Indifference Текст Песни Перевод на Русский

Credit to the songwriters of this amazing song, and long live the Grape!
Благодарим авторов этой удивительной песни и да здравствует Grape!
There's either an error in the recording speed, or just a strange tuning on the studio
Либо ошибка в скорости записи, либо просто странная настройка на студии
recording, but the lead part on this song is tuned about 1/4 of a step down.
записи, но ведущая партия в этой песне настроена примерно на 1/4 ступени ниже.
Intro Solo:
Вступительное соло:
Rythm part, play 4 times and use between lines of verses.
Ритмизируйте часть, сыграйте 4 раза и используйте между строками куплетов.
"What a difference a day has made" -Alternatively, you could use this:
«Какой изменился этот день». Альтернативно вы можете использовать это:
And, this is the lead part during the verses:
А это заглавная партия в куплетах:
Obviously there's a wide range of ways you could play the verse, it would naturally
Очевидно, что существует множество способов исполнения куплета.
depend on how many guitarists you're playing with, so it's up to you which way you decide to
зависит от того, со сколькими гитаристами вы играете, поэтому вам решать, каким образом вы решите
play it.
поиграй в это.
Fill in gaps between lines with the rythm part above.
Заполните пробелы между строками ритмической частью выше.
End of verse:
Конец стиха:
What a difference and more of the same
Какая разница и больше того же самого
Chorus:
Припев:
What's that song you're singing?
Что это за песня, которую ты поешь?
Just a bell ringing in my mind
Просто звонок в моей голове
What's that tune you're bringing?
Что это за мелодия, которую ты принес?
Just part of what there is to find
Просто часть того, что можно найти
Same thing, incorporating a bassline:
То же самое, включая басовую линию:
The whole thing minus the intro repeats itself twice (different lyrics), then ends with this:
Все это, за исключением вступления, повторяется дважды (разные слова), а затем заканчивается следующим:
Just one thing I got to say
Только одна вещь, которую я должен сказать
Try some today, now, baby
Попробуй сегодня, сейчас, детка
Try some now
Попробуйте сейчас
Over top of most of the song, Skip (or Jerry) plays some A blues licks. They shouldn't
Поверх большей части песни Скип (или Джерри) играет несколько блюзовых фраз. Они не должны
be too difficult to figure out. Enjoy!
будет слишком сложно разобраться. Наслаждаться!