Sin for a Sin Versuri Traducere în Română

Recorded by Miranda Lambert
Înregistrat de Miranda Lambert
You can play this with two guitars, one without a capo, the other with a capo on 2.
Puteți cânta la asta cu două chitare, una fără capo, cealaltă cu capo pe 2.
Guitar 1
Chitara 1
Regular Tuning
Reglaj obișnuit
No apo
Nu apo
Go thru that once, then repeat, once you start over, the 2nd guitar should join in.
Treceți prin asta o dată, apoi repetați, odată ce o luați de la capăt, a doua chitară ar trebui să se alăture.
When the chord switches to (A) (or G for Guitar 2), then pick this:
Când acordul trece la (A) (sau G pentru Chitară 2), atunci alegeți asta:
Its very simple, just pick the base notes of the E and A chords. Once you're thru the
Este foarte simplu, alegeți doar notele de bază ale acordurilor E și A. Odată ce ai trecut prin
verse,
vers,
you can pick the base note, then the top four strings of the chords. Just a quick
puteți alege nota de bază, apoi primele patru coarde ale acordurilor. Doar o scurtă
on rhythm
pe ritm
guitar! If you have been playing for a little bit, you probably knew that, but just
chitara! Dacă te-ai jucat puțin, probabil că știai asta, dar doar
the
cel
beginners out!
începători afară!
Guitar 2
Chitara 2
Regular Tuning
Reglaj obișnuit
(Capo on 2)
(Capo pe 2)
Wait for Guitar 1 to go thru the 1st bar, join in:
Așteptați ca Guitar 1 să treacă prin prima bară, alăturați-vă:
Repeat (D) till you get into the verse (G)
Repetă (D) până când intri în versetul (G)
Its just a hammer on, and you can do that thru the whole song on whatever chord you are playing.
Este doar un ciocan și poți face asta prin întreaga melodie, indiferent de acordul pe care îl cânți.
I'll put the chords from both guitars together for the first verse and Chorus.
Voi pune acordurile ambelor chitare împreună pentru primul vers și Refren.
The rhythm guitar (without the capo) will have brackets around the chords like this:
Chitara ritmică (fără capo) va avea paranteze în jurul acordurilor astfel:
The Melody guitar (Capo on 2) will have regular parenthesis around the chords like this: (D)
Chitara Melody (Capo pe 2) va avea paranteze regulate în jurul acordurilor astfel: (D)
(D) I remember vividly what that vision did to me
(D) Îmi amintesc foarte bine ce mi-a făcut acea viziune
(G) You layin' with her in our (D) bed
(G) Stai întins cu ea în patul nostru (D).
(D) Love can be a tragedy when you do what you did to me
(D) Dragostea poate fi o tragedie atunci când faci ceea ce mi-ai făcut
(G) All I'm seeing now is (D) red
(G) Tot ce văd acum este (D) roșu
(Chorus)
(Refren)
(D) I need to re (C) pent (G) (D) A sin for A (C) sin (G)
(D) Trebuie să re (C) pent (G) (D) Un păcat pentru A (C) păcat (G)
(D) Bible told me to forgive all those who trespass against
(D) Biblia mi-a spus să-i iert pe toți cei care greșesc
(G) Tread their feet on sacred (D) ground
(G) Calcați-le picioarele pe teren sacru (D).
(D) Bad things come with consequence what feels good hurts in the end
(D) Lucrurile rele vin cu consecințe ceea ce se simte bine doare în cele din urmă
(G) Don't want to think about that (D) now
(G) Nu vreau să mă gândesc la asta (D) acum
(Chorus)
(Refren)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Trebuie să re (C) pent (G) (D) un păcat pentru un (C) păcat (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Foc și pucioasă, murdărie și o piatră de mormânt
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Îngropați-i iubito, (G) toate păcatele noastre (F).
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Auzi tunetul la șase picioare sub
Hit your knees, won't (G) do it (F) again
Loviți-vă genunchii, nu o voi face (G) din nou (F).
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(D) Guilty pleasure, ease the pain, whiskey runnin' through my veins
(D) Plăcere vinovată, ușurează durerea, whisky-ul îmi curge prin vene
(G) Too late to save you (D) now
(G) Prea târziu să te salvez (D) acum
(Chorus)
(Refren)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Trebuie să re (C) pent (G) (D) un păcat pentru un (C) păcat (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Foc și pucioasă, murdărie și o piatră de mormânt
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Îngropați-i iubito, (G) toate păcatele noastre (F).
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Auzi tunetul la șase picioare sub
Hit your knees, won't (G) do it (F)again
Loviți-vă genunchii, nu (G) nu o voi face (F) din nou
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(Tag)
(etichetă)
(D) I remember vividly what that vision (F) did to (A/E) me (D) ---
(D) Îmi amintesc foarte bine ce mi-a făcut viziunea (F) cu (A/E) (D) ---