Kings for the Weekend Letra Traducción al Español

Waking up, just another Monday
Despertar, un lunes más
Boots up and ready to go
Arranca y listo para funcionar.
feeling like a nothing, no one
sintiéndome como nada, nadie
knows
sabe
Another stretch of 5, it's always
Otro tramo de 5, siempre es
routine for your pocket of gold
rutina para tu bolsillo de oro
forever dreaming I was something
siempre soñando que era algo
more
más
Now when I'm looking at you
Ahora cuando te estoy mirando
I catch you looking at me
Te pillo mirándome
but I'll be somewhere else inside
pero estaré en otro lugar dentro
cause my life is so dull,
porque mi vida es tan aburrida,
I'm getting out of this hole tonight
Esta noche saldré de este agujero
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
Somos reyes por el fin de semana, somos dioses entre los hombres.
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
Porque nos ajustamos a estas túnicas y llenamos estos tronos
til we fall back down again
hasta que volvamos a caer
(Repeat x 1)
(Repetir x 1)
Vs2
vs2
So hard waking up sober
Es tan difícil despertar sobrio
fixed up and I'm ready to go
arreglado y estoy listo para ir
I don't want this night to be over, no
No quiero que esta noche termine, no
Curb crawling, now I'm a loner
Arrastrándome por la acera, ahora soy un solitario
can't stop I need to unload
no puedo parar necesito descargar
no money, find me a stoner, oh
sin dinero, búscame un fumeta, oh
And as she's looking at me
Y mientras ella me mira
I say now you'll be my Queen
Yo digo que ahora serás mi reina
she says 'I'll be anything that you like'
ella dice 'seré lo que quieras'
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
Sí, mi vida es muy aburrida, pero esta noche llenaré este vacío.
We're Kings for the weekend
Somos Reyes para el fin de semana
we're gods amongst men
somos dioses entre los hombres
Cause we fit these robes and we fill these thrones
Porque nos ajustamos a estas túnicas y llenamos estos tronos
til we fall back down again
hasta que volvamos a caer
(Repeat x1)
(Repetir x1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
Repeat Chorus x 1
Repetir coro x 1
We're Kings for the weekend
Somos Reyes para el fin de semana
we're gods amongst men
somos dioses entre los hombres
cause we fit these robes and we fill these thrones
Porque nos ajustamos a estas túnicas y llenamos estos tronos.
til we fall right back down again
hasta que caigamos de nuevo
Whoah ohhhh
Whoa ohhhh
Back back down again
Vuelve a bajar otra vez