Kings for the Weekend Versuri Traducere în Română

Waking up, just another Monday
Trezire, doar încă o luni
Boots up and ready to go
Cizme ridicate și gata de plecare
feeling like a nothing, no one
simt ca un nimic, nimeni
knows
stie
Another stretch of 5, it's always
Încă o porțiune de 5, este întotdeauna
routine for your pocket of gold
rutină pentru buzunarul tău de aur
forever dreaming I was something
visând mereu că sunt ceva
more
mai mult
Now when I'm looking at you
Acum când mă uit la tine
I catch you looking at me
Te prind că te uiți la mine
but I'll be somewhere else inside
dar voi fi altundeva înăuntru
cause my life is so dull,
pentru că viața mea este atât de plictisitoare,
I'm getting out of this hole tonight
Voi ieși din această gaură în seara asta
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
Suntem regi pentru weekend, suntem zei printre oameni
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
Pentru că ne potrivim aceste haine și umplem aceste tronuri
til we fall back down again
până când vom cădea din nou
(Repeat x 1)
(Repetați x 1)
Vs2
Vs2
So hard waking up sober
Atat de greu sa te trezesti treaz
fixed up and I'm ready to go
reparat și sunt gata de plecare
I don't want this night to be over, no
Nu vreau să se termine noaptea asta, nu
Curb crawling, now I'm a loner
Târătură, acum sunt un singuratic
can't stop I need to unload
nu mă pot opri, trebuie să descarc
no money, find me a stoner, oh
fără bani, găsește-mă un stoar, oh
And as she's looking at me
Și în timp ce ea se uită la mine
I say now you'll be my Queen
Eu spun că acum vei fi regina mea
she says 'I'll be anything that you like'
ea spune „Voi fi orice îți place”
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
Da viața mea este atât de plictisitoare, dar voi umple această gaură în seara asta
We're Kings for the weekend
Suntem regi pentru weekend
we're gods amongst men
suntem zei printre oameni
Cause we fit these robes and we fill these thrones
Pentru că ne potrivim aceste haine și umplem aceste tronuri
til we fall back down again
până când vom cădea din nou
(Repeat x1)
(Repetați x1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
Repeat Chorus x 1
Repetați refrenul x 1
We're Kings for the weekend
Suntem regi pentru weekend
we're gods amongst men
suntem zei printre oameni
cause we fit these robes and we fill these thrones
pentru că ne potrivim aceste haine și umplem aceste tronuri
til we fall right back down again
până când vom cădea din nou
Whoah ohhhh
Whoah ohhh
Back back down again
Înapoi înapoi din nou