Kings for the Weekend Letras Tradução em Português

Waking up, just another Monday
Acordando, apenas mais uma segunda-feira
Boots up and ready to go
Inicialize e pronto para ir
feeling like a nothing, no one
me sentindo como um nada, ninguém
knows
sabe
Another stretch of 5, it's always
Outro trecho de 5, é sempre
routine for your pocket of gold
rotina para o seu bolso de ouro
forever dreaming I was something
sempre sonhando que eu era alguma coisa
more
mais
Now when I'm looking at you
Agora, quando estou olhando para você
I catch you looking at me
Eu pego você olhando para mim
but I'll be somewhere else inside
mas estarei em outro lugar lá dentro
cause my life is so dull,
porque minha vida é tão monótona,
I'm getting out of this hole tonight
Vou sair desse buraco hoje à noite
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
Somos reis no fim de semana, somos deuses entre os homens
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
Porque vestimos essas vestes e ocupamos esses tronos
til we fall back down again
até cairmos novamente
(Repeat x 1)
(Repetir x 1)
Vs2
Vs2
So hard waking up sober
É tão difícil acordar sóbrio
fixed up and I'm ready to go
consertado e estou pronto para ir
I don't want this night to be over, no
Eu não quero que esta noite acabe, não
Curb crawling, now I'm a loner
Meio-fio rastejando, agora sou um solitário
can't stop I need to unload
não consigo parar, preciso descarregar
no money, find me a stoner, oh
sem dinheiro, encontre um drogado para mim, oh
And as she's looking at me
E enquanto ela está olhando para mim
I say now you'll be my Queen
Eu digo agora você será minha rainha
she says 'I'll be anything that you like'
ela diz 'eu serei o que você quiser'
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
sim, minha vida é tão chata, mas vou preencher esse buraco esta noite
We're Kings for the weekend
Somos reis para o fim de semana
we're gods amongst men
somos deuses entre os homens
Cause we fit these robes and we fill these thrones
Porque vestimos essas vestes e ocupamos esses tronos
til we fall back down again
até cairmos novamente
(Repeat x1)
(Repetir x1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
Repeat Chorus x 1
Repita o refrão x 1
We're Kings for the weekend
Somos reis para o fim de semana
we're gods amongst men
somos deuses entre os homens
cause we fit these robes and we fill these thrones
porque vestimos estas vestes e ocupamos estes tronos
til we fall right back down again
até cairmos de novo
Whoah ohhhh
Uau, ohhhh
Back back down again
Voltar para baixo novamente