The Best Room Текст Песни Перевод на Русский

(Guitar 1)
(Гитара 1)
Let loose with your charms, go reckless, unharmed
Дайте волю своим чарам, идите безрассудно, невредимыми.
To the empty balconies we seranade...
По пустым балконам мы поем серанаду...
(Guitar 2 Fill)
(Гитара 2 Заливка)
During "All them playgrounds where them kids don't get to play,"
Во время «Все эти игровые площадки, где дети не могут играть»
this fill lands on the beat of the word "play."
эта заливка попадает в такт слова «играть».
The same part is played, but with this playing as well:
Играется та же роль, но еще и с такой игрой:
(Guitar 2, distorted with heavy bending)
(Гитара 2, искаженная сильными изгибами)
Some harmonics are played at the end, but I can't figure them out.
В конце звучат какие-то гармоники, но я не могу их понять.
horus
Гор
(Only ambient guitar is played here; so here are the approximate chords.)
(Здесь играет только эмбиент-гитара; вот примерные аккорды.)
These western concerns are all I ever really learned to be concerned with
Эти западные проблемы — это все, что меня когда-либо действительно волновало.
But don't you, don't you know it's hard feeling tired
Но разве ты не знаешь, что тяжело чувствовать усталость?
Every time that you try
Каждый раз, когда ты пытаешься
Ain't it hard feeling tired all the time
Разве не тяжело все время чувствовать усталость?
Transition with only drums and bass, same chords as verse if you want to play them
Переход только с барабанами и басом, те же аккорды, что и куплет, если вы хотите их сыграть.
The family living upstairs must have a fleet of rider lawnmowers
Семья, живущая наверху, должна иметь целый парк самоходных газонокосилок.
And the novelist to my right's convinced that every woman's a whore
А писательница справа от меня убеждена, что каждая женщина — шлюха.
This solo has 3 guitar parts overlapped. Guitar 1 is the most prominent,
В этом соло перекрываются три гитарные партии. Гитара 1 – самая заметная.
Guitar 2 is fairly in the background, and Guitar 3 comes in on the 5th bar fairly loud.
Гитара 2 находится на заднем плане, а Гитара 3 звучит довольно громко на 5-м такте.
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 3)
(Гитара 3)
-Rest for 4 bars beforehand-
-Предварительно отдохните 4 бара-
Play with heavy bends
Играйте с тяжелыми наклонами
ridge
хребет
(Guitar riff w/ heavy tremolo & delay)
(Гитарный рифф с тяжелым тремоло и задержкой)
This is repeated for a while over the chords until "I'm going to bury my head..."
Это повторяется некоторое время по аккордам, пока «Я схороню голову…»
(no guitar parts for the first set of Ahs)
(нет гитарных партий в первом наборе Ahs)
Ah - ah - ah
Ах-ах-ах
(Lightly strummed guitar, starting at the second set of "Ahs")
(Слегка играю на гитаре, начиная со второй партии «Ах»)
Simply ad-lib the rhythm, there's no real pattern here.
Просто импровизация ритма, никакой реальной закономерности здесь нет.
Well don't you, don't you know it's hard
Ну, не так ли, разве ты не знаешь, что это тяжело
Feelin' tired every time that you try
Чувствуешь усталость каждый раз, когда пытаешься
Ain't it hard feelin' tired all the time Well don't you, don't you know
Разве не тяжело все время чувствовать усталость?
(Only bass and drums until the fill)
(Только бас и барабаны до заполнения)
I'm going to bury my head in the woods right now
Я сейчас спрячу голову в лесу
(Fill)
(Заполнить)
Scan for some mycelium and bring a little back to town
Отсканируйте немного мицелия и принесите немного обратно в город.
Well don't you, don't you know it's
Ну, разве ты не знаешь, что это
(Louder strummed guitar)
(Громче бренчала гитара)
hard, feelin' tired every time that you try? Ain't it
тяжело, чувствуешь усталость каждый раз, когда пытаешься? Не так ли?
hard, feelin' tired all the time
тяжело, все время чувствуешь усталость
The guitar from the verse is played again, along with the solo guitar. These are now repeated until
Гитара из куплета звучит снова вместе с соло-гитарой. Теперь они повторяются до тех пор, пока
the ending Am chord on "all goin' apesh*t."
финальный аккорд Am на «all goin' apesh*t».
(Guitar 1)
(Гитара 1)
Go reckless, unharmed...
Иди безрассудно, невредимым...
Take note that after playing this twice, the bass goes to an F and E in the bass
Обратите внимание, что после того, как вы проиграете это дважды, бас переходит в фа и ми.
instead of a C and A. This doesn't change the guitar part but if you're working out
вместо C и A. Это не меняет гитарную партию, но если вы тренируетесь
a solo version you should keep this in mind.
сольную версию, вы должны иметь это в виду.
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Go reckless, unharmed...
Иди безрассудно, невредимым...