Always on His Mind Versuri Traducere în Română

SEE THE WAY
VEZI CALEA
David Brymer Misty Edwards
David Brymer Misty Edwards
With just one word from Your mouth were the heavens made
Cu un singur cuvânt din gura Ta au fost făcute cerurile
With just one breath from Your lips, the foundations were laid
Cu o singură suflare din buzele Tale, s-au pus bazele
With just one dream in Your heart, You have wanted me
Cu un singur vis în inima Ta, M-ai dorit
With just one pulse of Your heart, You are wooing me
Cu doar un puls al inimii Tale, mă cortegi
See the way He holds the stars in His hand
Vedeți cum ține El stelele în mână
See the way He holds my heart
Vezi cum îmi ține El inima
God is a Lover looking for a lover, so He fashions me
Dumnezeu este un Iubit care caută un iubit, așa că El mă modelează
God is a Lover looking for a lover, so He forms my heart
Dumnezeu este un Iubit care caută un iubit, așa că El îmi formează inima
With just one pulse of Your heart (3x)
Cu doar un puls al inimii tale (3x)
I'm in love!
sunt indragostit!
FAVORITE ONE
UNUL PREFERIT
Misty Edwards
Misty Edwards
Jesus, here I am your favorite one
Isuse, iată-mă pe cel preferat
What are You thinking, what are You feeling?
La ce te gandesti, ce simti?
I have to know
trebuie sa stiu
For I am after Your heart
Căci eu sunt după inima Ta
I'm after Your heart
Sunt după inima Ta
I'm after You
Sunt după Tine
(repeat)
(repetă)
And I'll crown You with my love.
Și te voi încununa cu dragostea mea.
ALWAYS ON HIS MIND
Întotdeauna în mintea lui
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
Lord, I will seek You
Doamne, te voi căuta
On my bed, think upon You
Pe patul meu, gândește-te la Tine
In the day, I'll dream of You
În timpul zilei, te voi visa
You're always on my mind
Ești mereu în mintea mea
With my whole heart I'll love You
Din toată inima te voi iubi
With my mind and my strength too
Cu mintea și cu puterea mea
Waste my life searching for You
Risipește-mi viața căutându-Te
You're always on my mind
Ești mereu în mintea mea
Though I'm poor and needy, the Lord thinks upon me
Deși sunt sărac și nevoiaș, Domnul se gândește la mine
Though His name is Holy, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Deși numele Lui este Sfânt, eu sunt mereu în mintea Lui - sunt mereu în mintea Lui
Though I'm weak and lowly, the Lord thinks about me
Deși sunt slab și umil, Domnul se gândește la mine
Though He's high and lofty, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Deși El este înalt și înalt, eu sunt mereu în mintea Lui - sunt mereu în mintea Lui
I'm in love with God
Sunt îndrăgostit de Dumnezeu
God's in love with me
Dumnezeu este îndrăgostit de mine
Hey - Yeah (repeat)
Hei - Da (repetă)
How far will You let me go? How abandoned will You let me be? (repeat)
Cât de departe îmi vei lăsa să merg? Cât de abandonat mă vei lăsa să fiu? (repetă)
Hey-yeah, hey-yeah - hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Hei-da, hei-da - hei-da, hei-da, hei-da, hei-da, hei-da, hei-da
WHAT ONLY YOU CAN DO
CE POȚI FACE DOAR TU
Misty Edwards
Misty Edwards
I'll take my cold, cold heart
Îmi voi lua inima rece și rece
I'll take my unrenewed mind
Îmi voi lua mintea neînnoită
I'll take Your word in my hand
Voi lua cuvântul Tău în mână
And I'll give You time, to come and melt me
Și îți voi da timp să vii și să mă topești
I can't even love You unless You call my name
Nici măcar nu te pot iubi dacă nu-mi strigi numele
I can't even worship unless You anoint my heart
Nici măcar nu mă pot închina decât dacă îmi ungi inima
I can't een want to unless You want me first
Nu pot să vreau decât dacă Tu mă vrei mai întâi
So come fan the flame
Așa că haide să aprinzi flacăra
Do what only You can do - Come fan the flame
Fă ceea ce numai Tu poți face - Vino să aprinzi flacăra
Do what only You can do - Come fan the flame
Fă ceea ce numai Tu poți face - Vino să aprinzi flacăra
Do what only You can do - Come fan the flame
Fă ceea ce numai Tu poți face - Vino să aprinzi flacăra
Do what only You can do
Fă ceea ce numai Tu poți face
Just let my heart be alive
Lasă-mi inima să fie vie
Let me be living deep, deep on the inside
Lasă-mă să trăiesc adânc, adânc în interior
Just let my heart be alive
Lasă-mi inima să fie vie
Let me be living deep, deep on the inside
Lasă-mă să trăiesc adânc, adânc în interior
Come fan the flame
Vino să aprinzi flacăra
I WILL RUN
VOI ALEGER
Misty Edwards
Misty Edwards
I will run the race set before me
Voi alerga cursa pusă înaintea mea
I will seek Your face as the prize of my life
Voi căuta chipul Tau ca premiul vieții mele
(repeat)
(repetă)
I will run, I will run
Voi alerga, voi alerga
All I want is You
Tot ce vreau esti pe Tine
All I crave is You
Tot ce îmi tânjesc ești Tu
The earth sleeps and slumbers;
Pământul doarme și doarme;
Lullaby to the sounds of peace and safety
Cânte de leagăn în sunetele păcii și siguranței
The earth sleeps and slumbers;
Pământul doarme și doarme;
Lullaby,lullaby, lullaby....
Cânt de leagăn, cântec de leagăn, cântec de leagăn....
(Last chorus)
(Ultimul refren)
All I want is You
Tot ce vreau esti pe Tine
All I crave is You
Tot ce îmi tânjesc ești Tu
BAPTIZE MY HEART
BOTEAZĂ-MI INIMA
Misty Edwards
Misty Edwards
I can hear the song of the Creator as He sings over His creation
Pot auzi cântecul Creatorului în timp ce El cântă peste creația Sa
"I played the flute for You...did You dance?
„Am cântat la flaut pentru tine... ai dansat?
I sang the wedding song over You ... were You romanced?
Am cântat cântecul de nuntă pentru tine... ai fost romantizat?
I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?
Am cântat cântecul de înmormântare și Ți-am spus că judecățile mele vin, te-ai plâns?
For even children know when to dance!
Pentru că chiar și copiii știu când să danseze!
Even children know the sound of the wedding
Chiar și copiii cunosc sunetul nunții
Even children know when to repent
Chiar și copiii știu când să se pocăiască
At the sound of the funeral they lament!
La sunetul înmormântării se plâng!
Baptize my heart with Your fire, Your desire
Botezează-mi inima cu focul Tau, cu dorința Ta
I don't want to be offended, I don't want to be offended
Nu vreau să fiu jignit, nu vreau să fiu jignit
I don't want to be offended when it's all coming down
Nu vreau să fiu ofensat când totul se va prăbuși
I pledge my allegiance to Jesus
Îmi jur loialitatea lui Isus
I pledge my allegiance to the Lamb
Îmi jur loialitatea față de Miel
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
I AM YOURS
EU SUNT AL TĂU
Misty Edwards
Misty Edwards
Though I sleep, my heart is awake
Deși dorm, inima mea este trează
Though It's night, on You I'll wait
Deși este noapte, pe Tine voi aștepta
(repeat)
(repetă)
It's been a long night, and I am weary
A fost o noapte lungă și sunt obosită
It's been a long time, and I am hungry
A trecut mult timp și mi-e foame
So I'll wait in the stillness again
Așa că voi aștepta din nou în liniște
I'll wait in the quiet again
Voi aștepta din nou în liniște
For when I heard Your voice
Căci când am auzit glasul Tău
When You said my name
Când mi-ai spus numele
When I heard Your voice
Când am auzit vocea Ta
My heart it yearned
Inima mea tânjea
(repeat)
(repetă)
In the middle of the night
În miezul nopții
In the middle of the night
În miezul nopții
In the middle of the night
În miezul nopții
My heart it yearns
Inima mea tânjește
(repeat)
(repetă)
Though You're far away, still I'm here to say
Deși ești departe, totuși sunt aici să spun
"I am Yours, I am Yours"
„Sunt al Tău, sunt al Tău”
And when You feel so far away, still I am here to say
Și când te simți atât de departe, tot sunt aici să spun
"I am Yours, I am Yours"
„Sunt al Tău, sunt al Tău”
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music