The Only One Drinking Tonight Testo Traduzione Italiana

by Mishka Shubaly - www.mishkashubaly.com -
di Mishka Shubaly - www.mishkashubaly.com -
!!(as heard on Doug Stanhope's Podcast- http://www.dougstanhope.com/mypodcast/ )!!
!!(come sentito sul Podcast di Doug Stanhope - http://www.dougstanhope.com/mypodcast/)!!
{Ultimate-guitar kind of messes up the chords-to-lyric distribution, not that this
{La chitarra definitiva incasina la distribuzione accordi-testi, non che questo
transcription is perfect by any means, but if you want to see what I actually typed out, get
la trascrizione è perfetta in ogni caso, ma se vuoi vedere cosa ho effettivamente digitato, prendi
the .pdf here- http://www.mediafire.com/download/1lx1dxfku8e1ep8/onlyonedrinkin.pdf }
il .pdf qui- http://www.mediafire.com/download/1lx1dxfku8e1ep8/onlyonedrinkin.pdf }
Intro riff on G&B strings back&forth on the 5th&7th frets
Riff introduttivo su corde G&B avanti e indietro sul 5° e 7° tasto
Pass me the lampshade
Passami il paralume
I'm drunk again
Sono di nuovo ubriaco
Blew my drug money
Ho sprecato i miei soldi per la droga
on a quart of gin
su un litro di gin
Well I am a cultured man
Beh, sono un uomo colto
with tastes, discriminating
con gusti, discriminanti
But I'll settle for a tall glass
Ma mi accontenterò di un bicchiere alto
of anything
di qualsiasi cosa
(Riff on A G D G D)
(Riff su LA SOL RE SOL RE)
Fell in love with love
Mi sono innamorato dell'amore
and death and darkness
e la morte e l'oscurità
If I'm a bad drunk, well
Se sono molto ubriaco, beh
it's not for lack of practice
non è per mancanza di pratica
There is no, this is no
Non c'è, questo è no
modern romance
romanticismo moderno
Cause I'm goin' home
Perché sto andando a casa
in a fuckin' ambulance
in una dannata ambulanza
Well, am I the only one drinkin'
Beh, sono l'unico a bere?
tonight?
stasera?
The only one drinkin'
L'unico che beve
tonight?
stasera?
Spring break gon'n broke
Le vacanze di primavera finiranno
its sprung
è scaturito
Now I'm the only one
Adesso sono l'unico
(Riff on A G D G D)
(Riff su LA SOL RE SOL RE)
Mirror and medicine cabinet door
Specchio e anta dell'armadietto dei medicinali
Like the hatch of a submarine
Come il portello di un sottomarino
Bottles inside like buttons and dials
Bottiglie all'interno come pulsanti e quadranti
and tiny back-lit screens
e piccoli schermi retroilluminati
Bloody footprints on the
Impronte insanguinate sul
bathroom floor
pavimento del bagno
In a hotel close to the airport
In un hotel vicino all'aeroporto
Well am I the only one drinkin'
Beh, sono l'unico a bere
tonight?
stasera?
The only one drinkin'
L'unico che beve
tonight
stasera
Despair's an octopus
La disperazione è una piovra
with its head in New Hampshire
con sede nel New Hampshire
and tentacles everywhere
e tentacoli ovunque
Well am I the only one drinkin'
Beh, sono l'unico a bere
tonight?
stasera?
The only one drinkin' tonight? X2
L'unico a bere stasera? X2