Always on His Mind Letras Tradução em Português

SEE THE WAY
VEJA O CAMINHO
David Brymer Misty Edwards
David Brymer Misty Edwards
With just one word from Your mouth were the heavens made
Com apenas uma palavra da tua boca foram feitos os céus
With just one breath from Your lips, the foundations were laid
Com apenas um suspiro de Teus lábios, as bases foram lançadas
With just one dream in Your heart, You have wanted me
Com apenas um sonho em seu coração, você me quis
With just one pulse of Your heart, You are wooing me
Com apenas uma pulsação do seu coração, você está me cortejando
See the way He holds the stars in His hand
Veja a maneira como Ele segura as estrelas em Suas mãos
See the way He holds my heart
Veja o jeito que Ele segura meu coração
God is a Lover looking for a lover, so He fashions me
Deus é um amante à procura de um amante, então Ele me molda
God is a Lover looking for a lover, so He forms my heart
Deus é um amante que procura um amante, então Ele forma meu coração
With just one pulse of Your heart (3x)
Com apenas uma pulsação do seu coração (3x)
I'm in love!
Estou apaixonado!
FAVORITE ONE
FAVORITO
Misty Edwards
Enevoado Edwards
Jesus, here I am your favorite one
Jesus, aqui estou eu, o seu favorito
What are You thinking, what are You feeling?
O que você está pensando, o que você está sentindo?
I have to know
eu tenho que saber
For I am after Your heart
Pois eu estou atrás do seu coração
I'm after Your heart
Estou atrás do seu coração
I'm after You
Estou atrás de você
(repeat)
(repetir)
And I'll crown You with my love.
E eu te coroarei com meu amor.
ALWAYS ON HIS MIND
SEMPRE EM SUA MENTE
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
Lord, I will seek You
Senhor, eu te buscarei
On my bed, think upon You
Na minha cama, pense em você
In the day, I'll dream of You
Durante o dia, sonharei com você
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
With my whole heart I'll love You
Com todo meu coração eu vou te amar
With my mind and my strength too
Com minha mente e minha força também
Waste my life searching for You
Desperdiço minha vida procurando por você
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
Though I'm poor and needy, the Lord thinks upon me
Embora eu seja pobre e necessitado, o Senhor pensa em mim
Though His name is Holy, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Embora Seu nome seja Santo, estou sempre em Sua mente - estou sempre em Sua mente
Though I'm weak and lowly, the Lord thinks about me
Embora eu seja fraco e humilde, o Senhor pensa em mim
Though He's high and lofty, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Embora Ele seja alto e elevado, estou sempre em Sua mente - estou sempre em Sua mente
I'm in love with God
Estou apaixonado por Deus
God's in love with me
Deus está apaixonado por mim
Hey - Yeah (repeat)
Ei - Sim (repetir)
How far will You let me go? How abandoned will You let me be? (repeat)
Até onde você vai me deixar ir? Quão abandonado você me deixará ficar? (repetir)
Hey-yeah, hey-yeah - hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Ei, sim, ei, sim - ei, sim, ei, sim, ei, sim, ei, sim, ei, sim, ei, sim
WHAT ONLY YOU CAN DO
O QUE SÓ VOCÊ PODE FAZER
Misty Edwards
Enevoado Edwards
I'll take my cold, cold heart
Vou pegar meu coração frio e frio
I'll take my unrenewed mind
Vou levar minha mente não renovada
I'll take Your word in my hand
Vou levar sua palavra em minhas mãos
And I'll give You time, to come and melt me
E eu vou te dar tempo, para vir e me derreter
I can't even love You unless You call my name
Eu não posso nem te amar a menos que você chame meu nome
I can't even worship unless You anoint my heart
Eu não posso nem adorar a menos que você unja meu coração
I can't een want to unless You want me first
Eu não posso querer, a menos que você me queira primeiro
So come fan the flame
Então venha atiçar a chama
Do what only You can do - Come fan the flame
Faça o que só você pode fazer - venha atiçar a chama
Do what only You can do - Come fan the flame
Faça o que só você pode fazer - venha atiçar a chama
Do what only You can do - Come fan the flame
Faça o que só você pode fazer - venha atiçar a chama
Do what only You can do
Faça o que só você pode fazer
Just let my heart be alive
Apenas deixe meu coração estar vivo
Let me be living deep, deep on the inside
Deixe-me viver profundamente, profundamente por dentro
Just let my heart be alive
Apenas deixe meu coração estar vivo
Let me be living deep, deep on the inside
Deixe-me viver profundamente, profundamente por dentro
Come fan the flame
Venha atiçar a chama
I WILL RUN
EU VOU CORRER
Misty Edwards
Enevoado Edwards
I will run the race set before me
Eu correrei a corrida que está diante de mim
I will seek Your face as the prize of my life
Buscarei Tua face como prêmio da minha vida
(repeat)
(repetir)
I will run, I will run
Eu vou correr, eu vou correr
All I want is You
Tudo que eu quero é você
All I crave is You
Tudo que eu desejo é você
The earth sleeps and slumbers;
A terra dorme e dorme;
Lullaby to the sounds of peace and safety
Canção de ninar ao som de paz e segurança
The earth sleeps and slumbers;
A terra dorme e dorme;
Lullaby,lullaby, lullaby....
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar....
(Last chorus)
(Último refrão)
All I want is You
Tudo que eu quero é você
All I crave is You
Tudo que eu desejo é você
BAPTIZE MY HEART
BATIZA MEU CORAÇÃO
Misty Edwards
Enevoado Edwards
I can hear the song of the Creator as He sings over His creation
Posso ouvir a canção do Criador enquanto Ele canta sobre Sua criação
"I played the flute for You...did You dance?
"Eu toquei flauta para você... você dançou?
I sang the wedding song over You ... were You romanced?
Eu cantei a canção do casamento em cima de Você... Você estava namorando?
I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?
Toquei a música fúnebre e disse a você que meus julgamentos estavam chegando, você lamentou?
For even children know when to dance!
Pois até as crianças sabem quando dançar!
Even children know the sound of the wedding
Até as crianças conhecem o som do casamento
Even children know when to repent
Até as crianças sabem quando se arrepender
At the sound of the funeral they lament!
Ao som do funeral lamentam!
Baptize my heart with Your fire, Your desire
Batize meu coração com Seu fogo, Seu desejo
I don't want to be offended, I don't want to be offended
Não quero ficar ofendido, não quero ficar ofendido
I don't want to be offended when it's all coming down
Eu não quero ficar ofendido quando tudo estiver desmoronando
I pledge my allegiance to Jesus
Eu prometo minha lealdade a Jesus
I pledge my allegiance to the Lamb
Eu prometo minha lealdade ao Cordeiro
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Direitos autorais '2005 Misty Edwards/Forerunner Music
I AM YOURS
EU SOU SEU
Misty Edwards
Enevoado Edwards
Though I sleep, my heart is awake
Embora eu durma, meu coração está acordado
Though It's night, on You I'll wait
Embora seja noite, em você eu esperarei
(repeat)
(repetir)
It's been a long night, and I am weary
Foi uma longa noite e estou cansado
It's been a long time, and I am hungry
Já faz muito tempo e estou com fome
So I'll wait in the stillness again
Então vou esperar na quietude novamente
I'll wait in the quiet again
Vou esperar no silêncio novamente
For when I heard Your voice
Pois quando ouvi sua voz
When You said my name
Quando você disse meu nome
When I heard Your voice
Quando ouvi Sua voz
My heart it yearned
Meu coração ansiava
(repeat)
(repetir)
In the middle of the night
No meio da noite
In the middle of the night
No meio da noite
In the middle of the night
No meio da noite
My heart it yearns
Meu coração anseia
(repeat)
(repetir)
Though You're far away, still I'm here to say
Embora você esteja longe, ainda estou aqui para dizer
"I am Yours, I am Yours"
"Eu sou seu, eu sou seu"
And when You feel so far away, still I am here to say
E quando você se sente tão longe, ainda estou aqui para dizer
"I am Yours, I am Yours"
"Eu sou seu, eu sou seu"
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Direitos autorais '2005 Misty Edwards/Forerunner Music