Indifference Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Moby Üzümü - Kayıtsızlık
by Moby Grape
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Credit to the songwriters of this amazing song, and long live the Grape!
Bu muhteşem şarkının söz yazarlarına teşekkür ederiz, çok yaşa Üzüm!
There's either an error in the recording speed, or just a strange tuning on the studio
Ya kayıt hızında bir hata var ya da stüdyoda garip bir ayar var
recording, but the lead part on this song is tuned about 1/4 of a step down.
kayıt yapıyor, ancak bu şarkının baş kısmı yaklaşık 1/4 oranında aşağıya ayarlandı.
Intro Solo:
Solo Giriş:
Rythm part, play 4 times and use between lines of verses.
Ritim kısmını 4 defa çalın ve mısraların satır aralarında kullanın.
"What a difference a day has made" -Alternatively, you could use this:
"Bir gün ne kadar da fark yarattı" -Alternatif olarak şunu da kullanabilirsiniz:
And, this is the lead part during the verses:
Bu da ayetlerin baş kısmıdır:
Obviously there's a wide range of ways you could play the verse, it would naturally
Açıkçası ayeti çalmanın çok çeşitli yolları var, doğal olarak
depend on how many guitarists you're playing with, so it's up to you which way you decide to
kaç gitaristle çaldığınıza bağlıdır, yani hangi yolu seçeceğiniz size kalmış
play it.
oyna.
Fill in gaps between lines with the rythm part above.
Yukarıdaki ritim kısmı ile satır aralarını doldurunuz.
End of verse:
Ayetin sonu:
What a difference and more of the same
Ne fark var ve aynısından daha fazlası
Chorus:
Koro:
What's that song you're singing?
Şu söylediğin şarkı ne?
Just a bell ringing in my mind
Sadece aklımda bir zil çalıyor
What's that tune you're bringing?
Getirdiğin şarkı ne?
Just part of what there is to find
Bulunacak şeylerin sadece bir kısmı
Same thing, incorporating a bassline:
Aynı şey, bir bas hattını da içeriyor:
The whole thing minus the intro repeats itself twice (different lyrics), then ends with this:
Giriş hariç her şey iki kez tekrarlanıyor (farklı şarkı sözleri), sonra şu şekilde bitiyor:
Just one thing I got to say
Söylemem gereken tek şey
Try some today, now, baby
Bugün biraz dene bebeğim
Try some now
Şimdi biraz dene
Over top of most of the song, Skip (or Jerry) plays some A blues licks. They shouldn't
Şarkının çoğunda Skip (ya da Jerry) bazı A blues melodileri çalıyor. Yapmamalılar
be too difficult to figure out. Enjoy!
anlamak çok zor olacak. Eğlence!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.