Always on His Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SEE THE WAY
ZOBACZ DROGĘ
David Brymer Misty Edwards
Davida Brymera, Misty Edwardsa
With just one word from Your mouth were the heavens made
Jednym słowem z Twoich ust powstały niebiosa
With just one breath from Your lips, the foundations were laid
Jednym tchnieniem z Twoich ust zostały położone fundamenty
With just one dream in Your heart, You have wanted me
Mając tylko jedno marzenie w swoim sercu, chciałeś mnie
With just one pulse of Your heart, You are wooing me
Jednym uderzeniem Twojego serca zabiegasz o moje względy
See the way He holds the stars in His hand
Zobacz, jak trzyma gwiazdy w swojej dłoni
See the way He holds my heart
Zobacz, jak trzyma moje serce
God is a Lover looking for a lover, so He fashions me
Bóg jest Kochankiem, który szuka kochanka, więc mnie kształtuje
God is a Lover looking for a lover, so He forms my heart
Bóg jest Kochankiem, który szuka kochanka, dlatego kształtuje moje serce
With just one pulse of Your heart (3x)
Tylko jednym impulsem Twojego serca (3x)
I'm in love!
jestem zakochany!
FAVORITE ONE
ULUBIONY
Misty Edwards
Mglisty Edwards
Jesus, here I am your favorite one
Jezu, oto jestem Twoim ulubieńcem
What are You thinking, what are You feeling?
O czym myślisz, co czujesz?
I have to know
Muszę wiedzieć
For I am after Your heart
Bo jestem po Twoim sercu
I'm after Your heart
Jestem po Twoim sercu
I'm after You
Jestem po Tobie
(repeat)
(powtórz)
And I'll crown You with my love.
I ukoronuję Cię moją miłością.
ALWAYS ON HIS MIND
ZAWSZE W MYŚLE
David Brymer, Brandon Hampton Misty Edwards
Davida Brymera i Brandona Hamptona Misty Edwardsa
Lord, I will seek You
Panie, będę Cię szukać
On my bed, think upon You
Na moim łóżku myślę o Tobie
In the day, I'll dream of You
Pewnego dnia będę śnić o Tobie
You're always on my mind
Zawsze jesteś w moich myślach
With my whole heart I'll love You
Całym sercem będę Cię kochać
With my mind and my strength too
Także moim umysłem i siłą
Waste my life searching for You
Marnuję życie szukając Ciebie
You're always on my mind
Zawsze jesteś w moich myślach
Though I'm poor and needy, the Lord thinks upon me
Choć jestem biedny i potrzebujący, Pan myśli o mnie
Though His name is Holy, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Chociaż Jego imię jest Święte, zawsze jestem w Jego myślach – zawsze jestem w Jego myślach
Though I'm weak and lowly, the Lord thinks about me
Choć jestem słaby i pokorny, Pan myśli o mnie
Though He's high and lofty, I'm always on His mind - I'm always on His mind
Chociaż jest wysoki i wzniosły, zawsze jestem w Jego myślach – zawsze jestem w Jego myślach
I'm in love with God
Jestem zakochany w Bogu
God's in love with me
Bóg jest we mnie zakochany
Hey - Yeah (repeat)
Hej - Tak (powtórzenie)
How far will You let me go? How abandoned will You let me be? (repeat)
Jak daleko pozwolisz mi odejść? Jak bardzo pozwolisz mi być opuszczona? (powtórz)
Hey-yeah, hey-yeah - hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Hej-tak, hej-tak - hej-tak, hej-tak, hej-tak, hej-tak, hej-tak, hej-tak
WHAT ONLY YOU CAN DO
CO TYLKO TY MOŻESZ ZROBIĆ
Misty Edwards
Mglisty Edwards
I'll take my cold, cold heart
Wezmę moje zimne, zimne serce
I'll take my unrenewed mind
Wezmę mój nieodnowiony umysł
I'll take Your word in my hand
Wezmę Twoje słowo w swoje ręce
And I'll give You time, to come and melt me
I dam Ci czas, abyś przyszedł i mnie stopił
I can't even love You unless You call my name
Nie mogę Cię nawet kochać, dopóki nie zawołasz mojego imienia
I can't even worship unless You anoint my heart
Nie mogę nawet oddawać czci, jeśli Ty nie namaścisz mojego serca
I can't een want to unless You want me first
Nie mogę tego chcieć, chyba że Ty będziesz mnie pierwszy
So come fan the flame
Więc przyjdź podsycić płomień
Do what only You can do - Come fan the flame
Zrób to, co tylko Ty możesz zrobić - Przyjdź podsycić płomień
Do what only You can do - Come fan the flame
Zrób to, co tylko Ty możesz zrobić - Przyjdź podsycić płomień
Do what only You can do - Come fan the flame
Zrób to, co tylko Ty możesz zrobić - Przyjdź podsycić płomień
Do what only You can do
Rób to, co tylko Ty możesz zrobić
Just let my heart be alive
Po prostu pozwól mojemu sercu żyć
Let me be living deep, deep on the inside
Pozwól mi żyć głęboko, głęboko w środku
Just let my heart be alive
Po prostu pozwól mojemu sercu żyć
Let me be living deep, deep on the inside
Pozwól mi żyć głęboko, głęboko w środku
Come fan the flame
Przyjdź podsycić płomień
I WILL RUN
BĘDĘ BIEGAĆ
Misty Edwards
Mglisty Edwards
I will run the race set before me
Pobiegnę w wyznaczonym mi wyścigu
I will seek Your face as the prize of my life
Będę szukać Twojego oblicza jako nagrody mojego życia
(repeat)
(powtórz)
I will run, I will run
Pobiegnę, pobiegnę
All I want is You
Wszystko czego chcę to Ty
All I crave is You
Wszystko czego pragnę to Ty
The earth sleeps and slumbers;
Ziemia śpi i drzemie;
Lullaby to the sounds of peace and safety
Kołysanka do dźwięków spokoju i bezpieczeństwa
The earth sleeps and slumbers;
Ziemia śpi i drzemie;
Lullaby,lullaby, lullaby....
Kołysanka, kołysanka, kołysanka....
(Last chorus)
(Ostatni refren)
All I want is You
Wszystko czego chcę to Ty
All I crave is You
Wszystko czego pragnę to Ty
BAPTIZE MY HEART
OCHRZCZ MOJE SERCE
Misty Edwards
Mglisty Edwards
I can hear the song of the Creator as He sings over His creation
Słyszę pieśń Stwórcy, gdy śpiewa nad swoim stworzeniem
"I played the flute for You...did You dance?
„Grałem dla Ciebie na flecie… tańczyłeś?
I sang the wedding song over You ... were You romanced?
Zaśpiewałem dla Ciebie piosenkę weselną... Czy miałeś romans?
I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?
Zagrałem pieśń pogrzebową i powiedziałem Ci, że nadchodzą moje sądy. Czy lamentowałeś?
For even children know when to dance!
Bo nawet dzieci wiedzą, kiedy tańczyć!
Even children know the sound of the wedding
Nawet dzieci znają dźwięk wesela
Even children know when to repent
Nawet dzieci wiedzą, kiedy pokutować
At the sound of the funeral they lament!
Na dźwięk pogrzebu lamentują!
Baptize my heart with Your fire, Your desire
Ochrzcz moje serce Twoim ogniem i Twoim pragnieniem
I don't want to be offended, I don't want to be offended
Nie chcę się obrazić, nie chcę się obrazić
I don't want to be offended when it's all coming down
Nie chcę się obrazić, kiedy to wszystko się rozpadnie
I pledge my allegiance to Jesus
Ślubuję wierność Jezusowi
I pledge my allegiance to the Lamb
Ślubuję wierność Barankowi
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Prawa autorskie ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
I AM YOURS
JESTEM TWOJ
Misty Edwards
Mglisty Edwards
Though I sleep, my heart is awake
Chociaż śpię, moje serce się obudziło
Though It's night, on You I'll wait
Choć jest noc, na Ciebie będę czekać
(repeat)
(powtórz)
It's been a long night, and I am weary
To była długa noc i jestem zmęczony
It's been a long time, and I am hungry
Minęło dużo czasu i jestem głodny
So I'll wait in the stillness again
Więc znowu poczekam w ciszy
I'll wait in the quiet again
Znów poczekam w ciszy
For when I heard Your voice
Bo kiedy usłyszałem Twój głos
When You said my name
Kiedy powiedziałeś moje imię
When I heard Your voice
Kiedy usłyszałem Twój głos
My heart it yearned
Moje serce tęskniło
(repeat)
(powtórz)
In the middle of the night
W środku nocy
In the middle of the night
W środku nocy
In the middle of the night
W środku nocy
My heart it yearns
Moje serce tęskni
(repeat)
(powtórz)
Though You're far away, still I'm here to say
Chociaż jesteś daleko, wciąż jestem tutaj, aby powiedzieć
"I am Yours, I am Yours"
„Jestem Twój, jestem Twój”
And when You feel so far away, still I am here to say
A kiedy czujesz się tak daleko, wciąż jestem tutaj, aby ci powiedzieć
"I am Yours, I am Yours"
„Jestem Twój, jestem Twój”
Copyright ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music
Prawa autorskie ' 2005 Misty Edwards/Forerunner Music