The View Versuri Traducere în Română

Modest Mouse - "The View (We Are Fixed)" - (version for one acoustic guitar)
Modest Mouse - „The View (We Are Fixed)” - (versiunea pentru o chitară acustică)
x=muted b=bend /=slide-up ~=vibrato
x=muted b=bend /=alunecare în sus ~=vibrato
Intro - blues picking
Introducere - alegerea blues
Verse - chunking rythym and vibrato bends
Vers - ritm în bucăți și curbe de vibrato
(some optional open notes, and vibrato rythym on 13s varies)
(unele note deschise opționale și ritmul vibrato pe 13s variază)
electric note solo
nota electrică solo
A-7---10----99912-12-12~~~12~12~12~12~12~12-(0)- A-12----------------------------------12-|
A-7---10----99912-12-12~~~12~12~12~12~12~12-(0)- A-12-----------------------------------12-|
E-5------------------13~~~13~13~13~13~13~---(0)- E----------------------------------------|
E-5------------------13~~~13~13~13~13~13~---(0)- E------------------------------------------|
Your gun went off. Well you shot off your mouth and look where it got you. My mouth runs
Ti-a explodat arma. Ei bine, ți-ai aruncat gura și uite unde te-a dus. Imi curge gura
on too.
mai departe.
Shouts from both sides, "Well we've got the land but they've got the view!" Well now
Strigă din ambele părți: „Ei bine, noi avem pământul, dar ei au priveliștea!” Ei bine, acum
here's the clue.
iată indiciul.
(electric note solo)
(notă electrică solo)
Life it rents us. And yeah I hope it put plenty on you. Well I hope mine did too.
Viața ne închiriază. Și da, sper să vă pună multe. Ei bine, sper că și al meu a făcut-o.
horus - high picking
horus - culegere înaltă
(some optional notes to keep chord rythym on one acoustic)
(unele note opționale pentru a păstra ritmul acordurilor pe o singură acustică)
As life gets longer, awful feels softer. Well it feels pretty soft to me.
Pe măsură ce viața devine mai lungă, îngrozitorul se simte mai moale. Ei bine, mi se pare destul de moale.
And if it takes shit to make bliss, then I feel pretty blissfully.
Și dacă este nevoie de un rahat pentru a face fericire, atunci mă simt destul de fericit.
Verse - chunking rythym and vibrato bends
Vers - ritm în bucăți și curbe de vibrato
Your gun went off. Well you shot off your mouth and look where it got you. My mouth runs
Ti-a explodat arma. Ei bine, ți-ai aruncat gura și uite unde te-a dus. Imi curge gura
on too.
mai departe.
Shouts from both sides, "Well we've got the land but they've got the view!" Well now
Strigă din ambele părți: „Ei bine, noi avem pământul, dar ei au priveliștea!” Ei bine, acum
here's the clue.
iată indiciul.
(electric note solo) We are fixed, right where we stand.
(Notă electrică solo) Suntem fix, exact unde stăm.
Life it rents us. And yeah I hope it put plenty on you. Well I hope mine did too.
Viața ne închiriază. Și da, sper să vă pună multe. Ei bine, sper că și al meu a făcut-o.
(electric note solo) We are fixed, right where we are.
(Notă electrică solo) Suntem fix, exact unde suntem.
horus - high picking
horus - culegere înaltă
As life gets longer, awful feels softer. Well if feels pretty soft to me.
Pe măsură ce viața devine mai lungă, îngrozitorul se simte mai moale. Ei bine, dacă mi se pare destul de moale.
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully.
Și dacă este nevoie de un rahat pentru a face fericirea, ei bine, mă simt destul de fericit.
ridge - high picking
creasta - culegere înaltă
(repeat with different ending)
(se repeta cu un final diferit)
Solo - vibrato and strum picking
Solo - vibrato și strum picking
repeat, change last (8) to (7b8b7)
repetați, schimbați ultimul (8) în (7b8b7)
e-7b8b7~------------------------7~------------------------------------------------------------|
e-7b8b7~-------------------------7~------------------------------------------------------------|
B-------8b9b8~--------------------8~----------------------------------------------------------|
B-------8b9b8~---------------------8~----------------------------------------------------------|
G-------------9b10b9~~----8---------9~~----8------------------------8-------------------------|
G-------------9b10b9~~----8---------9~~----8---------------------------------------------------------------------------------------------
D---------------------8---8-9~-------------8-7--7~7~7~7/10----------8-7--7~7~7~7/10-----------|
D---------------------8---8-9~-------------8-7--7~7~7~7/10----------8-7---7~7~7~7/10------------|
horus 2 - ring out chords
horus 2 - sună acorduri
C Am7 Em F (same Chorus 1 high notes)
C Am7 Em F (același refren 1 note înalte)
As life gets longer, awful feels softer, and it feels pretty soft to me.
Pe măsură ce viața devine mai lungă, îngrozitor se simte mai moale și mi se pare destul de moale.
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully.
Și dacă este nevoie de un rahat pentru a face fericirea, ei bine, mă simt destul de fericit.
If life's not beautiful without the pain, well I'd just rather never ever even see
Dacă viața nu este frumoasă fără durere, ei bine, aș prefera să nu văd niciodată
beauty again.
iar frumusetea.
Well as life gets longer, awful feels softer. And it feels pretty soft to me. Uh Oh.
Ei bine, pe măsură ce viața devine mai lungă, îngrozitorul se simte mai moale. Și mi se pare destul de moale. Uh Oh.
We are fixed.
Suntem fix.
We are fixed.
Suntem fix.
As life gets longer, awful feels softer. Well it feels pretty soft to me. (We are fixed.)
Pe măsură ce viața devine mai lungă, îngrozitorul se simte mai moale. Ei bine, mi se pare destul de moale. (Suntem fix.)
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully. (We are fixed.)
Și dacă este nevoie de un rahat pentru a face fericirea, ei bine, mă simt destul de fericit. (Suntem fix.)
We are fixed.
Suntem fix.
We are fixed.
Suntem fix.
We are fixed.
Suntem fix.
Right where we stand.
Exact unde stăm noi.
Guitar's Not Fun! ;)
Chitara nu este distractivă! ;)