The View Letras Tradução em Português

Modest Mouse - "The View (We Are Fixed)" - (version for one acoustic guitar)
Modest Mouse - "The View (We Are Fixed)" - (versão para um violão)
x=muted b=bend /=slide-up ~=vibrato
x=silenciado b=bend /=deslizar para cima ~=vibrato
Intro - blues picking
Introdução - seleção de blues
Verse - chunking rythym and vibrato bends
Verso - ritmo fragmentado e curvas de vibrato
(some optional open notes, and vibrato rythym on 13s varies)
(algumas notas abertas opcionais e ritmo de vibrato em 13s variam)
electric note solo
solo de nota elétrica
A-7---10----99912-12-12~~~12~12~12~12~12~12-(0)- A-12----------------------------------12-|
A-7---10----99912-12-12~~~12~12~12~12~12~12-(0)- A-12----------------------------------12-|
E-5------------------13~~~13~13~13~13~13~---(0)- E----------------------------------------|
E-5------------------13~~~13~13~13~13~13~---(0)- E--------------------------------------------------|
Your gun went off. Well you shot off your mouth and look where it got you. My mouth runs
Sua arma disparou. Bem, você disparou e veja onde isso te levou. Minha boca corre
on too.
ligado também.
Shouts from both sides, "Well we've got the land but they've got the view!" Well now
Gritos de ambos os lados: "Bem, nós temos a terra, mas eles têm a vista!" Bem, agora
here's the clue.
aqui está a pista.
(electric note solo)
(solo de nota elétrica)
Life it rents us. And yeah I hope it put plenty on you. Well I hope mine did too.
A vida nos aluga. E sim, espero que isso tenha colocado bastante em você. Bem, espero que o meu também tenha feito isso.
horus - high picking
horus - colheita alta
(some optional notes to keep chord rythym on one acoustic)
(algumas notas opcionais para manter o ritmo dos acordes em um acústico)
As life gets longer, awful feels softer. Well it feels pretty soft to me.
À medida que a vida fica mais longa, o horrível parece mais suave. Bem, parece muito suave para mim.
And if it takes shit to make bliss, then I feel pretty blissfully.
E se é preciso merda para gerar felicidade, então me sinto muito feliz.
Verse - chunking rythym and vibrato bends
Verso - ritmo fragmentado e curvas de vibrato
Your gun went off. Well you shot off your mouth and look where it got you. My mouth runs
Sua arma disparou. Bem, você disparou e veja onde isso te levou. Minha boca corre
on too.
ligado também.
Shouts from both sides, "Well we've got the land but they've got the view!" Well now
Gritos de ambos os lados: "Bem, nós temos a terra, mas eles têm a vista!" Bem, agora
here's the clue.
aqui está a pista.
(electric note solo) We are fixed, right where we stand.
(solo de nota elétrica) Estamos fixos, exatamente onde estamos.
Life it rents us. And yeah I hope it put plenty on you. Well I hope mine did too.
A vida nos aluga. E sim, espero que isso tenha colocado bastante em você. Bem, espero que o meu também tenha feito isso.
(electric note solo) We are fixed, right where we are.
(solo de nota elétrica) Estamos fixos, exatamente onde estamos.
horus - high picking
horus - colheita alta
As life gets longer, awful feels softer. Well if feels pretty soft to me.
À medida que a vida fica mais longa, o horrível parece mais suave. Bem, parece muito suave para mim.
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully.
E se é preciso merda para trazer felicidade, bem, eu me sinto muito feliz.
ridge - high picking
cume - colheita alta
(repeat with different ending)
(repetir com final diferente)
Solo - vibrato and strum picking
Solo - vibrato e dedilhado
repeat, change last (8) to (7b8b7)
repita, mude o último (8) para (7b8b7)
e-7b8b7~------------------------7~------------------------------------------------------------|
e-7b8b7~--------------------7~--------------------------------------------------------------------------|
B-------8b9b8~--------------------8~----------------------------------------------------------|
B-------8b9b8~--------------------8~----------------------------------------------------------|
G-------------9b10b9~~----8---------9~~----8------------------------8-------------------------|
G-------------9b10b9~~----8---------9~~----8------------------------8-----------------------------|
D---------------------8---8-9~-------------8-7--7~7~7~7/10----------8-7--7~7~7~7/10-----------|
D---------------------8---8-9~-------------8-7--7~7~7~7/10----------8-7--7~7~7~7/10-----------|
horus 2 - ring out chords
horus 2 - tocar acordes
C Am7 Em F (same Chorus 1 high notes)
C Am7 Em F (mesmas notas altas do Refrão 1)
As life gets longer, awful feels softer, and it feels pretty soft to me.
À medida que a vida fica mais longa, o horrível parece mais suave, e parece muito suave para mim.
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully.
E se é preciso merda para trazer felicidade, bem, eu me sinto muito feliz.
If life's not beautiful without the pain, well I'd just rather never ever even see
Se a vida não é bonita sem dor, bem, eu prefiro nunca ver
beauty again.
beleza novamente.
Well as life gets longer, awful feels softer. And it feels pretty soft to me. Uh Oh.
Bem, à medida que a vida fica mais longa, o horrível parece mais suave. E parece muito suave para mim. Ah, ah.
We are fixed.
Estamos consertados.
We are fixed.
Estamos consertados.
As life gets longer, awful feels softer. Well it feels pretty soft to me. (We are fixed.)
À medida que a vida fica mais longa, o horrível parece mais suave. Bem, parece muito suave para mim. (Estamos consertados.)
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully. (We are fixed.)
E se é preciso merda para trazer felicidade, bem, eu me sinto muito feliz. (Estamos consertados.)
We are fixed.
Estamos consertados.
We are fixed.
Estamos consertados.
We are fixed.
Estamos consertados.
Right where we stand.
Exatamente onde estamos.
Guitar's Not Fun! ;)
Guitarra não é divertida! ;)