Always on His Mind Testo Traduzione Italiana

SEE THE WAY
GUARDA LA MODA
David Brymer Misty Edwards
David BrymerMisty Edwards
With just one word from Your mouth were the heavens made
Con una sola parola uscita dalla Tua bocca furono fatti i cieli
With just one breath from Your lips, the foundations were laid
Con un solo soffio dalle Tue labbra furono gettate le fondamenta
With just one dream in Your heart, You have wanted me
Con un solo sogno nel tuo cuore, mi hai voluto
With just one pulse of Your heart, You are wooing me
Con un solo battito del tuo cuore mi corteggi
See the way He holds the stars in His hand
Guarda il modo in cui tiene le stelle nella Sua mano
See the way He holds my heart
Guarda il modo in cui tiene il mio cuore
God is a Lover looking for a lover, so He fashions me
Dio è un Amante che cerca un amante, quindi mi modella
God is a Lover looking for a lover, so He forms my heart
Dio è un Amante che cerca un amante, quindi forma il mio cuore
With just one pulse of Your heart (3x)
Con un solo battito del tuo cuore (3x)
I'm in love!
Sono innamorato!
FAVORITE ONE
IL PREFERITO
Misty Edwards
Misty Edwards
Jesus, here I am your favorite one
Gesù, eccomi qui il tuo preferito
What are You thinking, what are You feeling?
Cosa stai pensando, cosa senti?
I have to know
Devo sapere
For I am after Your heart
Poiché cerco il tuo cuore
I'm after Your heart
Inseguo il tuo cuore
I'm after You
Ti sto cercando
(repeat)
(ripeti)
And I'll crown You with my love.
E ti incoronerò col mio amore.
ALWAYS ON HIS MIND
SEMPRE NELLA SUA MENTE
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
David Brymer, Brandon Hampton, Misty Edwards
Lord, I will seek You
Signore, ti cercherò
On my bed, think upon You
Sul mio letto, penso a Te
In the day, I'll dream of You
Durante il giorno ti sognerò
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
With my whole heart I'll love You
Con tutto il mio cuore ti amerò
With my mind and my strength too
Con la mia mente e anche con le mie forze
Waste my life searching for You
Spreco la mia vita cercandoti
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
Though I'm poor and needy, the Lord thinks upon me
Anche se sono povero e bisognoso, il Signore pensa a me
Though His name is Holy, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Sebbene il Suo nome sia Santo, sono sempre nella Sua mente, sono sempre nella Sua mente
Though I'm weak and lowly, the Lord thinks about me
Anche se sono debole e umile, il Signore pensa a me
Though He's high and lofty, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Anche se Lui è alto ed elevato, sono sempre nella Sua mente, sono sempre nella Sua mente
I'm in love with God
Sono innamorato di Dio
God's in love with me
Dio è innamorato di me
Hey - Yeah (repeat)
Ehi - Sì (ripeti)
How far will You let me go? How abandoned will You let me be? (repeat)
Fino a che punto mi lascerai andare? Quanto abbandonato mi lascerai essere? (ripeti)
Hey-yeah, hey-yeah - hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Ehi-sì, ehi-sì - ehi-sì, ehi-sì, ehi-sì, ehi-sì, ehi-sì, ehi-sì
WHAT ONLY YOU CAN DO
QUELLO CHE SOLO TU PUOI FARE
Misty Edwards
Misty Edwards
I'll take my cold, cold heart
Prenderò il mio cuore freddo, freddo
I'll take my unrenewed mind
Prenderò la mia mente non rinnovata
I'll take Your word in my hand
Prenderò in mano la tua parola
And I'll give You time, to come and melt me
E ti darò il tempo di venire e sciogliermi
I can't even love You unless You call my name
Non posso nemmeno amarti a meno che tu non chiami il mio nome
I can't even worship unless You anoint my heart
Non posso nemmeno adorare a meno che Tu non unga il mio cuore
I can't een want to unless You want me first
Non posso nemmeno volerlo, a meno che tu non mi voglia prima
So come fan the flame
Allora vieni ad alimentare la fiamma
Do what only You can do - Come fan the flame
Fai quello che solo tu puoi fare: vieni ad alimentare la fiamma
Do what only You can do - Come fan the flame
Fai quello che solo tu puoi fare: vieni ad alimentare la fiamma
Do what only You can do - Come fan the flame
Fai quello che solo tu puoi fare: vieni ad alimentare la fiamma
Do what only You can do
Fai quello che solo tu puoi fare
Just let my heart be alive
Lascia che il mio cuore sia vivo
Let me be living deep, deep on the inside
Lasciami vivere nel profondo, nel profondo dentro
Just let my heart be alive
Lascia che il mio cuore sia vivo
Let me be living deep, deep on the inside
Lasciami vivere nel profondo, nel profondo dentro
Come fan the flame
Vieni ad attizzare la fiamma
I WILL RUN
CORRO
Misty Edwards
Misty Edwards
I will run the race set before me
Correrò la corsa che mi è stata proposta
I will seek Your face as the prize of my life
Cercherò il tuo volto come premio della mia vita
(repeat)
(ripeti)
I will run, I will run
Correrò, correrò
All I want is You
Tutto quello che voglio sei tu
All I crave is You
Tutto ciò che desidero sei tu
The earth sleeps and slumbers;
La terra dorme e sonnecchia;
Lullaby to the sounds of peace and safety
Ninna nanna ai suoni di pace e sicurezza
The earth sleeps and slumbers;
La terra dorme e sonnecchia;
Lullaby,lullaby, lullaby....
Ninna nanna, ninna nanna, ninna nanna....
(Last chorus)
(Ultimo ritornello)
All I want is You
Tutto quello che voglio sei tu
All I crave is You
Tutto ciò che desidero sei tu
BAPTIZE MY HEART
BATTEZZA IL MIO CUORE
Misty Edwards
Misty Edwards
I can hear the song of the Creator as He sings over His creation
Posso sentire la canzone del Creatore mentre canta sulla Sua creazione
"I played the flute for You...did You dance?
"Ho suonato il flauto per te... hai ballato?
I sang the wedding song over You ... were You romanced?
Ho cantato la canzone del matrimonio su di te... hai avuto una storia d'amore?
I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?
Ho suonato la canzone funebre e ti ho detto che i miei giudizi sarebbero arrivati, ti sei lamentato?
For even children know when to dance!
Perché anche i bambini sanno quando ballare!
Even children know the sound of the wedding
Anche i bambini conoscono il suono del matrimonio
Even children know when to repent
Anche i bambini sanno quando pentirsi
At the sound of the funeral they lament!
Al suono del funerale si lamentano!
Baptize my heart with Your fire, Your desire
Battezza il mio cuore con il tuo fuoco, il tuo desiderio
I don't want to be offended, I don't want to be offended
Non voglio offendermi, non voglio offendermi
I don't want to be offended when it's all coming down
Non voglio offendermi quando tutto crollerà
I pledge my allegiance to Jesus
Prometto la mia fedeltà a Gesù
I pledge my allegiance to the Lamb
Prometto la mia fedeltà all'Agnello
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Musica
I AM YOURS
SONO TUO
Misty Edwards
Misty Edwards
Though I sleep, my heart is awake
Anche se dormo, il mio cuore è sveglio
Though It's night, on You I'll wait
Anche se è notte, ti aspetterò
(repeat)
(ripeti)
It's been a long night, and I am weary
È stata una lunga notte e sono stanco
It's been a long time, and I am hungry
È passato molto tempo e ho fame
So I'll wait in the stillness again
Quindi aspetterò di nuovo nel silenzio
I'll wait in the quiet again
Aspetterò di nuovo nel silenzio
For when I heard Your voice
Per quando ho sentito la tua voce
When You said my name
Quando hai detto il mio nome
When I heard Your voice
Quando ho sentito la tua voce
My heart it yearned
Il mio cuore desiderava
(repeat)
(ripeti)
In the middle of the night
Nel cuore della notte
In the middle of the night
Nel cuore della notte
In the middle of the night
Nel cuore della notte
My heart it yearns
Il mio cuore brama
(repeat)
(ripeti)
Though You're far away, still I'm here to say
Anche se sei lontano, sono ancora qui per dirlo
"I am Yours, I am Yours"
"Sono tuo, sono tuo"
And when You feel so far away, still I am here to say
E quando ti senti così lontano, sono ancora qui per dirtelo
"I am Yours, I am Yours"
"Sono tuo, sono tuo"
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Musica