Always on His Mind Letra Traducción al Español

SEE THE WAY
VER EL CAMINO
David Brymer Misty Edwards
David Brymer
With just one word from Your mouth were the heavens made
Con solo una palabra de tu boca fueron hechos los cielos
With just one breath from Your lips, the foundations were laid
Con solo un soplo de Tus labios, se pusieron los cimientos
With just one dream in Your heart, You have wanted me
Con solo un sueño en tu corazón, me has querido
With just one pulse of Your heart, You are wooing me
Con solo un pulso de tu corazón me estás cortejando
See the way He holds the stars in His hand
Mira la forma en que sostiene las estrellas en su mano.
See the way He holds my heart
Mira la forma en que sostiene mi corazón
God is a Lover looking for a lover, so He fashions me
Dios es un Amante que busca un amante, por eso Él me forma
God is a Lover looking for a lover, so He forms my heart
Dios es un Amante que busca un amante, por eso forma mi corazón.
With just one pulse of Your heart (3x)
Con solo un pulso de Tu corazón (3x)
I'm in love!
¡Estoy enamorado!
FAVORITE ONE
FAVORITO
Misty Edwards
Misty Edwards
Jesus, here I am your favorite one
Jesús, aquí estoy tu favorito.
What are You thinking, what are You feeling?
¿Qué estás pensando, qué estás sintiendo?
I have to know
tengo que saber
For I am after Your heart
Porque soy conforme a tu corazón
I'm after Your heart
Estoy detrás de tu corazón
I'm after You
Estoy detrás de ti
(repeat)
(repetir)
And I'll crown You with my love.
Y te coronaré con mi amor.
ALWAYS ON HIS MIND
SIEMPRE EN SU MENTE
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
Lord, I will seek You
Señor te buscaré
On my bed, think upon You
En mi cama, pienso en ti
In the day, I'll dream of You
En el día soñaré contigo
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
With my whole heart I'll love You
Con todo mi corazón te amaré
With my mind and my strength too
Con mi mente y mi fuerza también.
Waste my life searching for You
Desperdiciar mi vida buscándote
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
Though I'm poor and needy, the Lord thinks upon me
Aunque soy pobre y necesitado, el Señor piensa en mí
Though His name is Holy, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Aunque Su nombre es Santo, siempre estoy en Su mente - Siempre estoy en Su mente
Though I'm weak and lowly, the Lord thinks about me
Aunque soy débil y humilde, el Señor piensa en mí.
Though He's high and lofty, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Aunque Él es alto y elevado, siempre estoy en Su mente. Siempre estoy en Su mente.
I'm in love with God
estoy enamorado de dios
God's in love with me
Dios está enamorado de mí
Hey - Yeah (repeat)
Oye, sí (repetir)
How far will You let me go? How abandoned will You let me be? (repeat)
¿Hasta dónde me dejarás llegar? ¿Qué tan abandonado me dejarás estar? (repetir)
Hey-yeah, hey-yeah - hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Oye, sí, oye, sí - oye, sí, oye, sí, oye, sí, oye, sí, oye, sí, oye, sí
WHAT ONLY YOU CAN DO
LO QUE SOLO TU PUEDES HACER
Misty Edwards
Misty Edwards
I'll take my cold, cold heart
Tomaré mi corazón frío, frío
I'll take my unrenewed mind
Tomaré mi mente no renovada
I'll take Your word in my hand
Tomaré tu palabra en mi mano
And I'll give You time, to come and melt me
Y te daré tiempo para que vengas y me derritas
I can't even love You unless You call my name
Ni siquiera puedo amarte a menos que digas mi nombre
I can't even worship unless You anoint my heart
Ni siquiera puedo adorar a menos que unjas mi corazón
I can't een want to unless You want me first
No puedo quererlo a menos que tú me quieras primero
So come fan the flame
Entonces ven avivar la llama
Do what only You can do - Come fan the flame
Haz lo que sólo tú puedes hacer: ven a avivar la llama.
Do what only You can do - Come fan the flame
Haz lo que sólo tú puedes hacer: ven a avivar la llama.
Do what only You can do - Come fan the flame
Haz lo que sólo tú puedes hacer: ven a avivar la llama.
Do what only You can do
Haz lo que sólo tú puedes hacer
Just let my heart be alive
Sólo deja que mi corazón esté vivo
Let me be living deep, deep on the inside
Déjame vivir profundamente, profundamente en el interior
Just let my heart be alive
Sólo deja que mi corazón esté vivo
Let me be living deep, deep on the inside
Déjame vivir profundamente, profundamente en el interior
Come fan the flame
Ven avivar la llama
I WILL RUN
CORRERÉ
Misty Edwards
Misty Edwards
I will run the race set before me
Correré la carrera que tengo por delante
I will seek Your face as the prize of my life
Buscaré tu rostro como premio de mi vida
(repeat)
(repetir)
I will run, I will run
correré, correré
All I want is You
Todo lo que quiero eres tú
All I crave is You
Todo lo que anhelo eres tú
The earth sleeps and slumbers;
La tierra duerme y dormita;
Lullaby to the sounds of peace and safety
Canción de cuna con sonidos de paz y seguridad.
The earth sleeps and slumbers;
La tierra duerme y dormita;
Lullaby,lullaby, lullaby....
Canción de cuna, canción de cuna, canción de cuna....
(Last chorus)
(Último coro)
All I want is You
Todo lo que quiero eres tú
All I crave is You
Todo lo que anhelo eres tú
BAPTIZE MY HEART
BAUTIZA MI CORAZON
Misty Edwards
Misty Edwards
I can hear the song of the Creator as He sings over His creation
Puedo escuchar el canto del Creador mientras canta sobre Su creación.
"I played the flute for You...did You dance?
"Toqué la flauta para ti... ¿bailaste?
I sang the wedding song over You ... were You romanced?
Canté la canción de la boda sobre ti... ¿Estabas enamorada?
I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?
Toqué la canción fúnebre y te dije que mis juicios estaban por llegar, ¿te lamentaste?
For even children know when to dance!
¡Hasta los niños saben cuándo bailar!
Even children know the sound of the wedding
Hasta los niños conocen el sonido de la boda.
Even children know when to repent
Incluso los niños saben cuándo arrepentirse
At the sound of the funeral they lament!
¡Al sonido del funeral se lamentan!
Baptize my heart with Your fire, Your desire
Bautiza mi corazón con Tu fuego, Tu deseo
I don't want to be offended, I don't want to be offended
No quiero ofenderme, no quiero ofenderme.
I don't want to be offended when it's all coming down
No quiero ofenderme cuando todo se está derrumbando
I pledge my allegiance to Jesus
Prometo mi lealtad a Jesús
I pledge my allegiance to the Lamb
Prometo lealtad al Cordero
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Música Forerunner
I AM YOURS
YO SOY TUYO
Misty Edwards
Misty Edwards
Though I sleep, my heart is awake
Aunque duermo, mi corazón está despierto
Though It's night, on You I'll wait
Aunque es de noche, en ti esperaré
(repeat)
(repetir)
It's been a long night, and I am weary
Ha sido una noche larga y estoy cansado.
It's been a long time, and I am hungry
Ha pasado mucho tiempo y tengo hambre.
So I'll wait in the stillness again
Así que esperaré en la quietud otra vez
I'll wait in the quiet again
Esperaré en silencio otra vez
For when I heard Your voice
Porque cuando escuché tu voz
When You said my name
Cuando dijiste mi nombre
When I heard Your voice
Cuando escuché tu voz
My heart it yearned
mi corazón anhelaba
(repeat)
(repetir)
In the middle of the night
En medio de la noche
In the middle of the night
En medio de la noche
In the middle of the night
En medio de la noche
My heart it yearns
mi corazón anhela
(repeat)
(repetir)
Though You're far away, still I'm here to say
Aunque estás lejos, todavía estoy aquí para decirte
"I am Yours, I am Yours"
"Soy tuyo, soy tuyo"
And when You feel so far away, still I am here to say
Y cuando te sientes tan lejos, todavía estoy aquí para decirte
"I am Yours, I am Yours"
"Soy tuyo, soy tuyo"
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Música Forerunner