C) (G) (D) de um pecado por um (C) pecado (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Fogo e enxofre, sujeira e uma lápide
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Enterre-os, baby, (G) todos os nossos (F) pecados
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Ouça o trovão seis pés abaixo
Hit your knees, won't (G) do it (F) again
Bata nos joelhos, não (G) faça isso (F) de novo
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(D) Guilty pleasure, ease the pain, whiskey runnin' through my veins
(D) Prazer culpado, alivie a dor, uísque correndo em minhas veias
(G) Too late to save you (D) now
(G) Tarde demais para salvá-lo (D) agora
(Chorus)
(Refrão)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Eu preciso me arrepender (C) (G) (D) de um pecado por um (C) pecado (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Fogo e enxofre, sujeira e uma lápide
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Enterre-os, baby, (G) todos os nossos (F) pecados
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Ouça o trovão seis pés abaixo
Hit your knees, won't (G) do it (F)again
Bata nos joelhos, não (G) faça isso (F)de novo
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(Tag)
(Etiqueta)
(D) I remember vividly what that vision (F) did to (A/E) me (D) ---
(D) Lembro-me vividamente do que aquela visão (F) fez comigo (A/E) (D) ---