Kings for the Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

Waking up, just another Monday
الاستيقاظ، مجرد يوم الاثنين آخر
Boots up and ready to go
الأحذية تصل وعلى استعداد للذهاب
feeling like a nothing, no one
الشعور وكأنه لا شيء، لا أحد
knows
يعرف
Another stretch of 5, it's always
امتداد آخر من 5، إنه دائمًا
routine for your pocket of gold
روتين لجيبك من الذهب
forever dreaming I was something
أحلم إلى الأبد أنني كنت شيئا
more
المزيد
Now when I'm looking at you
الآن عندما أنظر إليك
I catch you looking at me
ألتقطك وأنت تنظر إلي
but I'll be somewhere else inside
لكنني سأكون في مكان آخر بالداخل
cause my life is so dull,
لأن حياتي مملة جداً
I'm getting out of this hole tonight
سأخرج من هذه الحفرة الليلة
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
نحن ملوك في عطلة نهاية الأسبوع، نحن آلهة بين الرجال
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
لأننا نلبس هذه الجلباب، ونملأ هذه العروش
til we fall back down again
حتى نسقط مرة أخرى
(Repeat x 1)
(كرر × 1)
Vs2
مقابل 2
So hard waking up sober
من الصعب جدًا الاستيقاظ رصينًا
fixed up and I'm ready to go
تم إصلاحه وأنا على استعداد للذهاب
I don't want this night to be over, no
لا أريد أن تنتهي هذه الليلة، لا
Curb crawling, now I'm a loner
كبح الزحف، الآن أنا وحيد
can't stop I need to unload
لا أستطيع التوقف ولست بحاجة لتفريغ
no money, find me a stoner, oh
لا مال، ابحث لي عن رجم، أوه
And as she's looking at me
وبينما هي تنظر إلي
I say now you'll be my Queen
أقول الآن أنك سوف تكون ملكتي
she says 'I'll be anything that you like'
تقول "سأكون أي شيء تريده"
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
نعم حياتي مملة للغاية، ولكنني سأملأ هذه الفجوة الليلة
We're Kings for the weekend
نحن ملوك لعطلة نهاية الأسبوع
we're gods amongst men
نحن آلهة بين الرجال
Cause we fit these robes and we fill these thrones
لأننا نلبس هذه الجلباب ونملأ هذه العروش
til we fall back down again
حتى نسقط مرة أخرى
(Repeat x1)
(كرر × 1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(آهههههههههههههههه)
Repeat Chorus x 1
كرر الجوقة × 1
We're Kings for the weekend
نحن ملوك لعطلة نهاية الأسبوع
we're gods amongst men
نحن آلهة بين الرجال
cause we fit these robes and we fill these thrones
لأننا نلبس هذه الجلباب ونملأ هذه العروش
til we fall right back down again
حتى نسقط مرة أخرى
Whoah ohhhh
واه اههه
Back back down again
العودة إلى أسفل مرة أخرى