The Best Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Guitar 1)
(Gitar 1)
Let loose with your charms, go reckless, unharmed
Cazibeni serbest bırak, pervasızca, zarar görmeden git
To the empty balconies we seranade...
Boş balkonlara seranat yapıyoruz...
(Guitar 2 Fill)
(Gitar 2 Doldurma)
During "All them playgrounds where them kids don't get to play,"
"Çocukların oynayamadığı tüm oyun alanları" sırasında,
this fill lands on the beat of the word "play."
bu dolgu "oyna" kelimesinin ritmine denk geliyor.
The same part is played, but with this playing as well:
Aynı kısım oynanır, ancak şu oynanışla da:
(Guitar 2, distorted with heavy bending)
(Gitar 2, ağır bükülme nedeniyle bozuldu)
Some harmonics are played at the end, but I can't figure them out.
Sonunda bazı harmonikler çalınıyor ama onları çözemiyorum.
horus
horus
(Only ambient guitar is played here; so here are the approximate chords.)
(Burada yalnızca ambient gitar çalınır; işte yaklaşık akorlar.)
These western concerns are all I ever really learned to be concerned with
Bu Batılı kaygılar, gerçekten endişelenmeyi öğrendiğim tek şey
But don't you, don't you know it's hard feeling tired
Ama bilmiyor musun, yorgun hissetmenin zor olduğunu bilmiyor musun?
Every time that you try
Her denediğinde
Ain't it hard feeling tired all the time
Sürekli yorgun hissetmek zor değil mi
Transition with only drums and bass, same chords as verse if you want to play them
Yalnızca davul ve bas ile geçiş, eğer çalmak istiyorsanız şiir ile aynı akorlar
The family living upstairs must have a fleet of rider lawnmowers
Üst katta yaşayan ailenin bir binici çim biçme makinesi filosu olmalı
And the novelist to my right's convinced that every woman's a whore
Ve sağımdaki romancı her kadının fahişe olduğuna inanıyor
This solo has 3 guitar parts overlapped. Guitar 1 is the most prominent,
Bu soloda örtüşen 3 gitar parçası var. Gitar 1 en öne çıkanıdır.
Guitar 2 is fairly in the background, and Guitar 3 comes in on the 5th bar fairly loud.
Guitar 2 oldukça arka planda ve Guitar 3 5. barda oldukça yüksek sesle geliyor.
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
(Guitar 3)
(Gitar 3)
-Rest for 4 bars beforehand-
-Önceden 4 bar dinlenin-
Play with heavy bends
Ağır virajlarla oynayın
ridge
sırt
(Guitar riff w/ heavy tremolo & delay)
(Yoğun tremolo ve gecikmeli gitar riff'i)
This is repeated for a while over the chords until "I'm going to bury my head..."
Bu, "Kafamı gömeceğim..." e kadar akorlar üzerinde bir süre tekrarlanır.
(no guitar parts for the first set of Ahs)
(Ahs'in ilk seti için gitar parçaları yok)
Ah - ah - ah
Ah - ah - ah
(Lightly strummed guitar, starting at the second set of "Ahs")
(Hafifçe tıngırdayan gitar, "Ahs"ın ikinci setinden başlayarak)
Simply ad-lib the rhythm, there's no real pattern here.
Basitçe doğaçlama ritim, burada gerçek bir kalıp yok.
Well don't you, don't you know it's hard
Peki öyle değil mi, bunun zor olduğunu bilmiyor musun?
Feelin' tired every time that you try
Her denediğinde yorgun hissediyorsun
Ain't it hard feelin' tired all the time Well don't you, don't you know
Sürekli yorgun hissetmek zor değil mi?
(Only bass and drums until the fill)
(Dolduruncaya kadar sadece bas ve davullar)
I'm going to bury my head in the woods right now
Şimdi başımı ormana gömeceğim
(Fill)
(Doldur)
Scan for some mycelium and bring a little back to town
Biraz miselyum tarayın ve birazını şehre getirin
Well don't you, don't you know it's
Peki, öyle olduğunu bilmiyor musun?
(Louder strummed guitar)
(Gitar daha yüksek sesle tıngırdadı)
hard, feelin' tired every time that you try? Ain't it
zor mu, her denediğinde yorgun mu hissediyorsun? değil mi
hard, feelin' tired all the time
zor, her zaman yorgun hissediyorum
The guitar from the verse is played again, along with the solo guitar. These are now repeated until
Ayetteki gitar, solo gitarla birlikte tekrar çalınıyor. Bunlar şimdi tekrarlanana kadar tekrarlanıyor
the ending Am chord on "all goin' apesh*t."
"all goin' apesh*t" şarkısının bitiş Am akoru.
(Guitar 1)
(Gitar 1)
Go reckless, unharmed...
Dikkatsizce, zarar görmeden gidin...
Take note that after playing this twice, the bass goes to an F and E in the bass
Bunu iki kez çaldıktan sonra basların basta F ve E'ye gittiğini unutmayın.
instead of a C and A. This doesn't change the guitar part but if you're working out
C ve A yerine. Bu gitarın kısmını değiştirmez ama eğer çalışıyorsan
a solo version you should keep this in mind.
solo versiyonda bunu aklınızda bulundurmalısınız.
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Go reckless, unharmed...
Dikkatsizce, zarar görmeden gidin...