Kings for the Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Waking up, just another Monday
Uyanıyorum, yine bir pazartesi
Boots up and ready to go
Çizmeler hazır ve yola çıkmaya hazır
feeling like a nothing, no one
hiçbir şeymiş gibi hissetmek, hiç kimse
knows
biliyor
Another stretch of 5, it's always
5'lik başka bir uzatma, her zaman
routine for your pocket of gold
altın cebiniz için rutin
forever dreaming I was something
sonsuza dek bir şey olduğumu hayal ettim
more
daha fazla
Now when I'm looking at you
Şimdi sana baktığımda
I catch you looking at me
seni bana bakarken yakaladım
but I'll be somewhere else inside
ama içeride başka bir yerde olacağım
cause my life is so dull,
Çünkü hayatım çok sıkıcı
I'm getting out of this hole tonight
Bu gece bu delikten çıkıyorum
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
Biz hafta sonunun kralıyız, biz erkekler arasında tanrıyız
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
Çünkü bu cüppeleri giyiyoruz ve bu tahtları dolduruyoruz
til we fall back down again
tekrar aşağıya düşene kadar
(Repeat x 1)
(Tekrar x 1)
Vs2
Vs2
So hard waking up sober
Ayık uyanmak çok zor
fixed up and I'm ready to go
düzeldi ve gitmeye hazırım
I don't want this night to be over, no
Bu gecenin bitmesini istemiyorum, hayır
Curb crawling, now I'm a loner
Emeklemeyi durdurun, artık yalnızım
can't stop I need to unload
duramıyorum boşaltmam lazım
no money, find me a stoner, oh
para yok, bana bir taşçı bul, oh
And as she's looking at me
Ve o bana bakarken
I say now you'll be my Queen
Artık diyorum ki sen benim kraliçem olacaksın
she says 'I'll be anything that you like'
'İstediğin her şey olacağım' diyor
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
evet hayatım çok sıkıcı ama bu gece bu boşluğu dolduracağım
We're Kings for the weekend
Hafta sonu için kralız
we're gods amongst men
biz insanlar arasındaki tanrılarız
Cause we fit these robes and we fill these thrones
Çünkü bu elbiselere uyuyoruz ve bu tahtları dolduruyoruz
til we fall back down again
tekrar aşağıya düşene kadar
(Repeat x1)
(Tekrar x1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(Ahhhh ahhhhhh-yalnız)
Repeat Chorus x 1
Koroyu Tekrarla x 1
We're Kings for the weekend
Hafta sonu için kralız
we're gods amongst men
biz insanlar arasındaki tanrılarız
cause we fit these robes and we fill these thrones
çünkü bu cüppeleri giyiyoruz ve bu tahtları dolduruyoruz
til we fall right back down again
tekrar aşağıya düşene kadar
Whoah ohhhh
Vay be
Back back down again
Tekrar geri çekil