Fly Trapped in a Jar Текст Песни Перевод на Русский

Chords used: D - C - G - F - A
Используемые аккорды: D - C - G - F - A
piano bit. So these chords are designed to follow the bass and lyrics, and is
немного фортепиано. Итак, эти аккорды созданы, чтобы следовать за басом и текстом, и
meant to played if your solo. Or who knows, maybe shit would be dope with a band,
предназначен для игры, если ты соло. Или, кто знает, может быть, с группой было бы круто,
never tried playing this arrangement with others.
никогда не пробовал играть эту аранжировку с другими.
Intro and outre chords are not barred. But it sounds better for the rest of the
Вступительные и завершающие аккорды не запрещены. Но в остальном это звучит лучше.
song. But it's completely optional.
песня. Но это совершенно необязательно.
D: 057777 or 000232
Д: 057777 или 000232
C: 035555 or 032010
С: 035555 или 032010
G: 355433 or 320003
Г: 355433 или 320003
F: 133211 or 003211
Ф: 133211 или 003211
A: 002220 or 577655
А: 002220 или 577655
Intro melody:
Вступительная мелодия:
G----------5h7p5--------|-----------------------|
G----------5h7p5--------|-----------------------|
D-----7-----------5h7---|--2h3--3---------------|
Д-----7-----------5х7---|--2х3--3---------------|
A--5--------------------|----------3p2-3/5------|
A--5--------------------|----------3p2-3/5------|
Intro Chords:
Вступительные аккорды:
All part and parcel, we were already dead
Все неотъемлемые части, мы уже были мертвы
Well, it's probably been said
Ну, это, наверное, было сказано
That it's always been said that
Что всегда говорили, что
One wing isn't even enough, it isn't even enough, it isn't even enough to leave.
Одного крыла не хватит, даже не хватит, даже не хватит, чтобы уйти.
(Do as many times necessary)
(Делайте столько раз, сколько необходимо)
The groovy riff:
Крутой рифф:
B--------------------6b-|-------------------|
Б----6b-|-------------------|
G-----------------------|--7--7--6--6--5~---|
G-------|--7--7--6--6--5~---|
(Do as many as you need)
(Делайте столько, сколько вам нужно)
Verse:
Стих:
I'm gonna shake myself right out the door!
Я вытряхнусь прямо за дверь!
I'm going to thank myself when it's finally over
Я собираюсь поблагодарить себя, когда это наконец закончится
I'm going to let my old bad self take over
Я позволю своему старому плохому «я» взять верх
I'm going to move my arm out with my shoulder
Я собираюсь выдвинуть руку плечом
AND
И
One wing wasn't even enough, it wasn't even enough, it wasn't even enough to live!
Одного крыла не хватило, даже не хватило, даже на жизнь не хватило!
Verse 2:
Стих 2:
Riff:
Рифф:
variation 1
вариант 1
variation 2
вариант 2
First off, Gary was on dry and drunk before we'd left bed
Во-первых, Гэри был пьян и пьян ещё до того, как мы встали с кровати.
As things got bad it wasn't hard to say that he had no idea
Когда дела пошли плохо, нетрудно было сказать, что он понятия не имел
Well I hadn't noticed but the people really noticed
Ну, я не заметил, но люди действительно заметили
That they really didn't want us around
Что они действительно не хотели, чтобы мы были рядом
So we all just opened up our mouths and wallets to this town
Итак, мы все просто открыли рты и кошельки перед этим городом.
Well, I was walking just a little bit sideways
Ну, я шел немного боком
And you were walking sideways, too
И ты тоже шел боком
Well, I hadn't learned when a front door can be used
Ну, я так и не узнал, когда можно использовать входную дверь.
Here we go, sir!
Итак, сэр!
Then this bit comes in:
Затем приходит этот бит:
We had docked in dark, so we didn't read what the sign read
Мы пришвартовались в темноте, поэтому не прочитали, что написано на табличке.
Though simple enough, it was demure and tough:
Хотя это было достаточно просто, это было скромно и жестко:
"The ground needs to be fed"
«Землю нужно подкармливать»
Well I hadn't noticed, but the people really noticed
Ну, я не заметил, но люди действительно заметили
That they really didn't want us around
Что они действительно не хотели, чтобы мы были рядом
So not a single one of us would ever leave town
Так что ни один из нас никогда не уедет из города
Here we go sir!
Поехали, сэр!
Here's what I play for the verse below :
Вот что я играю для куплета ниже:
G-5---4-5-------5-4-----4-5------5----------------------------(repeat)
G-5---4-5-------5-4-----4-5------5----------------------------(повтор)
v
в
Our bodies were laid out evenly for fifteen yards
Наши тела были разложены равномерно на протяжении пятнадцати ярдов.
Two feet above each of our heads was a fly trapped in a jar
В двух футах над каждой из наших голов была муха, пойманная в банку.
Well we hadn't noticed but the people really noticed
Ну, мы не заметили, но люди действительно заметили
That they really didn't want us around
Что они действительно не хотели, чтобы мы были рядом
So every single one of us fed the ground!
Итак, каждый из нас кормил землю!
Outro:
Аутро:
Groovy riff a few times
Несколько раз крутой рифф
B--------------------6b-|-------------------|
Б----6b-|-------------------|
G-----------------------|--7--7--6--6--5----| do this 3 times
Г-------|--7--7--6--6--5----| сделай это 3 раза
then on the 4th time end with this
затем в четвёртый раз закончим на этом
Then the last chord outro.
Затем последний аккорд аутро.
All part and parcel
Все неотъемлемая часть
Well, it's probably been said
Ну, это, наверное, было сказано
That it's always been said
Это всегда было сказано
We were already dead
Мы уже были мертвы
So it ain't perfect, but it's better then nothin'.
Так что это не идеально, но это лучше, чем ничего.