Kings for the Weekend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waking up, just another Monday
Budzimy się, to kolejny poniedziałek
Boots up and ready to go
Buty założone i gotowe do pracy
feeling like a nothing, no one
czuć się jak nic, nikt
knows
wie
Another stretch of 5, it's always
Kolejny odcinek 5, tak jest zawsze
routine for your pocket of gold
rutyna dla Twojej kieszeni złota
forever dreaming I was something
Zawsze marzyłem, że jestem kimś
more
więcej
Now when I'm looking at you
Teraz, kiedy na ciebie patrzę
I catch you looking at me
Przyłapuję cię na patrzeniu na mnie
but I'll be somewhere else inside
ale będę w środku gdzie indziej
cause my life is so dull,
bo moje życie jest takie nudne,
I'm getting out of this hole tonight
Wyjdę z tej dziury dziś wieczorem
We're Kings for the weekend, we're gods amongst men
Jesteśmy królami na weekend, jesteśmy bogami wśród ludzi
Cause we fit these robes, and we fill these thrones
Ponieważ pasujemy do tych szat i wypełniamy te trony
til we fall back down again
dopóki znów nie upadniemy
(Repeat x 1)
(Powtórz x 1)
Vs2
Vs2
So hard waking up sober
Tak trudno obudzić się trzeźwym
fixed up and I'm ready to go
naprawione i jestem gotowy do pracy
I don't want this night to be over, no
Nie chcę, żeby ta noc się skończyła, nie
Curb crawling, now I'm a loner
Czołgam się po krawężniku, teraz jestem samotnikiem
can't stop I need to unload
nie mogę przestać, muszę się rozładować
no money, find me a stoner, oh
nie mam pieniędzy, znajdź mi palacza, och
And as she's looking at me
I kiedy na mnie patrzy
I say now you'll be my Queen
Mówię teraz, że będziesz moją Królową
she says 'I'll be anything that you like'
ona mówi: „Będę kimkolwiek zechcesz”
yeah my life is so dull, but I'll be filling this hole tonight
tak, moje życie jest takie nudne, ale dziś wieczorem wypełnię tę dziurę
We're Kings for the weekend
Jesteśmy królami na weekend
we're gods amongst men
jesteśmy bogami wśród ludzi
Cause we fit these robes and we fill these thrones
Ponieważ dopasowujemy te szaty i zapełniamy te trony
til we fall back down again
dopóki znów nie upadniemy
(Repeat x1)
(Powtórz x1)
(Ahhhh ahhhhh-solo)
(Ahhhhhhhhh-solo)
Repeat Chorus x 1
Powtórz refren x 1
We're Kings for the weekend
Jesteśmy królami na weekend
we're gods amongst men
jesteśmy bogami wśród ludzi
cause we fit these robes and we fill these thrones
ponieważ dopasowujemy te szaty i zapełniamy te trony
til we fall right back down again
dopóki znów nie upadniemy
Whoah ohhhh
Och, och
Back back down again
Z powrotem na dół