Kings for the Weekend Testo Traduzione Italiana

Waking up, just another Monday
Svegliarsi, solo un altro lunedì
Boots up and ready to go
Stivali caricati e pronti a partire
feeling like a nothing, no one
sentirsi come un niente, nessuno
knows
lo sa
Another stretch of 5, it's always
Un altro tratto di 5, è sempre
routine for your pocket of gold
routine per la tua tasca d'oro
forever dreaming I was something
sognando per sempre di essere qualcosa
more
di più
Now when I'm looking at you
Ora, mentre ti guardo
I catch you looking at me
Ti vedo mentre mi guardi
but I'll be somewhere else inside
ma sarò da qualche altra parte dentro
cause my life is so dull,
perché la mia vita è così noiosa,
I'm getting out of this hole tonight
Esco da questo buco stasera
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
Siamo re per il fine settimana, siamo dei tra gli uomini
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
Perché adattiamo queste vesti e riempiamo questi troni
til we fall back down again
finché cadremo di nuovo giù
(Repeat x 1)
(Ripeti x 1)
Vs2
Vs2
So hard waking up sober
È così difficile svegliarsi sobrio
fixed up and I'm ready to go
sistemato e sono pronto a partire
I don't want this night to be over, no
Non voglio che questa notte finisca, no
Curb crawling, now I'm a loner
Strisciando sul marciapiede, ora sono un solitario
can't stop I need to unload
non riesco a fermarmi, devo scaricarmi
no money, find me a stoner, oh
niente soldi, trovami uno sballato, oh
And as she's looking at me
E mentre mi guarda
I say now you'll be my Queen
Ora dico che sarai la mia regina
she says 'I'll be anything that you like'
lei dice "Sarò tutto ciò che ti piace"
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
sì, la mia vita è così noiosa, ma stasera riempirò questo buco
We're Kings for the weekend
Siamo Re per il fine settimana
we're gods amongst men
siamo dei tra gli uomini
Cause we fit these robes and we fill these thrones
Perché adattiamo queste vesti e riempiamo questi troni
til we fall back down again
finché cadremo di nuovo giù
(Repeat x1)
(Ripeti x1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(Ahhhh ahhhhh-assolo)
Repeat Chorus x 1
Ripeti il ritornello x 1
We're Kings for the weekend
Siamo Re per il fine settimana
we're gods amongst men
siamo dei tra gli uomini
cause we fit these robes and we fill these thrones
perché adattiamo queste vesti e riempiamo questi troni
til we fall right back down again
finché cadremo di nuovo giù
Whoah ohhhh
Whoah ohhhh
Back back down again
Torna di nuovo giù