BlÃ¥ kveill Текст Песни Перевод на Русский

Moddi - Blåkveill
Модди - Блоквейл
Av Arvid Hansen
Арвид Хансен
En sang som mine foreldre spelte for meg på 80-90 tallet. Den nordnorske dikteren Arvid Hansen får det nok en gang frem i teksten sin. Det samme gjør Moddi, en brilijant versjon!
Песня, которую мои родители играли для меня в 80-х и 90-х годах. Северо-норвежский поэт Арвид Хансен еще раз подчеркивает это в своем тексте. Как и Модди, блестящая версия!
Se, no stijlne aille båran
Видишь ли, нет стиля, когда ты хочешь
og det skjømmest mens æ ror.
и самое красивое во время гребли.
Det bli blått ruint begge åran
Оба года он будет синим испорченным.
førr en kaillkrok i en fjord.
ведет кайлкрока во фьорд.
No kjem skarven òg te skjærre.
Теперь баклан тоже будет более агрессивным.
Det e han, og det e æ
Это он и это я
som e eillst i detta værre.
что в данном случае хуже.
Skarven ror i lag med mæ.
Баклан гребёт слоями с mæ.
Kveillen spørr, og kveillen svare.
Квейлен спрашивает, а квейлен отвечает.
Gjer mæ mangt å tenke på.
Заставляет меня о многом задуматься.
Tru kor lenge vi ska fare.
Угадай, как долго мы будем идти.
Derom vijl Vårherre rå.
Поэтому Виджл Ворхерре ро.
Trygt å trø i lainn av båten
Безопасно заходить в лодку
på et berg æ kaille mett.
на горе встретил Кайле.
Godt å høre godverslåten
Приятно слышать песню Godverse
og gå heim med glae skrett.
и идти домой счастливым шагом.