Always on His Mind Текст Песни Перевод на Русский

SEE THE WAY
ПОСМОТРЕТЬ ПУТЬ
David Brymer Misty Edwards
Дэвид Браймер Мисти Эдвардс
With just one word from Your mouth were the heavens made
Одним словом из Твоих уст были сотворены небеса
With just one breath from Your lips, the foundations were laid
Всего одним вздохом Твоих уст были заложены основы
With just one dream in Your heart, You have wanted me
В Твоем сердце была всего одна мечта, Ты хотел меня.
With just one pulse of Your heart, You are wooing me
Одним лишь ударом Твоего сердца Ты добиваешься меня.
See the way He holds the stars in His hand
Посмотрите, как Он держит звезды в Своей руке
See the way He holds my heart
Посмотри, как Он держит мое сердце
God is a Lover looking for a lover, so He fashions me
Бог — Любовник, ищущий любовника, поэтому Он создает меня.
God is a Lover looking for a lover, so He forms my heart
Бог — Любовник, ищущий любовника, поэтому Он формирует мое сердце
With just one pulse of Your heart (3x)
Всего лишь одним ударом Твоего сердца (3 раза)
I'm in love!
Я влюблен!
FAVORITE ONE
ЛЮБИМЫЙ
Misty Edwards
Мисти Эдвардс
Jesus, here I am your favorite one
Господи, вот я твой любимый
What are You thinking, what are You feeling?
О чем Ты думаешь, что Ты чувствуешь?
I have to know
я должен знать
For I am after Your heart
Потому что я по твоему сердцу
I'm after Your heart
Я ищу твое сердце
I'm after You
я за тобой
(repeat)
(повторить)
And I'll crown You with my love.
И я увенчаю Тебя своей любовью.
ALWAYS ON HIS MIND
ВСЕГДА В мыслях
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
Дэвид Браймер, Брэндон Хэмптон, Мисти Эдвардс
Lord, I will seek You
Господь, я буду искать Тебя
On my bed, think upon You
На моей кровати думай о Тебе
In the day, I'll dream of You
В тот день я буду мечтать о тебе
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
With my whole heart I'll love You
Всем сердцем я буду любить Тебя
With my mind and my strength too
С моим умом и моей силой тоже
Waste my life searching for You
Трачу свою жизнь на поиски Тебя
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
Though I'm poor and needy, the Lord thinks upon me
Хоть я беден и нищ, Господь думает обо мне
Though His name is Holy, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Хотя Его имя свято, я всегда в Его мыслях - я всегда в Его мыслях
Though I'm weak and lowly, the Lord thinks about me
Хоть я и слаб и смирен, Господь думает обо мне
Though He's high and lofty, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Хотя Он высок и возвышен, я всегда в Его мыслях - я всегда в Его мыслях
I'm in love with God
Я влюблен в Бога
God's in love with me
Бог влюблен в меня
Hey - Yeah (repeat)
Эй-Да (повтор)
How far will You let me go? How abandoned will You let me be? (repeat)
Как далеко Ты позволишь мне зайти? Насколько брошенным Ты позволишь мне быть? (повторить)
Hey-yeah, hey-yeah - hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Эй-да, эй-да - эй-да, эй-да, эй-да, эй-да, эй-да, эй-да
WHAT ONLY YOU CAN DO
ЧТО ТОЛЬКО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ
Misty Edwards
Мисти Эдвардс
I'll take my cold, cold heart
Я заберу свое холодное, холодное сердце
I'll take my unrenewed mind
Я заберу свой необновленный разум
I'll take Your word in my hand
Я возьму Твое слово в свои руки
And I'll give You time, to come and melt me
И я дам Тебе время прийти и растопить меня.
I can't even love You unless You call my name
Я даже не могу любить Тебя, пока Ты не назовешь мое имя
I can't even worship unless You anoint my heart
Я даже не могу поклоняться, если Ты не помажешь мое сердце
I can't een want to unless You want me first
Я не могу этого хотеть, если ты не захочешь меня первым
So come fan the flame
Так что приходите раздувать пламя
Do what only You can do - Come fan the flame
Делай то, что можешь сделать только ты – раздувай пламя.
Do what only You can do - Come fan the flame
Делай то, что можешь сделать только ты – раздувай пламя.
Do what only You can do - Come fan the flame
Делай то, что можешь сделать только ты – раздувай пламя.
Do what only You can do
Делай то, что можешь сделать только ты
Just let my heart be alive
Просто позволь моему сердцу быть живым
Let me be living deep, deep on the inside
Позволь мне жить глубоко, глубоко внутри.
Just let my heart be alive
Просто позволь моему сердцу быть живым
Let me be living deep, deep on the inside
Позволь мне жить глубоко, глубоко внутри.
Come fan the flame
Приходите раздувать пламя
I WILL RUN
Я БЕГУ
Misty Edwards
Мисти Эдвардс
I will run the race set before me
Я пробегу предстоящую гонку
I will seek Your face as the prize of my life
Я буду искать Твое лицо как награду своей жизни
(repeat)
(повторить)
I will run, I will run
Я побегу, я побегу
All I want is You
Все, что я хочу, это ты
All I crave is You
Все, что я жажду, это ты
The earth sleeps and slumbers;
Земля спит и дремлет;
Lullaby to the sounds of peace and safety
Колыбельная под звуки мира и безопасности
The earth sleeps and slumbers;
Земля спит и дремлет;
Lullaby,lullaby, lullaby....
Колыбельная, колыбельная, колыбельная....
(Last chorus)
(Последний припев)
All I want is You
Все, что я хочу, это ты
All I crave is You
Все, что я жажду, это ты
BAPTIZE MY HEART
КРЕСТИТЕ МОЁ СЕРДЦЕ
Misty Edwards
Мисти Эдвардс
I can hear the song of the Creator as He sings over His creation
Я слышу песню Создателя, когда Он поет над Своим творением.
"I played the flute for You...did You dance?
«Я играл для Тебя на флейте... Ты танцевал?
I sang the wedding song over You ... were You romanced?
Я спела над Тобой свадебную песню... У Вас были романтические отношения?
I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?
Я включил похоронную песню и сказал Тебе, что мои суды грядут, ты оплакивал?
For even children know when to dance!
Потому что даже дети знают, когда танцевать!
Even children know the sound of the wedding
Даже дети знают звук свадьбы
Even children know when to repent
Даже дети знают, когда пора покаяться
At the sound of the funeral they lament!
При звуках похорон они плачут!
Baptize my heart with Your fire, Your desire
Крести мое сердце Своим огнем, Своим желанием
I don't want to be offended, I don't want to be offended
Я не хочу обижаться, я не хочу обижаться
I don't want to be offended when it's all coming down
Я не хочу обижаться, когда все рушится
I pledge my allegiance to Jesus
Я клянусь в верности Иисусу
I pledge my allegiance to the Lamb
Я клянусь в верности Агнцу
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright '2005 Мисти Эдвардс/Forerunner Music
I AM YOURS
Я ТВОЙ
Misty Edwards
Мисти Эдвардс
Though I sleep, my heart is awake
Хоть я и сплю, мое сердце бодрствует
Though It's night, on You I'll wait
Хотя сейчас ночь, я подожду Тебя
(repeat)
(повторить)
It's been a long night, and I am weary
Это была долгая ночь, и я устал
It's been a long time, and I am hungry
Прошло много времени, и я голоден
So I'll wait in the stillness again
Поэтому я снова буду ждать в тишине
I'll wait in the quiet again
Я снова подожду в тишине
For when I heard Your voice
Ибо, когда я услышал Твой голос
When You said my name
Когда ты сказал мое имя
When I heard Your voice
Когда я услышал Твой голос
My heart it yearned
Моё сердце жаждало
(repeat)
(повторить)
In the middle of the night
Посреди ночи
In the middle of the night
Посреди ночи
In the middle of the night
Посреди ночи
My heart it yearns
Моё сердце тоскует
(repeat)
(повторить)
Though You're far away, still I'm here to say
Хоть ты и далеко, но я здесь, чтобы сказать
"I am Yours, I am Yours"
«Я твой, я твой»
And when You feel so far away, still I am here to say
И когда ты чувствуешь себя так далеко, я все равно здесь, чтобы сказать
"I am Yours, I am Yours"
«Я твой, я твой»
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Copyright '2005 Мисти Эдвардс/Forerunner Music