Love Handles كلمات أغنية ترجمة عربية

Official site: http://www.mitchbenn.com/
الموقع الرسمي: http://www.mitchbenn.com/
Every day we'd see them, in all the magazines
كل يوم كنا نراهم في كل المجلات
They don't look like anybody, we've ever really seen
إنهم لا يشبهون أي شخص، كما رأينا بالفعل
They make us feel so ugly, but now it's time to stop cos
إنها تجعلنا نشعر بالقبح الشديد، ولكن الآن حان الوقت للتوقف عن ذلك
They don't look like that either, without the aid of Photoshop so
إنهم لا يبدون هكذا أيضًا، بدون مساعدة الفوتوشوب
Love your love handles, love your double-chin
أحب مقابض حبك، أحب ذقنك المزدوجة
and your receding hairline, and all your saggy skin and
وخط شعرك المتراجع، وكل جلدك المترهل
see your folds and creases in a whole new way, starting today
شاهد طياتك وتجاعيدك بطريقة جديدة تمامًا، بدءًا من اليوم
Some people try their hardest, to make all our lives hell cos
بعض الناس يبذلون قصارى جهدهم لجعل حياتنا كلها جحيما
They've all got moisturisers, and diet drinks to sell
لديهم جميعًا مرطبات ومشروبات حمية للبيع
Don't have to ask permission, to be heard or seen
لا يتعين عليك أن تطلب الإذن، لكي يتم سماعك أو رؤيته
Don't need to make excuses, for being a human being, so
لا تحتاج إلى تقديم الأعذار، لكونك إنسانًا، لذا
Love your love handles, love your laughter lines
أحب مقابض حبك، أحب خطوط الضحك الخاصة بك
Cos every one's a medal, for all the happy times
لأن كل واحد هو ميدالية لكل الأوقات السعيدة
Love your bumpy eyelids and your wonky nose, so everyone knows
أحب جفونك المنتفخة وأنفك المتزعزع، لذلك يعلم الجميع
All of our impefections, all our asymmetry
كل عيوبنا، كل عدم تناسقنا
They're an important part of, what makes us you and me
إنهم جزء مهم مما يجعلنا أنا وأنت
Who cares what someone looks like, long as they have their health
من يهتم بالشكل الذي يبدو عليه شخص ما، طالما أنه يتمتع بصحته
Be good to everybody, starting with yourself, cos
كن جيدًا مع الجميع، بدءًا بنفسك، كوس
We're not all supermodels, we're not all movie stars
نحن لسنا كلنا عارضات أزياء، ولسنا كلنا نجوم سينما
Most of us look exactly, like what we really are
يبدو معظمنا تمامًا، مثل ما نحن عليه حقًا
We feel like we're abnormal, but that's ridiculous cos there's
نشعر وكأننا غير طبيعيين، لكن هذا أمر مثير للسخرية لأنه موجود
maybe a couple of hundred of them and six and a half billion of us
ربما بضع مئات منهم وستة ونصف مليار منا
Love your love handles, love you crooked teeth
أحب مقابض حبك، أحب أسنانك المعوجة
Cherish that wobbly tummy, and whatever lies beneath now
اعتز بهذا البطن المتذبذب، وكل ما يكمن تحته الآن
Love your fuzzy nipples, and your droopy chest, and all of the rest
أحب حلماتك الغامضة وصدرك المتدلي وكل ما تبقى
Love your love handles, love your dimply thighs
أحب مقابض حبك، أحب فخذيك الخافتين
Lanky, dumpy, scrawny, whatever shape or size
نحيف، بدين، هزيل، مهما كان شكله أو حجمه
You'll find you can be happy, comfortable in, your own skin
ستجد أنه يمكنك أن تكون سعيدًا ومرتاحًا في بشرتك