Kings for the Weekend Текст Песни Перевод на Русский

Waking up, just another Monday
Просыпаясь, просто еще один понедельник
Boots up and ready to go
Загружается и готов к работе
feeling like a nothing, no one
чувствовать себя ничем, никем
knows
знает
Another stretch of 5, it's always
Еще 5, это всегда
routine for your pocket of gold
рутина для твоего золотого кармана
forever dreaming I was something
вечно мечтаю, что я был чем-то
more
больше
Now when I'm looking at you
Теперь, когда я смотрю на тебя
I catch you looking at me
Я ловлю твой взгляд на мне
but I'll be somewhere else inside
но я буду где-то еще внутри
cause my life is so dull,
потому что моя жизнь такая скучная,
I'm getting out of this hole tonight
Сегодня вечером я выберусь из этой дыры
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
Мы короли выходных, мы боги среди людей
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
Потому что мы надеваем эти одежды и заполняем эти троны
til we fall back down again
пока мы снова не упадем
(Repeat x 1)
(Повторить х 1)
Vs2
Vs2
So hard waking up sober
Так тяжело просыпаться трезвым
fixed up and I'm ready to go
все исправлено и я готов идти
I don't want this night to be over, no
Я не хочу, чтобы эта ночь закончилась, нет.
Curb crawling, now I'm a loner
Ползаю по бордюру, теперь я одиночка
can't stop I need to unload
не могу остановиться, мне нужно разгрузиться
no money, find me a stoner, oh
нет денег, найди мне стоунера, ох
And as she's looking at me
И когда она смотрит на меня
I say now you'll be my Queen
Я говорю, теперь ты будешь моей королевой
she says 'I'll be anything that you like'
она говорит: «Я буду всем, чем ты захочешь»
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
да, моя жизнь такая скучная, но сегодня вечером я заполню эту дыру
We're Kings for the weekend
Мы короли на выходные
we're gods amongst men
мы боги среди людей
Cause we fit these robes and we fill these thrones
Потому что мы надеваем эти одежды и заполняем эти троны
til we fall back down again
пока мы снова не упадем
(Repeat x1)
(Повторить x1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(Ааааааааа-соло)
Repeat Chorus x 1
Повторить хорус x 1
We're Kings for the weekend
Мы короли на выходные
we're gods amongst men
мы боги среди людей
cause we fit these robes and we fill these thrones
потому что мы надеваем эти одежды и заполняем эти троны
til we fall right back down again
пока мы снова не упадем вниз
Whoah ohhhh
Ого ооооо
Back back down again
Вернитесь назад снова