Sin for a Sin Testo Traduzione Italiana

Recorded by Miranda Lambert
Registrato da Miranda Lambert
You can play this with two guitars, one without a capo, the other with a capo on 2.
Puoi suonarlo con due chitarre, una senza capotasto, l'altra con capotasto su 2.
Guitar 1
Chitarra 1
Regular Tuning
Accordatura regolare
No apo
Niente apo
Go thru that once, then repeat, once you start over, the 2nd guitar should join in.
Ripetilo una volta, poi ripeti, una volta ricominciato, la seconda chitarra dovrebbe unirsi.
When the chord switches to (A) (or G for Guitar 2), then pick this:
Quando l'accordo passa a (LA) (o SOL per la chitarra 2), scegli questo:
Its very simple, just pick the base notes of the E and A chords. Once you're thru the
È molto semplice, basta scegliere le note di base degli accordi MI e LA. Una volta che hai finito
verse,
verso,
you can pick the base note, then the top four strings of the chords. Just a quick
puoi scegliere la nota di base, quindi le quattro corde più alte degli accordi. Solo un veloce
on rhythm
sul ritmo
guitar! If you have been playing for a little bit, you probably knew that, but just
chitarra! Se giochi da un po', probabilmente lo sapevi, ma solo
the
il
beginners out!
principianti fuori!
Guitar 2
Chitarra 2
Regular Tuning
Accordatura regolare
(Capo on 2)
(Capo su 2)
Wait for Guitar 1 to go thru the 1st bar, join in:
Aspetta che la chitarra 1 raggiunga la prima battuta, unisciti a:
Repeat (D) till you get into the verse (G)
Ripeti (D) finché non arrivi al verso (G)
Its just a hammer on, and you can do that thru the whole song on whatever chord you are playing.
È solo un martello e puoi farlo per tutta la canzone su qualunque accordo tu stia suonando.
I'll put the chords from both guitars together for the first verse and Chorus.
Metterò insieme gli accordi di entrambe le chitarre per la prima strofa e il ritornello.
The rhythm guitar (without the capo) will have brackets around the chords like this:
La chitarra ritmica (senza capotasto) avrà parentesi attorno agli accordi in questo modo:
The Melody guitar (Capo on 2) will have regular parenthesis around the chords like this: (D)
La chitarra Melody (Capo su 2) avrà parentesi regolari attorno agli accordi in questo modo: (D)
(D) I remember vividly what that vision did to me
(D) Ricordo vividamente cosa mi fece quella visione
(G) You layin' with her in our (D) bed
(G) Te ne stai sdraiato con lei nel nostro (D) letto
(D) Love can be a tragedy when you do what you did to me
(D) L'amore può essere una tragedia quando fai quello che hai fatto a me
(G) All I'm seeing now is (D) red
(G) Tutto quello che vedo ora è (D) rosso
(Chorus)
(Coro)
(D) I need to re (C) pent (G) (D) A sin for A (C) sin (G)
(D) Ho bisogno di pentirmi (C) pentirmi (G) (D) Un peccato per A (C) peccato (G)
(D) Bible told me to forgive all those who trespass against
(D) La Bibbia mi ha detto di perdonare tutti coloro che peccano
(G) Tread their feet on sacred (D) ground
(G) Calpestare i piedi su un terreno sacro (D).
(D) Bad things come with consequence what feels good hurts in the end
(D) Le cose brutte arrivano con conseguenze, ciò che ci fa sentire bene alla fine fa male
(G) Don't want to think about that (D) now
(G) Non voglio pensarci (D) adesso
(Chorus)
(Coro)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Ho bisogno di pentirmi (C) di (G) (D) un peccato per un (C) peccato (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Fuoco e zolfo, terra e una lapide
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Seppelliscili tesoro, (G) tutti i nostri (F) peccati
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Ascolta il tuono sei piedi sotto
Hit your knees, won't (G) do it (F) again
Colpisci le ginocchia, non lo farò più (G) (F).
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Ist.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(D) Guilty pleasure, ease the pain, whiskey runnin' through my veins
(D) Piacere colpevole, allevia il dolore, whisky che scorre nelle mie vene
(G) Too late to save you (D) now
(G) Troppo tardi per salvarti (D) adesso
(Chorus)
(Coro)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Ho bisogno di pentirmi (C) di (G) (D) un peccato per un (C) peccato (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Fuoco e zolfo, terra e una lapide
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Seppelliscili tesoro, (G) tutti i nostri (F) peccati
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Ascolta il tuono sei piedi sotto
Hit your knees, won't (G) do it (F)again
Colpisci le tue ginocchia, non lo farò (G) di nuovo (F).
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Ist.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
(Tag)
(Etichetta)
(D) I remember vividly what that vision (F) did to (A/E) me (D) ---
(D) Ricordo vividamente ciò che quella visione (F) ha fatto a me (A/E) (D) ---