Indifference Versuri Traducere în Română
Moby Grape - Indiferență
by Moby Grape
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Credit to the songwriters of this amazing song, and long live the Grape!
Multumim compozitorilor acestui cântec uimitor și trăiește strugurii!
There's either an error in the recording speed, or just a strange tuning on the studio
Există fie o eroare la viteza de înregistrare, fie doar o reglare ciudată în studio
recording, but the lead part on this song is tuned about 1/4 of a step down.
înregistrare, dar partea principală a acestei melodii este reglată cu aproximativ 1/4 de pas în jos.
Intro Solo:
Intro Solo:
Rythm part, play 4 times and use between lines of verses.
Parte de ritm, joacă de 4 ori și folosește între rânduri de versuri.
"What a difference a day has made" -Alternatively, you could use this:
„Ce diferență a făcut o zi” - Alternativ, ai putea folosi asta:
And, this is the lead part during the verses:
Și aceasta este partea principală în timpul versurilor:
Obviously there's a wide range of ways you could play the verse, it would naturally
Evident, există o gamă largă de moduri în care ai putea cânta versul, ar fi firesc
depend on how many guitarists you're playing with, so it's up to you which way you decide to
depinde de câți chitariști cu care cânți, așa că depinde de tine în ce fel te decizi
play it.
joacă-l.
Fill in gaps between lines with the rythm part above.
Completați golurile dintre linii cu partea de ritm de mai sus.
End of verse:
Sfârșitul versului:
What a difference and more of the same
Ce diferență și mai mult la fel
Chorus:
Refren:
What's that song you're singing?
Care este cântecul pe care îl cânți?
Just a bell ringing in my mind
Doar un clopoțel sună în mintea mea
What's that tune you're bringing?
Care este piesa aceea pe care o aduci?
Just part of what there is to find
Doar o parte din ceea ce este de găsit
Same thing, incorporating a bassline:
Același lucru, încorporând o linie de bas:
The whole thing minus the intro repeats itself twice (different lyrics), then ends with this:
Totul minus introducerea se repetă de două ori (versuri diferite), apoi se termină cu asta:
Just one thing I got to say
Un singur lucru am de spus
Try some today, now, baby
Încearcă câteva azi, acum, iubito
Try some now
Încearcă câteva acum
Over top of most of the song, Skip (or Jerry) plays some A blues licks. They shouldn't
Peste cea mai mare parte a cântecului, Skip (sau Jerry) cântă câteva licks A blues. Nu ar trebui
be too difficult to figure out. Enjoy!
fi prea greu de înțeles. Bucurați-vă!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.