Always on His Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

SEE THE WAY
شاهد الطريق
David Brymer Misty Edwards
ديفيد بريمر ميستي إدواردز
With just one word from Your mouth were the heavens made
بكلمة واحدة فقط من فمك صنعت السماوات
With just one breath from Your lips, the foundations were laid
بنفس واحد من شفتيك، تم وضع الأساسات
With just one dream in Your heart, You have wanted me
بحلم واحد فقط في قلبك، لقد أردتني
With just one pulse of Your heart, You are wooing me
بنبضة واحدة فقط من قلبك، أنت تتودد إليّ
See the way He holds the stars in His hand
انظروا كيف يحمل النجوم في يده
See the way He holds my heart
أنظر إلى الطريقة التي يحمل بها قلبي
God is a Lover looking for a lover, so He fashions me
الله محب يبحث عن حبيب فيصنعني
God is a Lover looking for a lover, so He forms my heart
الله محب يبحث عن حبيب، فيشكل قلبي
With just one pulse of Your heart (3x)
بنبضة واحدة فقط من قلبك (3x)
I'm in love!
أنا في حالة حب!
FAVORITE ONE
المفضلة
Misty Edwards
ميستي إدواردز
Jesus, here I am your favorite one
يا يسوع، أنا هنا الشخص المفضل لديك
What are You thinking, what are You feeling?
بماذا تفكر، بماذا تشعر؟
I have to know
يجب أن أعرف
For I am after Your heart
لأني بعد قلبك
I'm after Your heart
أنا بعد قلبك
I'm after You
أنا بعدك
(repeat)
(كرر)
And I'll crown You with my love.
وسأتوجك بحبي.
ALWAYS ON HIS MIND
دائما في ذهنه
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
ديفيد بريمر، براندون هامبتون، ميستي إدواردز
Lord, I will seek You
يا رب سأسعى إليك
On my bed, think upon You
على سريري أفكر فيك
In the day, I'll dream of You
في النهار سأحلم بك
You're always on my mind
أنت دائما في ذهني
With my whole heart I'll love You
من كل قلبي سأحبك
With my mind and my strength too
بعقلي وقوتي أيضاً
Waste my life searching for You
أضيع عمري في البحث عنك
You're always on my mind
أنت دائما في ذهني
Though I'm poor and needy, the Lord thinks upon me
على الرغم من أنني فقير ومحتاج، الرب يفكر في
Though His name is Holy, I'm always on His mind - I'm always on His mind
على الرغم من أن اسمه قدوس، إلا أنني دائمًا في ذهنه - أنا دائمًا في ذهنه
Though I'm weak and lowly, the Lord thinks about me
بالرغم من أنني ضعيف ومتواضع، إلا أن الرب يفكر فيّ
Though He's high and lofty, I'm always on His mind - I'm always on His mind
على الرغم من أنه عالٍ وسامي، إلا أنني دائمًا في ذهنه - أنا دائمًا في ذهنه
I'm in love with God
أنا في الحب مع الله
God's in love with me
الله في الحب معي
Hey - Yeah (repeat)
مهلا - نعم (كرر)
How far will You let me go? How abandoned will You let me be? (repeat)
إلى أي مدى سوف تسمح لي بالذهاب؟ إلى أي حد ستتركني مهجورًا؟ (كرر)
Hey-yeah, hey-yeah - hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها، مها.
WHAT ONLY YOU CAN DO
ما الذي يمكنك فعله فقط؟
Misty Edwards
ميستي إدواردز
I'll take my cold, cold heart
سأقبل قلبي البارد البارد
I'll take my unrenewed mind
سأأخذ عقلي غير المتجدد
I'll take Your word in my hand
سآخذ كلمتك في يدي
And I'll give You time, to come and melt me
وسأعطيك الوقت لتأتي وتذوبني
I can't even love You unless You call my name
لا أستطيع حتى أن أحبك إلا إذا ناديت اسمي
I can't even worship unless You anoint my heart
لا أستطيع حتى أن أعبد إلا إذا دهنت قلبي
I can't een want to unless You want me first
لا أستطيع أن أريد ذلك إلا إذا كنت تريدني أولاً
So come fan the flame
لذا تعالوا وأشعلوا اللهب
Do what only You can do - Come fan the flame
افعل ما يمكنك فعله فقط - تعال وأشعل اللهب
Do what only You can do - Come fan the flame
افعل ما يمكنك فعله فقط - تعال وأشعل اللهب
Do what only You can do - Come fan the flame
افعل ما يمكنك فعله فقط - تعال وأشعل اللهب
Do what only You can do
افعل ما يمكنك فعله فقط
Just let my heart be alive
فقط دع قلبي يعيش
Let me be living deep, deep on the inside
دعني أعيش عميقًا، عميقًا في الداخل
Just let my heart be alive
فقط دع قلبي يعيش
Let me be living deep, deep on the inside
دعني أعيش عميقًا، عميقًا في الداخل
Come fan the flame
تعال شعل اللهب
I WILL RUN
سأركض
Misty Edwards
ميستي إدواردز
I will run the race set before me
سأركض في السباق الذي أمامي
I will seek Your face as the prize of my life
سأطلب وجهك كجائزة حياتي
(repeat)
(كرر)
I will run, I will run
سوف أركض، سوف أركض
All I want is You
كل ما أريده هو أنت
All I crave is You
كل ما أتوق إليه هو أنت
The earth sleeps and slumbers;
الأرض تنام وتنام.
Lullaby to the sounds of peace and safety
تهويدة لأصوات السلام والأمان
The earth sleeps and slumbers;
الأرض تنام وتنام.
Lullaby,lullaby, lullaby....
تهويدة، تهويدة، تهويدة....
(Last chorus)
(الكورس الأخير)
All I want is You
كل ما أريده هو أنت
All I crave is You
كل ما أتوق إليه هو أنت
BAPTIZE MY HEART
عمّد قلبي
Misty Edwards
ميستي إدواردز
I can hear the song of the Creator as He sings over His creation
أستطيع أن أسمع أغنية الخالق وهو يتغنى بخليقته
"I played the flute for You...did You dance?
"لقد عزفت على الناي من أجلك... هل رقصت؟
I sang the wedding song over You ... were You romanced?
لقد غنيت لك أغنية الزفاف... هل كنت رومانسيا؟
I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?
لقد شغلت أغنية الجنازة وأخبرتك أن أحكامي قادمة، هل رثيت؟
For even children know when to dance!
حتى الأطفال يعرفون متى يرقصون!
Even children know the sound of the wedding
حتى الأطفال يعرفون صوت الزفاف
Even children know when to repent
حتى الأطفال يعرفون متى يتوبون
At the sound of the funeral they lament!
على صوت الجنازة يندبون!
Baptize my heart with Your fire, Your desire
عمّد قلبي بنارك، بإرادتك
I don't want to be offended, I don't want to be offended
لا أريد أن أشعر بالإهانة، لا أريد أن أشعر بالإهانة
I don't want to be offended when it's all coming down
لا أريد أن أشعر بالإهانة عندما ينهار كل شيء
I pledge my allegiance to Jesus
أتعهد بالولاء ليسوع
I pledge my allegiance to the Lamb
إنني أتعهد بالولاء للحمل
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
حقوق النشر 2005 ميستي إدواردز/فوررونر ميوزيك
I AM YOURS
أنا لك
Misty Edwards
ميستي إدواردز
Though I sleep, my heart is awake
رغم أني نائم، قلبي مستيقظ
Though It's night, on You I'll wait
رغم أنه ليل، سأنتظرك
(repeat)
(كرر)
It's been a long night, and I am weary
لقد كانت ليلة طويلة، وأنا مرهق
It's been a long time, and I am hungry
لقد مر وقت طويل، وأنا جائع
So I'll wait in the stillness again
لذلك سأنتظر في السكون مرة أخرى
I'll wait in the quiet again
سأنتظر في الهدوء مرة أخرى
For when I heard Your voice
لأني عندما سمعت صوتك
When You said my name
عندما قلت اسمي
When I heard Your voice
عندما سمعت صوتك
My heart it yearned
قلبي كان يشتاق
(repeat)
(كرر)
In the middle of the night
في منتصف الليل
In the middle of the night
في منتصف الليل
In the middle of the night
في منتصف الليل
My heart it yearns
قلبي يشتاق
(repeat)
(كرر)
Though You're far away, still I'm here to say
على الرغم من أنك بعيد، إلا أنني ما زلت هنا لأقول
"I am Yours, I am Yours"
"أنا لك، أنا لك"
And when You feel so far away, still I am here to say
وعندما تشعر أنك بعيد جدًا، ما زلت هنا لأقول
"I am Yours, I am Yours"
"أنا لك، أنا لك"
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
حقوق النشر 2005 ميستي إدواردز/فوررونر ميوزيك