Sin for a Sin Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by Miranda Lambert
Записано Мирандой Ламберт
You can play this with two guitars, one without a capo, the other with a capo on 2.
Вы можете играть на двух гитарах: одна без каподастра, другая с каподастром 2.
Guitar 1
Гитара 1
Regular Tuning
Регулярный тюнинг
No apo
Нет апо
Go thru that once, then repeat, once you start over, the 2nd guitar should join in.
Пройдите это один раз, затем повторите, как только вы начнете сначала, должна присоединиться вторая гитара.
When the chord switches to (A) (or G for Guitar 2), then pick this:
Когда аккорд переключится на (A) (или G для гитары 2), выберите следующее:
Its very simple, just pick the base notes of the E and A chords. Once you're thru the
Это очень просто: просто выберите базовые ноты аккордов E и A. Как только вы пройдете
verse,
стих,
you can pick the base note, then the top four strings of the chords. Just a quick
вы можете выбрать базовую ноту, а затем четыре верхние струны аккордов. Просто быстро
on rhythm
в ритме
guitar! If you have been playing for a little bit, you probably knew that, but just
гитара! Если вы хоть немного играли, вы, наверное, это знали, но просто
the
тот
beginners out!
новички вон!
Guitar 2
Гитара 2
Regular Tuning
Регулярный тюнинг
(Capo on 2)
(Капо на 2)
Wait for Guitar 1 to go thru the 1st bar, join in:
Подождите, пока Гитара 1 пройдет через первый такт, присоединяйтесь:
Repeat (D) till you get into the verse (G)
Повторяйте (D), пока не дойдете до куплета (G).
Its just a hammer on, and you can do that thru the whole song on whatever chord you are playing.
Это просто молоточек, и вы можете делать это на протяжении всей песни, на каком бы аккорде вы ни играли.
I'll put the chords from both guitars together for the first verse and Chorus.
Я соединю аккорды обеих гитар для первого куплета и припева.
The rhythm guitar (without the capo) will have brackets around the chords like this:
На ритм-гитаре (без каподастра) аккорды будут заключены в скобки следующим образом:
The Melody guitar (Capo on 2) will have regular parenthesis around the chords like this: (D)
Гитара Melody (Capo на 2) будет заключаться в круглые скобки вокруг аккордов, как показано ниже: (D)
(D) I remember vividly what that vision did to me
(D) Я отчетливо помню, что это видение сделало со мной.
(G) You layin' with her in our (D) bed
(G) Ты лежишь с ней в нашей (D) кровати
(D) Love can be a tragedy when you do what you did to me
(D) Любовь может стать трагедией, когда ты делаешь то, что сделал со мной.
(G) All I'm seeing now is (D) red
(G) Все, что я сейчас вижу, это (D) красный цвет
(Chorus)
(Припев)
(D) I need to re (C) pent (G) (D) A sin for A (C) sin (G)
(D) Мне нужно заново (C) раскаяться (G) (D) Грех за A (C) грех (G)
(D) Bible told me to forgive all those who trespass against
(D) Библия велела мне прощать всех, кто согрешает против
(G) Tread their feet on sacred (D) ground
(G) Ступать ногами по священной (D) земле
(D) Bad things come with consequence what feels good hurts in the end
(D) Плохие вещи имеют последствия: то, что кажется хорошим, в конце концов причиняет боль.
(G) Don't want to think about that (D) now
(G) Не хочу об этом думать (D) сейчас
(Chorus)
(Припев)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Мне нужно заново (C) раскаяться (G) (D) грех за (C) грех (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Огонь и сера, грязь и надгробие
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Похорони их, детка, (G) все наши (F) грехи
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Услышьте гром на глубине шести футов.
Hit your knees, won't (G) do it (F) again
Ударь колени, не будешь (G) делать это (F) снова
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Инст.: || (Д) | (Д) | (С) | (Г) | (Д) | (Д) | (С) | (Г) ||
(D) Guilty pleasure, ease the pain, whiskey runnin' through my veins
(D) Виновное удовольствие, облегчить боль, виски течет по моим венам
(G) Too late to save you (D) now
(G) Слишком поздно, чтобы спасти тебя (D) сейчас
(Chorus)
(Припев)
I need to re (C) pent (G) (D) a sin for a (C) sin (G)
Мне нужно заново (C) раскаяться (G) (D) грех за (C) грех (G)
(D) Fire and brimstone, dirt and a headstone
(D) Огонь и сера, грязь и надгробие
Bury 'em baby, (G) all of our (F) sins
Похорони их, детка, (G) все наши (F) грехи
(D) Hear the thunder six feet under
(D) Услышьте гром на глубине шести футов.
Hit your knees, won't (G) do it (F)again
Ударь колени, не будешь (G) делать это (F) снова
Inst.: || (D) | (D) | (C) | (G) | (D) | (D) | (C) | (G) ||
Инст.: || (Д) | (Д) | (С) | (Г) | (Д) | (Д) | (С) | (Г) ||
(Tag)
(Тег)
(D) I remember vividly what that vision (F) did to (A/E) me (D) ---
(D) Я отчетливо помню, что это видение (F) сделало со мной (A/E) (D) ---