BlÃ¥ kveill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Moddi - Blåkveill
Moddi - Blåkveill
Av Arvid Hansen
kaydeden Arvid Hansen
En sang som mine foreldre spelte for meg på 80-90 tallet. Den nordnorske dikteren Arvid Hansen får det nok en gang frem i teksten sin. Det samme gjør Moddi, en brilijant versjon!
80'li ve 90'lı yıllarda ailemin benim için çaldığı bir şarkı. Kuzey Norveçli şair Arvid Hansen metninde bunu bir kez daha ortaya koyuyor. Harika bir versiyon olan Moddi de öyle!
Se, no stijlne aille båran
Gördün mü, artık hiçbir şey yok
og det skjømmest mens æ ror.
ve en güzeli kürek çekerken.
Det bli blått ruint begge åran
Her iki yılda da mavi mahvolacak
førr en kaillkrok i en fjord.
fiyordunda bir kaillkrok'a liderlik ediyor.
No kjem skarven òg te skjærre.
Artık karabatak da daha saldırgan olacak.
Det e han, og det e æ
Bu o ve benim
som e eillst i detta værre.
bu durumda daha da kötü.
Skarven ror i lag med mæ.
Karabatak mæ ile katmanlar halinde sıralanır.
Kveillen spørr, og kveillen svare.
Kveillen sorar ve kveillen cevap verir.
Gjer mæ mangt å tenke på.
Bana düşünecek çok şey veriyor.
Tru kor lenge vi ska fare.
Tahmin et ne kadar süre gideceğiz.
Derom vijl Vårherre rå.
Bu nedenle, daha iyi durumdayım.
Trygt å trø i lainn av båten
Tekneye adım atmak güvenli
på et berg æ kaille mett.
æ kaille bir dağda buluştu.
Godt å høre godverslåten
Godverse şarkısını duymak güzel
og gå heim med glae skrett.
ve mutlu bir adımla eve yürüyün.