The Best Room Versuri Traducere în Română

Modest Mouse - Cea mai bună cameră

by Modest Mouse

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Modest Mouse The Best Room

(Guitar 1)
(Chitara 1)
Let loose with your charms, go reckless, unharmed
Eliberează-te cu farmecele tale, mergi nesăbuit, nevătămat
To the empty balconies we seranade...
La balcoanele goale ne seranăm...
(Guitar 2 Fill)
(Chitară 2 umplere)
During "All them playgrounds where them kids don't get to play,"
În timpul „Toate locurile de joacă în care copiii nu au voie să se joace”,
this fill lands on the beat of the word "play."
această umplere aterizează pe ritmul cuvântului „play”.
The same part is played, but with this playing as well:
Se joacă același rol, dar și cu acest joc:
(Guitar 2, distorted with heavy bending)
(Chitara 2, distorsionată cu îndoire grea)
Some harmonics are played at the end, but I can't figure them out.
Unele armonici sunt cântate la sfârșit, dar nu le pot da seama.
horus
horus
(Only ambient guitar is played here; so here are the approximate chords.)
(Aici se cântă doar chitara ambientală; deci aici sunt acordurile aproximative.)
These western concerns are all I ever really learned to be concerned with
Aceste preocupări vestice sunt tot ceea ce am învățat vreodată să mă preocupă
But don't you, don't you know it's hard feeling tired
Dar nu, nu știi că e greu să te simți obosit
Every time that you try
De fiecare dată când încerci
Ain't it hard feeling tired all the time
Nu-i așa că e greu să te simți obosit tot timpul?
Transition with only drums and bass, same chords as verse if you want to play them
Tranziție cu doar tobe și bas, aceleași acorduri ca și versul dacă vrei să le cânți
The family living upstairs must have a fleet of rider lawnmowers
Familia care locuiește la etaj trebuie să aibă o flotă de mașini de tuns iarba
And the novelist to my right's convinced that every woman's a whore
Iar romancierul din dreapta mea e convins că fiecare femeie este o curvă
This solo has 3 guitar parts overlapped. Guitar 1 is the most prominent,
Acest solo are 3 părți de chitară suprapuse. Chitara 1 este cea mai proeminentă,
Guitar 2 is fairly in the background, and Guitar 3 comes in on the 5th bar fairly loud.
Guitar 2 este destul de tare pe fundal, iar Guitar 3 apare pe a 5-a bară destul de tare.
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 3)
(Chitara 3)
-Rest for 4 bars beforehand-
-Odihneste-te 4 batoane inainte-
Play with heavy bends
Joacă-te cu curbe grele
ridge
creasta
(Guitar riff w/ heavy tremolo & delay)
(Riff de chitară cu tremolo greu și delay)
This is repeated for a while over the chords until "I'm going to bury my head..."
Acest lucru se repetă o vreme peste acorduri până când „O să-mi îngrop capul...”
(no guitar parts for the first set of Ahs)
(fără piese de chitară pentru primul set de Ahs)
Ah - ah - ah
Ah - ah - ah
(Lightly strummed guitar, starting at the second set of "Ahs")
(Chitară ușor bătută, începând cu al doilea set din „Ahs”)
Simply ad-lib the rhythm, there's no real pattern here.
Pur și simplu ad-lib ritmul, nu există un model real aici.
Well don't you, don't you know it's hard
Ei bine, nu, nu știi că e greu
Feelin' tired every time that you try
Te simti obosit de fiecare data cand incerci
Ain't it hard feelin' tired all the time Well don't you, don't you know
Nu-i așa că e greu să te simți obosit tot timpul. Ei bine, nu, nu știi
(Only bass and drums until the fill)
(Doar bas și tobe până la umplere)
I'm going to bury my head in the woods right now
O să-mi îngrop capul în pădure chiar acum
(Fill)
(Umplere)
Scan for some mycelium and bring a little back to town
Scanează pentru niște miceliu și aduce puțin înapoi în oraș
Well don't you, don't you know it's
Ei bine, nu, nu știi că este
(Louder strummed guitar)
(chitară mai tare)
hard, feelin' tired every time that you try? Ain't it
greu, te simți obosit de fiecare dată când încerci? Nu-i așa
hard, feelin' tired all the time
greu, mă simt obosit tot timpul
The guitar from the verse is played again, along with the solo guitar. These are now repeated until
Se cântă din nou chitara din vers, împreună cu chitara solo. Acestea se repetă acum până la
the ending Am chord on "all goin' apesh*t."
sfârșitul Am acordul pe „all goin' apesh*t”.
(Guitar 1)
(Chitara 1)
Go reckless, unharmed...
Du-te nesăbuit, nevătămat...
Take note that after playing this twice, the bass goes to an F and E in the bass
Rețineți că, după ce ați cântat de două ori, basul trece la un F și E în bas
instead of a C and A. This doesn't change the guitar part but if you're working out
în loc de C și A. Acest lucru nu schimbă partea de chitară, dar dacă te antrenezi
a solo version you should keep this in mind.
o versiune solo, ar trebui să ții cont de asta.
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Go reckless, unharmed...
Du-te nesăbuit, nevătămat...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.